萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒( )——World Dai Star
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
トゥインクル・トゥインクル・スクールデイズ! | ||
曲名 | トゥインクル・トゥインクル・スクールデイズ! | |
作词 | 松井洋平 | |
作曲 | EFFY(FirstCall) | |
编曲 | EFFY(FirstCall) | |
演唱 | 新妻八惠(CV.长绳麻理亚) 本巢叶羽(CV.赤尾光) 笔岛时雨(CV.吉冈麻耶) |
《トゥインクル・トゥインクル・スクールデイズ!》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲是手游第十一次活动《人には言えないアタシの叫び(我无人可诉说的呐喊)》的活动曲。
歌曲试听
备用B站试听视频:
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
翻译:Lilna[1]
早早起床 早晨好累 不想起床 啊啊,好困啊
背上沉重的书包
去上学啦
去见我最喜欢的朋友和老师
作业呢?
学习呢?
感觉都好有趣啊!
あっ、そう
大家在偶然的安排下住在附近
いろんな夢 を持 ってる
各自怀揣着各自的梦想
てんでバラバラがいっせいに
不同的人balabala地
聚集在一起
一起发现有趣的事
分享彼此的快乐
舞台是小学 演员是同学们
よくまあ、こんなにも
能有这样
キャスティング
神奇的选角
したわね
真不可思议啊
ヤンチャにおしとやか おてんば 優等生 も
调皮的 文静的 淘气的 优等生
チャイムが
一旦听到
なったら
铃声响起
はじまるんだ
“演出”就开始了
トゥインクル・トゥインクル・スクールデイズ!
Twinkle Twinkle School Days!
トゥインクル・トゥインクル・スクールデイズ!
Twinkle Twinkle School Days!
每天都有新的发现
在学校吃午餐吃得饱饱的
已经深深沉迷其中了呢
ふぁぁ~~zzz
呜啊啊~~zzz
想大声地说出喜欢你怎么办啊?
只要拥有相同的爱好
てんでバラバラがいっせいに
就能balabala地吸引着截然不同的人
一起聚集在一起
随着交流的深入
もっと好 きになってくんじゃん
彼此的喜爱不断upup
理科室·音乐室·美术室·家政室
舞台不断变化着
メインキャスト
演出的主角们
也在随之变化
在操场上 在图书馆里 我们绽放着笑颜
そんとき
在那个时候
みんなが
我们大家
タイトルロール
都成为了自己的主角呢
Twinkle Little Star!Twinkle Little Star!
Twinkle Little Star!Twinkle Little Star!
相互坦诚相待不就好了吗?
じゃないともったいないDAYS!
否则就太可惜了!
ランドセル背負 えるのは たった、たった6年 間 !
能背上书包的时光 可是只有短短的6年啊!
とくべつな場所 へ
前往那个特别的地方去吧
今天也要去上学去!
大家都聚集在教室里
チャイムが
当上课铃声响起
なったら
“表演”也
はじめるんだ
随之开始了
梦幻般梦想的起步
そろって踏 み出 していこう トゥモロー!
也是齐心协力向着明天迈出的第一步!
在发现的舞台上 为了绽放的笑颜
人生的第一步是小学!
トゥインクル・トゥインクル・スクールデイズ!
Twinkle Twinkle School Days!
トゥインクル・トゥインクル・スクールデイズ!
Twinkle Twinkle School Days!
World Dai Star 梦想的群星
World Dai Star 梦想的群星 | |||||
解锁条件 | 自动追加解锁 | ||||
---|---|---|---|---|---|
难度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
7 | 12 | 21 | 25 | III |