Singin' little blue bird

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒个性——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充游戏内详细信息

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Singin' little blue bird
Wds-game-Singin'LittleBlueBird-Cover.png
曲名 Singin' little blue bird
作词 松井洋平
作曲 藤井健太郎(HANO)
编曲 藤井健太郎(HANO)
演唱 天狼星
新妻八恵(CV.长绳麻理亚

《Singin' little blue bird》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是新妻八惠的角色印象曲。

标题和歌词中时常出现的蓝鸟意象,在日本文化中象征幸福与希望。

歌曲试听

备用B站试听视频:

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:Bicycle_Hikawa

[关闭注音][开启注音]
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
ねる音符おんぷってみたなら れていってくれるでしょうか?
我飞上跃动的音符乘着它 想问它可以载我一程吗?
ちいさなドキドキにつばさえたみたい
小小的心脏悸动着 像要生出翅膀
神様かみさまとどいていますか? こんなにうれしい気持きもちを
神仙大人啊 你能感受到我如此满溢的快乐吗?
つたえるためなんですね 五線譜ごせんふおどるようなメロディー
为了让您也能理解 我将它化作五线谱上舞动的旋律
うたっているとしあわせだから きっとだれかに手渡てわたしたい
若是仅仅歌唱就无比幸福 自然也会想将它赠与他人
はじめてみつけた わたしゆめあおそらばたいてくBlue Bird
我第一次拥有的梦想 就像那振翅飞向蓝天的青鸟
かなえようっておもってないと かなわないかもしれない
若是不想将它实现 又怎知是否真的遥不可及
ねがほしさがしにいきましょう とおくへもっと
所以就让我们去探寻那祈愿的星辰吧 向那更远方
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
まぶしいなってかんじてしまうのは 出逢であえたんだとおしえてるんです
您让我知道 我心生赞叹的闪耀 是因为我们的相遇而产生
明日あしたがキラキラな未来みらいになったみたい
平凡的明天 好像也变成了闪闪发光的未来
あこがれにとどくでしょうか? ばしてみるよりも
想那憧憬的身影伸出的双手 何时才能真正触及呢?
いつだってかさねていたい 五線譜ごせんふんだ言葉ことばおもいを
总有一天我的内心所想 也会化为写在五线谱中的话语
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
なんにだってなれるってみんなってくれます
大家总是鼓励我 自由地成为自己想要的样子吧
だけれど、それはまだちょっとさきのおはなし
可是呢 那对我来说还是为时尚早了
いましかできないってこともきっとあるけど
虽然总会有些事现在不做就会错过
ゆめはわがままですね たかびたいと つばさをひらく
可梦想就是这样任性呢 它展翅高飞 想要翱翔天际
うたっているとしあわせだから きっとだれかに手渡てわたしたい
若是仅仅歌唱就无比幸福 自然也会想将它赠与他人
はじめてみつけた わたしゆめあおそらばたいてくBlue Bird
我第一次拥有的梦想 就像那振翅飞向蓝天的青鸟
かなえようっておもってないと かないません、だから今日きょう
如果不想将它实现 那就永远不会实现 所以今天呢
ちいさなつばさばたかせる 音符おんぷって ねがほし つけにいこう
也展开我们小小的翅膀 乘上那音符 去寻找 那祈愿的星辰吧
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.
Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
7 15 21 26 IV

注释与外部链接

本页面最后编辑于2024年12月20日 (星期五) 19:59。
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告