Forbidden Fruit Addiction - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书

Forbidden Fruit Addiction

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒个性——World Dai Star

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Forbidden Fruit Addiction
Wds-game-ForbiddenFruitAddiction-Cover.png
曲名 Forbidden Fruit Addiction
作词 松井洋平
作曲 LiCu(FirstCall)
编曲 LiCu(FirstCall)
演唱 Eden
笔岛时雨(CV.吉冈麻耶

《Forbidden Fruit Addiction》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是笔岛时雨的角色曲。

歌曲试听

备用B站试听视频:

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:DansAbyss[1]

[关闭注音][开启注音]
こころからしいとおもうなら、こっちをればせてあげるわ
内心如此渴望的话 那就看向这边让你见识一下
もう二らせなくなるってことだけおぼえといてね
这会让你无法再将视线移开 你只需牢记这一点
ほらちゃんとLOOK AT ME!
来吧 LOOK AT ME
どうしてこんな簡単かんたんなこともわかんないの?
为什么连最简单的事情都不知道
何回なんかいだってってあげようか"Loser"
无论重复多少遍 不如来场亲身体验吧
才能さいのう意味いみってそうゆうことじゃないんだって
我的sense 可不只是如此
想像そうぞうさえもできないの? 「あはっ」
那将远超你的想象
LOOK! たことないんでしょ AT! ったかぶるんでしょ
(look)没见识过吧(at)一知半解吧
ME! 満足まんぞくしたいでしょ 「からっぽなんじゃない?」
(me)想要满足吧 不如试试这个吧
SHOW! しょうがないんじゃない ME! 必死ひっしにあがいたって
(show)没有办法吧(me)拼死挣扎吧
どいつもこいつも三文さんもん役者やくしゃでしょ
反正你这样的人 也就只能当个三流演员
ずっと、ろくでもないものばっかてかわいそ
一直是个废物的你 像个呆瓜一样真可怜
この瞬間しゅんかんから世界せかいえたげるから
从这一刻起来就让你的世界 变得焕然一新吧
That's called it "Forbidden Fruit"
That's called it "Forbidden Fruit"
あじわったことのない かんじたことのない激情げきじょう
将绝对尝不出禁果滋味的 无法察觉的激情
そのむね奥深おくふかくまで 何度なんど何度なんどもあげるわ
直到侵蚀你的心灵深处 一次次地为你献上
一度いちどってしまうともどれない きんじられた果実かじつかおりの
一旦品尝过后便无法回头 禁忌果实的气味
とりこになってしまうってことだけはおぼえといて
可是会将你俘虏的 你只需牢记这一点
じゃあ、LOOK AT ME!
那么 LOOK AT ME
ねぇ、ねぇ、ホラ
どうしようもないほど期待きたいしてる表情ひょうじょうじゃ筒抜つつぬけですけど
手足无措之间 期待着什么的表情 已经出卖了你
なにをそんなにしがってるんですか?
你现在正渴望着什么呢?
かくごと下手へたですね
你遮掩的样子 也是那么笨拙呐
だまってわせてていいんですか?知恵ちえって果実かじつためしてみたら?
就这样保持沉默吗?想尝尝智慧果实吗?
どくってわかってかじってもう中毒ちゅうどく中毒ちゅうどく
就这样大口咬下毒果 中毒~中毒~
陶酔とうすいしちゃってるじゃん、あはっ!しょうがないですね
已经陶醉了啊 真拿你没办法
つめるだけで理解りかいさせたげる
只需要注视着我 就会让你瞬间成长
きっと、らなかったこと後悔こうかいするんだけれど
虽然未知的事物 总是伴随着后悔
異常いじょうなくらいのかわきなら、いやしてあげるから
但若你如此异常地渴望 就让我来治愈你吧
That's called it "Forbidden Fruit"
That's called it "Forbidden Fruit"
あじわったことのない かんじたことのない激情げきじょう
在绝对尝不出禁果滋味的 无法察觉的激情之中
衝動しょうどうよろこびの苦痛くつう 何度なんど何度なんどもあげるわ
伴随着冲动与喜悦的痛苦 一次次地为你献上
だからずっともとめてればいいよ きんじられた果実かじつかおりを
所以就这样一直渴求着吧 禁忌果实的气味
どくがないなんていったおぼえないってことだけわすれないで
是没有毒什么的 我可没有提起过 你可别忘了这一点
だれかれもきっとりないってかんじてたから
你这样的人 肯定无法感到满足吧
こんなにもとめてしまうの
如此这般地渴求着
指先ゆびさきまで(せてあげる)ささやきまで(かせたげる)
纤纤玉指(令你着迷)屏间耳语(令你倾心)
そのひとみくるおしいほどに何度なんど何度なんどもとめる
就用那双抓狂的双眼 一次次地渴求吧
That's called it "Forbidden Fruit"
That's called it "Forbidden Fruit"
あじわったことのない かんじたことのない激情げきじょう
将绝对尝不出禁果滋味的 无法察觉的激情
そのむね奥深おくふかくまで 何度なんど何度なんどもあげるわ
直到侵蚀你的心灵深处 一次次地为你献上
しいの?「ねぇ」禁断きんだんの「ねぇ」果実かじつってって「ねぇ」
想要吗?即使明知禁断的果实是有毒的
どくがあるってっても ねぇ、らせないんでしょ?
已经无法转移视线了吧?
一度いちどかじってしまったこころはもう「よっわw」
已经咬下一口的那颗心已经变得 弱爆了!
SHOW ME! 満足まんぞくさせてあげる
(Show me)就让你满足吧

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
8 15 22 26 V

注释与外部链接

搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告