韩语 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

日丸屋秀和创作的漫画《黑塔利亚》中韩/国的拟人化角色形象任美珠
基本资料
萌属性名称	韩国语、朝鲜语^[1]
萌属性别称	韩语
萌属性类别	语言类
典型角色	任美珠、狛衣音等
相关萌属性	粤语、越南语等
拥有此特征的角色

历史
历史上，该语言在1392年以前因朝鲜半岛的王氏高丽王朝被称为“高丽语”。1392年李成桂建立李氏朝鲜，改称为“朝鲜语”。1897年，朝鲜高宗李熙称帝并改国号为“大韩帝国”，故改称“韩国语”。二战后朝鲜半岛分裂，双方各按己方国名命名该语言，北部的朝鲜、中国及日本的朝鲜族称之为“朝鲜语”，而南部的韩国称之为“韩国语”，俄罗斯和中亚的朝鲜族则称之为“高丽语”（高麗（고려）말，西里尔化：Корё мар），但已稍异于朝鲜半岛。 1949年新中国成立后，视同属社会主义阵营的朝鲜民主主义人民共和国为朝鲜半岛唯一合法政府，故将国内及朝鲜半岛所有关于朝鲜族文化和国家的字词均以“朝鲜”称呼，故继续称该语为“朝鲜语”。但1992年中国与韩国建交后，与韩国的直接文化和经济交流迅速发展，该语言的课本、辞典等多以“韩国语”的名称发行且内容以韩国词条为主^[5]。课本字体也由北方的青峰体逐渐变为南方的Batang体。

单元音^[6]	ㅏ	ㅓ	ㅗ	ㅜ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅔ	ㅚ	ㅟ
罗马字	a	eo^[7]	o	u	eu^[8]	i	ae	e^[9]	oe^[10]	wi^[11]
双元音	ㅑ	ㅕ	ㅛ	ㅠ	ㅒ	ㅖ	ㅘ	ㅙ	ㅝ	ㅞ
罗马字	ya^[12]	yeo^[13]	yo	yu	yae^[14]	ye	wa^[15]	wae^[16]	wo^[17]	we
特殊双元音	ㅢ
罗马字	ui / i / e

单辅音	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ
罗马字	g(k)	n	d(t)	l(r)	m	b	s	-	j(ch)	ch	k	t	p	h
双辅音（紧促音）	ㄲ	ㄸ	ㅃ	ㅆ	ㅉ
罗马字	gg	dd	bb	ss	jj

代表字母	罗马字	韵尾
ㄱ	-k	ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ
ㄴ	-n	ㄴ ㄵ ㄶ
ㄷ	-t	ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅌ ㅊ ㅎ
ㄹ	-l	ㄹ ㄽ ㄾ ㅀ ㄼ
ㅁ	-m	ㅁ ㄻ
ㅂ	-b	ㅂ ㅍ ㅄ ㄿ
ㅇ	-ng	ㅇ

空耳	原文	出处	汉语译文	备注
思密达^[20]	-습니다		（敬语后缀）	在日语中存在着同样模仿此后缀的“ニダ”一词，但是偏贬义。
骑个摩托七根木头激动个头	只今（지금）부터		接下来；从现在起	经常会出现在节目开头的报幕词的开头中。
一会给你一种拍死他的冲动	(《光明星（광명성）-3 》號（호）) 2號機（호기）衛星（위성）發射（발사）成功（성공）.	朝鲜中央电视台播音员全成姬报道卫星发射成功（BV16x411F75S）	（“光明星3”号）二号机卫星发射成功。（于2012年12月12日发布）	西比西比。
穷也不能穷山东	平安北道（평안북도）鐵山郡（철산군）	平安北道铁山郡
初音一葱拍死了张根硕	西海衛星發射場（서해위성발사장）에서	在西海卫星发射场	初音的代表数字是39，而西海卫星发射场的纬度正好是北纬39度39分，两者不明意义地重合。该语句与上一行中的语句在原文中是连在一起的，意为“在平安北道铁山郡西海卫星发射场”（注意原文中“在”字在“平安北道铁山郡”前面）。
女士们，夜总店开业多年岂能拍思密达	衛星（위성）은 豫定（예정）된 軌道（궤도）에 進入（진입）했습니다.	卫星已进入预定轨道。
根据中国的	近地點（근지점）高度（고도）	朝鲜中央电视台男播音员崔正勋报道卫星发射成功（BV1rx411F7YH）	近地点高度
初音，不是我吻，也是我吹的	周期（주기）는 95 分（분） 29 秒（초）이다.	周期为95分29秒。
结果狂起来皮得很	地球（지구）觀測（관측）에 必要（필요）한...	对地球观测必要的……
常常调戏你们哟	자랑찬 結（결）實（실）이며	辉煌的成果
我奶奶咧，一定还勤于运动街边	온 나라에 偉大（위대）한 金正日（김정일）同志（동지）에 對（대）한...	我们国家对伟大金正日同志的……
好端端地磕莲瓜成为中医，茶农提供云南洗衣液	限（한）없는 그리움과 敬慕（경모）의 情（정）이 차넘치고있는 時期（시기）에...	在充满无尽的渴望和崇拜的时代……
靠我的惩戒一路开哪个敢议论	巨大（거대）한 展進（전진）을 이록해나가고있는...	朝鲜中央电视台播音员李春姬报道氢弹试验成功（BV1Ns411Q7KV）	取得了巨大的进展的……
纯洁的金大妈个益达	天地（천지）를 震撼（진감）하고있다.	震撼着天地。
排骨肉一碗	100% 의거한...	基于100%的……
哥尼玛皮死了	끊임없이 쓸어(들고있는...)	全语句意为“不断地扫除的……”。
一桌姐姐俺扔的	이루어지지 않는다	并未实现	该空耳与播音员李春姬的原文读音几乎一模一样。
擦我的细胞液	4月（사월） 25日（이십오일）	朝鲜中央电视台播音员李春姬报道关于朝鲜人民军的新闻（BV1rx411F7jJ）	4月25日
唐僧也要打疫苗	(慈父（자부）의) 誕生（탄생）을 알리며	宣告（慈父的）诞生
扛出了两弹一星	(百戰百勝（백전백승）의) 鋼鐵（강철）의 靈將（령장）이신	（百战百胜的）钢铁般的灵将
nyam-nyam-nyam（咀嚼声）	(全黨（전당）, 全軍（전군）, 全民（전민）이 偉大（위대）한 金正日（김정일）同志（동지）의 先軍)革命（선군혁명）領(導（령도）를 높이 받들어 나가자.)	（全党、全军、全民高举着伟大金正日同志的先军）革命领（导向前进吧。）	“軍（군）”、“革（혁）”、“命（명）”、“領（령）”这四个音节中依次每两个之间均产生连读变音，所以这里的“革命（혁명）領（령）”的实际读音（Phonetic Hangul）为“녕명 녕”。
那不奇怪	(共和國旗（공화국기）들이) 나부끼고 (있었습니다.)	（共和国旗帜在）飘扬（。）
穷爹爹已杀思密达	整理（정리）돼 있었습니다	已被安排
厂长出手打了，那我笑思密达	廣場主席端（광장주석단）에 나오셨습니다	（他）来到了广场主席位
五六七八	武力機關（무력기관）	武力机关
婆婆去看婆婆	保健出版報道（보건출판보도）(部門（부문） 일군들은...)	卫生出版报道（部门的官员们……）
曹冲说	決定書（결정서）	朝鲜中央电视台播音员李春姬报道劳动党通过决议书（BV1jx411c7nd）	决议书
草村民之居民从来不参观耶稣×××××^[21]	朝鮮民主主義人民共和國（조선민주주의인민공화국）創建（창건） 65（예순다섯）돐과…	朝鲜民主主义人民共和国成立65周年暨…… （即2013年）
全是耶稣的孙儿	戰勝（전승） 60（예순）돐을...	将战胜60周年…… （即2013年）
唐国强踹呀踹死你爸	卓越（탁월）한 戰略戰術（전략전술）과...	卓越的战略战术与……
你大爷	이 땅우에	在这片土地上
出来切一个看一个	天下第一强國（천하제일강국）	天下第一强国
坑爹的肝疼，一起打疫苗，全世界肝疼	한결같은 志向（지향）이며 鐵石（철석）같은…	以一致的志向和铁石般的……
从来不给穷人摸瓜	共和國（공화국）의 尊嚴（존엄）과…	共和国的尊严和……
查租管你弄你的那个警察呢	自主權（자주권）을 榮譽（영예）롭게 지켜낸…	将自主权光荣地守护的……
谈恋爱使我诞了个孙儿	(누구도) 當該（당해）낼수 없다는것을...	将任何人都无法做到的……
大象笨，草泥马曹冲！	다시한番（번）千里馬朝鮮（천리마조선）	再一次的千里马朝鲜

目录

简介

名称

韩语字母及其发音

元音

辅音

韵尾

声调

韩国标准语和朝鲜文化语的区别

文字称呼

单词拼写

朝鲜

韩国

字母表

辅音

元音

标点符号

正字法

韩语与ACG

具有本属性的典型角色

注释与外部链接