打开主菜单

萌娘百科 β

Spring Hello!!

Gochiusa logo square with margin.png
萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House请问您今天要来点兔子吗?
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Spring Hello!!》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》中保登心爱的一首角色歌

Spring Hello!!
点兔角色歌生日歌系列3.jpg
演唱 保登心爱(CV:佐仓绫音)
音轨3 トラブル!?トラベル!!
作词 高瀬愛虹
作曲 佐藤陽介
编曲 佐藤陽介
时长 3:47
收录专辑
ご注文はうさぎですか??
バースデイソングシリーズ03

该曲目标题后被用作漫画单行本第9卷第6话(连载第112话)的标题。

目录

歌曲

歌词

  该歌词已还原BK

ハルウララ ハルウララララ···
HaLu(春天) Wu La La HaLu Wu La La La La...
さくらだまりに あたらしいかぜ
樱花飞舞 暖阳当空 远处吹来新生的风
着慣きなれてる制服せいふくも ピシッとするね
连身上这件穿腻了的校服 也焕然一新
キラキラと いつものまちかがやいてる
一成不变的街道 今天都在闪闪发光
きっとそう たのしい出来事できごと
一定是这样 要有什么
こりそうだよね スキップして出掛でかけよう
开心的事了 蹦蹦跳跳地出门吧
今日きょうは キミにもキミにもおはよう
向你打声招呼 向他说声你好
街中まちじゅうあいさつしたくなる
今天想和街上的大家都问声好
あわせて ハイタッチして
对上了眼神 就来个击掌吧
季節きせつのトビラをけて
开启季节的大门
いつものセカイもリニューアル
不变的世界也重获新生
昨日きのうまでと ほらなにかがちが
来找找看 和昨天有什么不同吧
ハルウララ ハルウララララ···
HaLu Wu La La HaLu Wu La La La La...
あたらしいチャレンジをしたくなるよね
想尝试新的挑战呢
はるらしいしんメニューつくそうよ
来制作有春天气息的新菜单吧
ふわふわの 桜色さくらいろのラテはどうかな?
软软的 樱色拿铁怎么样?
あれこれ はなした計画けいかく
让这个那个 聊到的计划
すべてかなえよう はるだもん!できるはず
全都实现吧 因为是春天!一定可以的
今日きょうはステキなになるでしょう
今天一定会成为最美好的一天
わくわく予報よほう100%
心跳加速的预报100%
みんな笑顔えがおれマーク
大家的笑脸就是晴天的标记
カラフルなはないて
色彩缤纷的花儿盛开
しあわせ前線ぜんせん やって
幸福的前线[1] 终于到来
透明とうめいでも ちゃんとえる
即便无色无形 也能清清楚楚地看见
かえ季節きせつでも おなはるなんてない
季节即使重复 春天也不尽相同
すこしずつときながれてゆく いつでも
时间总是缓缓地流动 无论何时
だから はるなつあきふゆ めぐって
所以 春・夏・秋・冬 流转着
キミにもキミにも出逢であえたよ
遇见了你 遇见了他
いっしょにわらうためだよね
都是为了能一起欢笑
わることもあるけれど
虽然也有所改变
リセットできないキズナだよ
但无法重置的是我们的情谊
このさきにはなにがあるの?
未来有什么在等待着我们呢?
まだまだ出逢であいがあるよ
还有更多的相遇呢
たまにはらないセカイにも
偶尔也鼓起勇气
勇気ゆうきしてんで
跃进未知的世界
ともだちたくさんえて
就一定会有更多的朋友
らないひとがいなくなるよ
大家没有一个是陌生人
偶然ぐうぜんだけじゃ ものたりない
但如果仅仅是偶然 那还不够
キミにもキミにもおはよう
向你打声招呼 向他说声你好
街中まちじゅうあいさつしたくなる
今天想和街上的大家都问声好
あわせて ハイタッチして
对上了眼神 就来个击掌吧
季節きせつのトビラをけて
开启季节的大门
いつものセカイもリニューアル
不变的世界也重获新生
昨日きのうまでと なにちが
到底和昨天 有什么不同
それはきっと おもかずだね
那一定是 美好回忆的数量吧

收录单曲专辑

「请问您今天要来点兔子吗??」
角色歌生日歌系列03 心爱
 
专辑封面
原名 「ご注文はうさぎですか??」
バースデイソングシリーズ03 ココア
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2019年04月10日
商品编号 GNCA-0573
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハピハピ♪バースデイソング~ココア Ver.~ 5:00
2. Spring Hello!! 3:47
3. トラブル!?トラベル!! 3:09
4. Spring Hello!!(Instrumental) 3:47
5. トラブル!?トラベル!!(Instrumental) 3:09
总时长:
-

外部链接及注释

  1. 这里并不是指“战场前线”的意思。日本有计算开花时间的习惯,这些信息会在天气预报中播出,在地图上将同一天开花的地区连作一条线,称作「開花前線」,比较著名的有「桜前線」(樱花前线)、「もみじ前線」(红叶前线)。