Unpleasant Line

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒个性——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充游戏内详细信息

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

アンプレザント・ライン
Wds-game-UnpleasantLine-Cover.png
曲名 アンプレザント・ライン
作词 松井洋平
作曲 浅利進吾
编曲 浅利進吾
演唱 Eden
笔岛时雨(CV.吉冈麻耶

アンプレザント・ライン》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第十七期活动「秒針の安息」(秒针的安息)的活动曲。

歌曲试听

备用B站试听视频:

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:小椋梨夏official[1]

[关闭注音][开启注音]
言葉ことばにしないことばかりがなんでいてくるんだろ
说不出口的话语为何在心中反复折磨着我
真面目まじめはなしいたいことはほうなんだけど
其实我真的想坦率地说出真心话
つまんないわけになってしまう おもいなんてってたくない
其实只是个无聊的借口,只是不想拥有过多感情
経験けいけん他人事たにんごと延長えんちょうなんじゃ 特別とくべつまぎれてしまうんじゃないの?
自认宝贵的经验不过千篇一律,自觉特殊的存在迟早消散离去,不是吗?
曖昧あいまいきらいなら せんけばいいだけ それなのに 境界線きょうかいせん邪魔じゃまするんだ
如果讨厌模糊不请的话,划清界限就好了 但即使如此,边界线却成为了阻碍
ちぼうけの時間じかんに しくなかったおもいを きなぐったメモを
漫长的等待里,把不想拥有的感情全部潦草地记在了便笺上
また今日きょうもグシャグシャにしてしまってる
今天依旧,便笺乱七八糟,心绪杂乱如麻
だれかがめた「これでいい」になんてまっていたんじゃ
因为某人决定的“这样就可以了”而因此止步不前
いつまでったって、自分じぶん背丈せたけせないんだけど
无论过去多久,都无法战胜矮小的自己
かくしたい感情かんじょうがずっとあって それが表情ひょうじょう乖離かいりしてく
一直试图隐藏的情感与脸上显露的表情渐行渐远
こわがっていたこともらないで うそ本音ほんねえようとしていた
连害怕和恐惧也搞不清楚了,只是努力用谎言遮掩住自己的真心话
曖昧あいまいきらいなら せんけばいいだけ それなのに 境界線きょうかいせん邪魔じゃまするんだ
如果讨厌模糊不请的话,划清界限就好了 但即使如此,边界线却成为了阻碍
わたしってかたちを しくなかったいろで なぞってるみたいな
好像正在用不想要的颜色描绘我的模样
気分きぶんだから苛立いらだってるんだってってる
只是由于烦乱的心情坐立难安
孤独こどくかんじるから さびしくてしょうがないね それなのに 境界線きょうかいせん邪魔じゃまするんだ
因为很孤独,感受到寂寞也是没办法的吧 但即使如此,边界线却成为了阻碍
ながれてく時間じかんに しがってた場所ばしょを くしたくないから
不想随着时间流逝,失去想要存在的地方
わたしならえられるんだってしんじる
我相信我可以战胜我自己

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
6 15 22 25 III

注释与外部链接

本页面最后编辑于2024年12月20日 (星期五) 18:02。
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告