打开主菜单

萌娘百科 β

CANDY COLOR DAYS

Gochiusa logo square with margin.png
萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House请问您今天要来点兔子吗?
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

CANDY COLOR DAYS》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》的角色歌,由作品中角色智乃麻耶小惠组成的好友组合智麻惠队(CV:水濑祈德井青空村川梨衣)演唱。

CANDY COLOR DAYS
Chimame march2.jpg
演唱 智麻惠队
智乃(CV:水濑祈
麻耶(CV:德井青空
小惠(CV:村川梨衣
作词 高濑爱虹
作曲 PandaBoY
编曲 PandaBoY
时长 3:53
收录专辑
TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
チマメ隊/chimame march
《chimame march》收录曲
てくてくマーチングマーチ
(1)
CANDY COLOR DAYS
(2)
Sunshine Days
(3)

目录

简介

本曲最早随智麻惠队的角色歌专辑《chimame march》发布。

在2020年的《重唱&翻唱专辑》中则推出了心爱理世纱路三人合作的翻唱版。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

翻唱版

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
香风智乃 条河麻耶 奈津惠

くちがさみしい ポケットからキミの出番でばん
嘴里感觉闲不住 就轮到躲在口袋中的你出场的时刻了
みんなにあげるよ 1つぶでも笑顔えがおになる
分享给大家 就算只有一颗也会满脸笑容
おしゃべりまらない おなかいたい わらいすぎて
停不下来的闲谈 笑的太过 肚子都痛了
たのしいキモチは キャンディみたいにとけていく
快乐的心情 就像是糖果一样融化着
このつぎは なんあじるのかな?
接下来 会是什么样的味道呢?
つぎきょくらないライブみたい
就像是不知道下一首会是什么的演唱会一样
フレイバーわるたび気分きぶんわるよ
当味道改变的时候 心情也会随之改变
あま時間じかん あじわいましょう
让我们一起品尝这甜蜜时光
オレンジ・ピーチ・レモン・ソーダ
甜橙·蜜桃·柠檬·苏打
くちなかがにぎやかだよ
在嘴里欢闹着
Let’s GO ジャンプ♪ Let’s GO ダッシュ♪
Let’s GO Jump♪ Let’s GO Dash♪
ハートがおどす グレープ・メロン・ストロベリー
心跳就像飞跃而出 葡萄·哈密瓜·草莓
くちなかにじかる
在嘴里架起了彩虹
Let’s GO ジャンプ♪ Let’s GO ダッシュ♪
Let’s GO Jump♪ Let’s GO Dash♪
ときめきプレゼント カラフルEveryday
心动的礼物 就是色彩缤纷的每一天
かんからすキャンディ うわぁ!しすぎたよ
从罐子里要摇出了糖果 「哇!」不禁发出声音
のひらキラキラかがやくキレイ まるでジュエル
在手中闪闪发光地闪耀着美丽 就像是珠宝一样
のこしておいたよ あのだいスキなあじ
留下的是 那个孩子最喜欢的味道
よろこ姿すがた たくて またあげちゃうよ
看到那欢喜的样子 肯定还会想再看一次
ぐぅ~ぐぅ~るよ おはらなか大合唱だいがっしょう
咕~咕~ 叫着呢 肚子里的大合唱
星空ほしぞらまでキャンディみたい べたい!
星空就像糖果一样 好像吃掉哦!
よるごはん もうすぐだから我慢がまんしよう
晚餐的时间就快到了 再忍耐一下吧
ほしかい パクパクしちゃう
对着星星的方向 大口大口地吃掉吧
パパイヤ・キウイ・バナナ・マンゴー
木瓜·奇异果·香蕉·芒果
あたまなかがトロピカルです
脑中就像在热带一样
Let’s GO ラッキー♪ Let’s GO ハーピイ♪
Let’s GO Lucky ♪ Let’s GO Happy♪
ハートがうたいだす ラムネ・コーラ・フルーツポンチ
心跳就像歌唱一样 弹珠汽水·可乐·潘趣酒
あたまなかがシゲキテキです
在脑海中刺激着
Let’s GO ラッキー♪ Let’s GO ハーピイ♪
Let’s GO Lucky ♪ Let’s GO Happy♪
さわがせカーニバル ドタバタEveryday
热闹的嘉年华 就是欢闹的每一天
バイバイするときさみしいよ
道别的时候总是感到寂寞
まるでちっちゃくなるキャンディ
就像是变小了的糖果
もっと もっと もっと もっと
想要一直更多地
あじわいたいのになぁ
细细品味啊
つぎのキャンディなめるように
接着品尝下一颗糖果
あたらしい明日あすってる
就像是等待着全新的明天一样
ずっと ずっと ずっと ずっと
想要一直永远地在一起
なくならないから
因为不想要分开呢
オレンジ・ピーチ・レモン・ソーダ
甜橙·蜜桃·柠檬·苏打
くちなかがにぎやかだよ
在嘴里欢闹着
Let’s GO ジャンプ♪ Let’s GO ダッシュ♪
Let’s GO Jump♪ Let’s GO Dash♪
ハートがおどす グレープ・メロン・ストロベリー
心跳就像飞跃而出 葡萄·哈密瓜·草莓
くちなかにじかる
在嘴里架起了彩虹
Let’s GO ジャンプ♪ Let’s GO ダッシュ♪
Let’s GO Jump♪ Let’s GO Dash♪
ときめきプレゼント カラフルEveryday
心动的礼物 就是色彩缤纷的每一天


翻译来自:网易云音乐用户——肉肉爱好者

收录该单曲的专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》角色歌专辑
智麻惠队/chimame march
 
专辑封面
原名 TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
チマメ隊/chimame march
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2016年11月25日
商品编号 GNCA-1500
专辑类型 角色歌
  • 继去年智乃的Solo歌集,今年点兔的中学生三人组“智麻惠队”的歌集正式发布!

由TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》的智乃、麻耶、小惠组成的“智麻惠队”演唱,收录了总计9首歌曲,并附加了由Koi老师亲自绘制的卡片。初回印刷版本还会封入PR角色卡片。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. てくてくマーチングマーチ 3:31
2. CANDY COLOR DAYS 3:53
3. Sunshine Days 3:44
4. みえるよみえる 4:25
5. すいーと・すきっぷ・すてっぷ 3:51
6. プレゼントレジャー 3:47
7. リトル*トレジャー*ハント 3:29
8. あした元気になぁれ! 3:29
9. ココロそばにいるよ 3:34
10. Daydream Cafe〜チマメ隊Ver.〜 3:49
总时长:
-