萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒( )——World Dai Star
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
プレイ・マイ・フェイバリット!! | ||
曲名 | プレイ・マイ・フェイバリット!! | |
作词 | 松井洋平 | |
作曲 | 早川博隆 | |
编曲 | 柿迫ヒカル 早川博隆 | |
演唱 | 剧团电姬: 千寿伊吕波(CV.冈咲美保) 白丸美兔(CV.近藤玲奈) |
《プレイ・マイ・フェイバリット!!》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
歌曲试听
备用B站试听视频:
宽屏模式显示视频
歌词
翻译:null 校对:潮留开[1]
なろう
去成为吧
なりたい
想变成的
好きな
喜爱的
誰かに
某个角色
いきたい
想要去
いこう
就出发吧
好きな
前往热爱的
世界に
世界
だからコスメ・ウィッグ・カラコン・コスチューム・ココロ
所以 把化妆品·假发·美瞳·服装·心
レイヤー重ねてく
层层重叠
線なんてね ひとつもない 真っ白なノートには
在没有 任何线条 一片空白的笔记本上
めいっぱい書きました ダイスキなことを
绞尽脑汁 写满热爱的事物
線からは はみ出したら ダメだって怖がってた
我曾害怕 跨越界线的话 我做不到
自分を変える 胸の奥の自由帳だね
改变自己 自由书写内心
ねえ、もっと話しましょう
在吗 我想和你多聊聊
知りたいこと広がるね
想要了解更多你的事情
(Spread)
(分享)
興味あるって思ってくれたら
只要让你生起兴趣
一緒に
就能一起
プレイ・マイ・フェイバリット!!
追寻我的热爱!!
ないものねだり? だから楽しくなっていく
追寻自己没有的事物? 才会感到愉快
(I can change myself, try to change yourself.)
(我可以改变自己 试着改变你自己)
誰かと友達になるみたい!
就像交上了朋友一样!
テル・ミー・ユア・フェイバリット!!
告诉我你的爱好!!
夢物語重ね合わせていいんだって
就连天方夜谭都能有所共鸣
(I can change myself, try to change yourself.)
(我可以改变自己 试着改变你自己吧)
着替えるみたいに
就像换装一样
(Cause, Spread!!)
因为分享!!
ほらね
来吧
僕と
咱与
わたし
我
かわる
轮流
がわる
交替
想い
情感
願い
心愿
合わせてく
合为一体
どう言ったら いいんだろう 真っ暗な劇場の
再怎么夸大其词 都不为过 你宛如在黑暗的剧院中
スクリーンに 映っている 光くれたの
陡然亮起的银幕 给予了我光芒
持っていないと なれないんだと 決めつけていたんです
没有个性 无法成材 我被如此定论
自分のほうから 寄せていいと 気付くまでは
直到我发现 我可以自己 选择道路
ねぇ、次はどこへいくの?
你说 下次要去哪里?
イメージがまた広がります
你在我心中的印象越发深刻
(Spread)
(分享)
いつだって、ついていきたいな
无论何时 都想跟在你身边
一緒に
一起前行
プレイ・マイ・フェイバリット!!
追寻我的热爱!!
なってみたい 好きがもっと増えていく
想让你 变得更加喜欢
(I can change myself, try to change yourself.)
(我可以改变自己,试着改变你自己)
もう止まりそうにはないんです
似乎已经无法停下
テル・ミー・ユア・フェイバリット!!
告诉我你的爱好!!
いってみたい世界に飛び込むんだって
我想试试 跃入世界
(I can change myself, try to change yourself.)
(我可以改变自己,试着改变你自己吧)
着替えるみたいに
就像换装一样
(Cause, Spread!!)
因为分享!!
まるで
就像
魔法!
魔法一般!
白い
空白的
ノート
记事本
スクリーン
银幕上
夢の
恍若
ように
梦境
色づいてく
缀上色彩
プレイ・マイ・フェイバリット!!
追寻我的热爱!!
ないものねだり? だから楽しくなっていく
追寻自己没有的事物? 才会感到愉快
(I can change myself, try to change yourself.)
(我可以改变自己 试着改变你自己)
友達がいるから止まらない
因为有你作为朋友 所以我才会如此势不可当
テル・ミー・ユア・フェイバリット!!
告诉我你的爱好!!
夢物語重ね合わせていいんだって
就连天方夜谭都能有所共鸣
(I can change myself, try to change yourself.)
(我可以改变自己 你也试着改变自己)
着替えてみようよ
来换身衣服吧
(Cause, Spread!!)
因为分享!!
だからコスメ・ウィッグ・カラコン・コスチューム・ココロ
所以 把化妆品·假发·美瞳·服装·心
レイヤー重ね、合わす!
层层重叠 互相交合!
World Dai Star 梦想的群星
World Dai Star 梦想的群星 | |||||
解锁条件 | 自动追加解锁 | ||||
---|---|---|---|---|---|
难度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
9 | 17 | 22 | 25 | V |