两人的nostalgia

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒个性——World Dai Star

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

フタリノスタルジア
游戏内封面

Wds-game-futarinostalgia.png

MV封面

Wds-game-futarinostalgia-MVCover.jpg

曲名 フタリノスタルジア
作词 志村真白
作曲 志村真白
编曲 志村真白
演唱 天狼星
凤心菜(CV.石见舞菜香
静香(CV.长谷川育美

フタリノスタルジア》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第十九期活动「メモワールに約束を」(与回忆勾指起誓)的活动曲。

歌曲试听

↑若上方的播放器无法加载,请使用下方的QQ音乐、B站视频试听: Logo QQMusicIcon.pngQQ音乐

宽屏模式显示视频

歌曲视频

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:DansAbyss[1]

[关闭注音][开启注音]

 凤心菜 静香

昔話をしようよむかしばなしをしようよ
来说点往事吧
きみわすれてしまったかな
你或许已经遗忘了吧
しそうな姿さびしそうなすがた のよううつかがみのよう
你那孤独的身影 如明镜般
わたしおなじだったの
映照着孤独的我
していくかげ
越过镜面
そっとなってそっとかさなって
将影子悄悄重叠
ほかだれでもない
我不是别人
きみ一部いちぶわたしのそばに)
正是你的一部分(就在我的身边)
何度なんどうご心模様こころもよう
无论多么坎坷 将彼此的真心
二人」ならやかに付いてくふたり」ならあざやかにいろいてく
交融在一起就能染上最明亮的光辉
おもして
回忆起来吧
フタリノスタルジア
怀揣着彼此的回忆
苦難越えていくくなんえていくたび
跨过重重苦难
つよくなれるとしんじた
相信着终能变得坚强
きみと がいいんだ)
(因为有你)
たとえどんな現在もたとえどんないまたとえどんないま
无论如今多么稚嫩
きっとえてみせて
一定会超越给你看
いつか夢見ゆめみ舞台ぶたいれていくよ
向着终将踏上的梦想舞台 携手前行吧
いつからだろう
到底是何时开始的呢
ひそかなあこがれをいていたの
心中悄悄萌发憧憬
りんとした姿すがたその表情そのひょうじょう
你那凛冽的身影 那凛冽的表情
よりもしかったよだれよりもまぶしかったよ
比谁都要耀眼啊
ときぎて
光阴过隙
たりまえになったことが
那些习以为常的事情
特別とくべつなものだと
明明如此地特别
らなかったの(この感情かんじょうを)
却被悄然遗忘(连同这份感情)
かさなりってく心模様こころもよう
逐渐交叠在一起的 彼此的真心
あの日からしずつわっていくあのからすこしずつかわわっていく
从那天起也在一点点地逐渐改变着
ひとりにしないで
请别丢下我一人
フタリノスタルジア
回忆中的彼此
がってもれたつよがってもながれたなみだめられないよ
强忍着却还是流下了 止不住的泪水
(それでもくんだ)
(擦干眼泪后前行吧)
いまえていくねが
如今也愈发期盼着
ちかわした日々ひび
勾指起誓的日子
約束やくそくわすれたくないんだ
期盼不会再忘记那份约定
めないでわたしたちだけの世界せかい
就这样沉浸在只属于我们的二人世界
ゆめなら尚更なおさらめないでと
此般梦境 多希望能多驻足片刻
ねがってねがってけてねがつづけて
期盼着 期盼着 不断期盼着
ここに辿り着いたのいまここにたどいたの
才成就如今的彼此
フタリノスタルジア
在彼此的回忆中
言葉おもかえことば
不断涌现的话语
いつもきみそば
是你一直陪伴在我的身旁
一番いちばんちかくで ずっと)
(咫尺之间 永远)
このさき未来みらいももっとかがやきたいと
即使是遥远的未来 也想变得更加耀眼
く描けば叶かなうよつよけばかなうよかなえるんだ)
倾心描绘的话就会实现吧 (一起去实现吧)
フタリノスタルジア
回忆着彼此的过去
(We will grow more ふたりで)
(We will grow more with each other)
フタリノスタルジア
携着彼此的回忆
(We will shine moreへ)(We will shine moreひかりへ)
(We will shine more into our brilliant future)

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
6 14 21 25 IV

本曲谱面中,一些长条会带有单键的头部作为装饰,但不会影响正常击打。

STELLA难度

一张不太困难的谱,为了呼应cp曲的氛围而写了比较多的双押。

有的双押并在一起会像是单押,注意根据辅助线区分。

注释与外部链接

搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告