| 天使☆嚣嚣 RE-BOOT! | |
 | |
| 原名 | 天使☆騒々 RE-BOOT! |
| 官方译名 | 天使☆嚣嚣[1] RE-BOOT! Angelic☆Chaos RE-BOOT! |
| 常用译名 | 天使骚骚[2] 天使纷扰[3] |
| 类型 | 恋爱ADV |
| 平台 | Windows 10/11 |
| 分级 | R-18 |
| 开发 | 柚子社 |
| 发行 | 柚子社 NekoNyan（英）[4] HIKARI FIELD（汉）[4] |
| 总监 | Famishin |
| 编剧 | 天宫Ritsu KAZUKIFUMI 保住圭（合资会社sads） 安堂KOTATSU |
| 美工 | 小舞一 梦璃凛 HOKAN 羽纯RIO 菰绵遥华（SDCG） |
| 音乐 | Famishin Angel Note |
| 引擎 | 吉里吉里 |
| 发行时间 | 2023年4月28日 2025年初预定（中英文版）[4] |
| “ | ” |
《天使☆嚣嚣 RE-BOOT!》[5]（日语：
剧情简介
该起床起床，该上学上学，该上课上课——
事事一如既往，本以为又是平淡无奇的一天。
……结果它不是。
「我是天使，肩负天之使命的天使」
突然有个女孩儿，白翼如雪，仙姿玉貌，毫无征兆地降临在我眼前。
她说她是天使。
「谷风李空，我此行就是为了来找你。
因为你——是魔王的转世」
她说我上辈子是异世界的魔王。
还没等我搞清楚状况，鸡犬不宁的日子就已经找上门来。
——前世重现。
——异世界的访客。
以及……
「啊？为什么啊？不是吧，这也太……怎么会这样啊……？」
不仅风平浪静的日常一去不复返，连那么重要的东西也说没就没了。
谷风李空的新生活，竟然就这么开始了……？
登场角色
- 摘自官中网站人物介绍
CV：柳瞳
主人公的同班同学。
跟主人公一样，前世是异世界的魔族。
性格随和，在班上很受欢迎。
有点怕寂寞，比起独处，她更喜欢跟朋友在一起有说有笑。
非常自来熟，但很注意分寸，懂得体察对方的感受。
最近的烦恼是身边没人陪她玩同一个游戏。
| “ | 不要像那样吐槽！仅凭事实可无法反驳！ | ” |
|---|
CV：遥空
来自异世界的少女。
为了追寻转世的魔王，来到了这个世界。
性格开朗，言行友善。
不太会撒娇，但非常会疼人。
有点喜欢恶作剧，似乎偶尔会捉弄别人，然后观察对方的反应……？
对她来说，在日本的生活充满了新鲜和刺激，这让她十分享受。
她的兽耳非常敏感，最怕别人摸。
| “ | 与并非内心所望的对方以这样的形式经历第一次，是因为觉得“你”很可怜。 | ” |
|---|
来自异世界的少女。
是星河辉耶的侍从，一直跟在她身边。
性格非常一板一眼。
由于不懂变通，有时候会稍显笨拙。
不太会用电器，对她来说那都是“异世界的道具”。
| “ | 不可以哦，公主大人，这样会有损您的玉体。 | ” |
|---|
主人公的班主任。
学生时代就已经认识主人公，是主人公的老熟人。
平时很注意保持师生应有的距离，
但唯独主人公是个例外，就连一些私事也会去找他帮忙。
在私生活之中，性格会比较粘人。
| “ | 我的课让你睡得这么舒服吗？ | ” |
|---|
其他角色
木下（ ） カエデ（木下枫）
主人公的同班同学。 跟来海和千花关系很好，三个人经常在一起玩。
白石（ ） チカ（白石千花）
主人公的同班同学。 跟来海和枫关系很好，三个人经常在一起玩。
三国（ ）彩里（ ）（三国彩里）
谷风天音的同班同学，两人特别聊得来。 喜欢玩游戏，经常跟天音一起联机。
谷風（ ）由月（ ）（谷风由月）
主人公和天音的母亲。 一家四口关系非常和谐。 由于父母都要工作，李空和天音会帮忙做家务。 （但大部分都是李空在做）
STAFF
- 原画：小舞一（白雪乃爱、星河辉耶）、梦璃凛（谷风天音、小云雀来海）、HOKAN（高楯欧丽叶、木下枫、三国彩里、谷风由月）、羽纯RIO(百里风实花、白石千花)
- SD原画：菰绵遥华
- 背景美术：Ryouma、ろど、わいっしゅ
- 剧本：天宮りつ、かずきふみ、保住圭（合同会社サッズ）、安堂こたつ
- 音乐：Famishin、AngelNote
- 视频制作：ろど
- 导演：Famishin
CAST
- 白雪乃爱：瀬戸乃マリエ
- 谷风天音：夏和小
- 小云雀来海：柳ひとみ
- 星河辉耶：遥そら
- 高楯欧丽叶：夏野こおり
- 百里风实花：明羽杏子
- 木下枫：山吹うらら
- 白石千花：飴川紫乃
- 三国彩里：夏野ぱいん
- 谷风由月：神無月ほのか
相关音乐
- 游戏原声带：天使☆騒々 RE-BOOT! ORIGINAL SOUNDTRACK
- 发售时间：2023年10月27日
- 迷你音乐CD：天使☆騒々 RE-BOOT! PREMIUM ミニアルバムCD
- 发售时间：2023年4月28日，（与游戏同时发售）
- 包括4个角色曲的BGM版，2个次要角色主题曲，以及OP的原版、卡拉OK版、钢琴曲改编版。
- 游戏OP：FUN FUN RE-BOOT
- 作词：羽生みいな (AngelNote)
- 作曲：Famishin（ゆずソフト）
- 编曲：井ノ原 智 (AngelNote)
- 演唱：QUARTET☆RE-BOOT(白雪乃愛<CV：瀬戸乃マリエ >・谷風天音<CV：夏和小> ・小雲雀来海<CV：柳ひとみ>・星河かぐ耶<CV：遥そら>)
- ED1（白雪乃爱）：Call My Name
- 作词：羽生みいな(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 编曲：佐々倉マコト(Angel Note)
- 演唱：白雪乃愛(CV：瀬戸乃マリエ )
- ED2（谷风天音）：ねえ。
- 作词：葉月(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 编曲：椎名俊介(Angel Note)
- 演唱：葉月(Angel Note)
- ED3（小云雀来海）：以心伝心ジャーニー
- 作词：羽生みいな(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 编曲：森まもる(Angel Note)
- 演唱：霜月はるか
- ED4（星河辉耶）：DIVE
- 作词：Riryka(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 编曲：Meis Clauson(Angel Note)
- 演唱：Riryka(Angel Note)
- ED5（高楯欧丽叶）：幸せの魔法
- 作词：中山マミ(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 编曲：井ノ原智(Angel Note)
- 演唱：月城花梨
- ED6（百里风实花）：wish
- 作词：ange(Angel Note)
- 作曲：Famishin
- 编曲：Luca
- 演唱：百里風実花(CV：明羽杏子)
- 吉他：ミヤケリョウ
攻略
- 来自诚也の部屋[6]，不包括差分回收
| 白雪乃爱 |
|---|
|
【从头开始】
————乃爱线————
乃爱END |
| 谷风天音 |
|---|
————天音线————
天音END |
| 小云雀来海 |
|---|
————来海线————
来海END |
| 星河辉耶 |
|---|
————辉耶线————
辉耶END |
| 高楯欧丽叶 |
|---|
————欧丽叶线————
欧丽叶END |
| 百里风实花 |
|---|
————风实花线————
风实花END |
| 其它 |
|---|
BAD END(三国)
回收未读对话
普通结束 |
ASMR
- 《高楯欧丽叶想和你亲亲热热度过休息》（《高楯オリエは休日をイチャイチャ過ごしたい》）
高楯欧丽叶线后日谈之一，于2024年3月1日发售，中/英文官方翻译版于2024年6月21日发售。
- CV：夏野こおり
- 编剧：安堂こたつ
- 插画：ほかん
- 《谷风天音想要挑弄哥哥》（《谷風天音はお兄ちゃんを煽りたい》）
于2024年5月1日发售，中/英文官方翻译版于2024年7月5日发售。
评价
- 于Getchu举办的美少女游戏大赏2023中获得综合部门第3名、作画部门第1名、音乐部门第2名、影片部门第1名、角色部门第1名（天音）、第3名（乃爱）和第6名（来海）。[9]
- 由于一些原因[10]，有一部分意见认为本作超越了之前数部柚子社作品，达到新的高度；但也有一部分意见认为，本作取得如此成就，是因为受经济影响，2023年日本美少女游戏产出疲软，缺少有力的竞争对手。
相关
- 在白雪乃爱线中“主角团”一行六人来到了前作《星光咖啡馆与死神之蝶》中的星光咖啡馆就餐，且招待他们的店员疑似为火打谷爱衣。
- 本作如同前作没有进行发售后手办化人气投票，而是直接宣布了全部四位女主手办的制作决定。
- 作品梗
- 倒计时21日
梗来源于《末世孤雄》漫画版第2话。
- 武村雄介：给我X
- 藤野深月：……诶！！
- 藤野深月：男人都是这个样子……！把我们当作是什么东西啊！？
- 来海：给我倒计时
- 辉耶：……诶！！
- 辉耶：玩家都是这个样子……！把柚子社当作是什么东西啊！？
您在投票前无权查看投票结果。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ “嚣嚣”，意为形容无欲自得的样子，或者是言语纷纭的样子，日语騒々しい即意为嚣嚣。现代中文中较不常用。
- ↑ “骚骚”为直接将騒々零翻译。々为中、日文中的叠字符，用于表示跟前一个字一样，但如今在中文中已较不常用。
- ↑ “纷扰”出自最早翻译了本作标题的弥生月汉化组，意同“喧闹”。该译名因出现较早而流传较广。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 本作国际版计划双商店联合发行，但在2024年1月、9月两次被Steam拒绝。此后，NekoNyan发表声明，将与HIKARI FIELD尽快解决问题后先行在其他渠道发布，预计发布时间为2025年初。
- ↑ 据开发者访谈，此标题为梦璃凛“一脸愁容地憋了大半天”后提出
- ↑ https://seiya-saiga.com/game/yuzu-soft/tenshisouzou.html
- ↑ 此项为无关项
- ↑ 后化名“星河辉耶”
- ↑ 美少女ゲーム大賞2023 －総合部門投票・結果発表－
- ↑ 上一次在角色部门前10获得三席及以上的柚子社作品的，为相隔7年的千恋万花；上一次获得角色部门第1的柚子社角色为在原七海（出自RIDDLE JOKER）
- 官方网站（日文）
- 中文版官方网站
- Angelic☆Chaos RE-BOOT!. Steam. （原始内容存档于2024-01-08） （English）.