My Picture Story

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒个性——World Dai Star

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

マイ・ピクチャー・ストーリー
Wds-game-MyPictureStory-Cover.png
曲名 マイ・ピクチャー・ストーリー
作词 松井洋平
作曲 光増ハジメ(FirstCall)
编曲 光増ハジメ(FirstCall)
演唱 天狼星
凤心菜(CV.石见舞菜香

マイ・ピクチャー・ストーリー》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第十期活动「シリウスは日々是好日で(天狼星每天都是好日子)」的活动曲。

歌曲试听

备用B站试听视频:

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:ここなのケーキ[1]

[关闭注音][开启注音]
もしかしてって おもいついたストーリーも
如果可以这样的话
わたしになっていく
想象的故事也会组成我的一部分
きだっておもうことをたくさんさがすように
为了寻找到许多喜欢的东西
いたメモがまるで付箋ふせんみたいで
记录的笔记如同想张贴到各处的便签
あのちいさな感情かんじょうはここだよっていうんだ
那天的小小感情就是在这里萌发的呀
それがまるで紙芝居かみしばいのように
简直就像是连环画剧一样
らない会話かいわこえてくるんだよ
能听到从未了解过的话题
こんなわたしもいたのかもしれないね
也许会诞生出全新的我吧
ショーウィンドウの綺麗きれいなファッションを
商店橱窗中展示的华丽的流行样式
あこがれてみていただれ
像普通人一样憧憬着
そのかがやいたひとみをきっとわたしってる
我能明白将这些映入的双眼因此变得闪闪发光的心情
いくつもの いくつもの 瞬間しゅんかんの 写真しゃしん
好多张 好多张 记录瞬间的照片
自分じぶんだけしかうつってないなら らなかった
如果只拍到自己的话这份情感就无从得知了
いくつもの いくつもの 表情ひょうじょうや おもいを
好多个 好多个不同的表情和想法
ならえたんだ おもいつくままえがいた
将它们重新排列好收集成册 为了创造回忆而描绘出
マイ・ピクチャー・ストーリー
我的相册绘本
たぶん自分じぶんだけでかんがえてたってしょうがない
已经习惯变得独自一人也无所谓
だけどわたしいつだって一人ひとりじゃない
但我以后都不会再是孤独的了
ねがいがあなたのきっかけはここだよっていうんだ
多亏有你这个愿望才得以实现呀
たのしいことはいくつだってあって
每天开心的事情数都数不清
おもいつけることよりもおおくて
比想象的还要多得多
どんな話題わだいゆめ素敵すてきかざ
无论什么话题像美梦一般 将它们精美地装饰起来吧
みんなと一緒いっしょに わらっていると
和大家一起欢笑的时候
うれしそうにみてくれていた
自己看起来也很开心的样子
そのかがやいたひとみにずっとわたしうつって
朋友们那明亮的眼睛里一直都会映照出我的身影
いくつもの いくつもの きらめいた 写真しゃしん
好多张 好多张无比闪耀的照片
自分じぶんった瞬間しゅんかんしかないなら づいてないよ
如果是拍下只有自己的瞬间 肯定不会注意到的呀
いくつもの いくつもの 表情ひょうじょうや おもいが
好多个 好多个不同的表情和想法
わたしにだって かさなっていたんだって おしえてくれる
仿佛在告诉我 我也融入其中了
"もしものこうがわ"
“如果这么做了的话”
いままでの "マイ・ピクチャー"
到现在为止的“我的照片”
ならえるんじゃなくって
不要打乱它们的顺序
それぞれの "ストーリー" おもかえしてみよう
按照时间试着回想起各种各样的“故事”
あざやかに
记忆都是无比深刻的呀
いくつもの いくつもの きっかけに 出会であって
好多次 好多次相遇的契机
自分じぶんならこうしようっておもえた瞬間しゅんかん
藏在自己想这样做的瞬间之中
いくつもの いくつもの 可能性かのうせいが ひかって
好多个 好多个可能性都在闪闪发光
もしかしてって おもいついたストーリーが
如果可以这样的话
わたしになっていく
想象的故事也会组成我的一部分

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
8 14 22 26 IV

注释与外部链接

本页面最后编辑于2024年12月20日 (星期五) 17:58。
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告