 |
| 歌曲名称 |
| MTC♡ME |
| 由無色透名祭官方于2025年11月21日代为投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、重音Teto、知声 |
| P主 |
| Sig |
| 链接 |
| Nicovideo |
《
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：ゼルカ[1]
何光年輝く（ぷわぷーわー！）
无论多少光年闪耀（噗哇噗~哇!）
噓から愛される（ぷわぷわぷー！）
连谎言也一并爱上（噗哇噗哇噗~!）
ピュアふり撒いちゃう（ぷわぷわ）
尽是挥洒着纯真（噗哇噗哇）
私に気付いて
快注意到我吧
（Uhh~！）
（Uhh~！）
MTC♡ME
MTC♡ME
（あいっ！！）
（爱！！）
ミク
ミク
（あいっ！！）
（爱！！）
テト
テト
（あいっ！！）
（爱！！）
知声
知声
（あいっ！！）
（爱！！）
MTC♡ME
MTC♡ME
名前分かんなくたって
即使不知道姓名
透かしてみせてよ
也让我透过窥探吧
チュッと君だけ
只对你一人的亲吻
（特別にヒソヒソ）
（特别的悄悄话）
無色透明なんて
无色透明什么的
似合わない浴びせて
才不配淋我一身
ビビット色弾ける
鲜活的色彩进发
（サインキラキラ）
（签名亮晶晶）
可愛いとこだけ
只将可爱的一面
見せちゃって
让我看见
美味しいとこだけ
只将美味的一处
食べたいの
让我品尝
悲しくさせないで
别让我再陷入悲伤
（かまってよ）
（理理我嘛）
私に合わせて
与我步调一致
ねぇ、やっぱり私が一番だよね？
呐、果然我才是最棒的吧?
（Uhh~！）
(Uhh~!)
一番星揭げる（ぷわぷーわー！）
将一等星悬挂（噗哇噗~哇!）
流行りも掴めちゃう（ぷわぷわぷー！）
潮流也掌握手中（噗哇噗哇噗~!）
夢見て追いかける（ぷわぷわ）
追寻着梦境（噗哇噗哇）
私にしてよね！
要为我实现啊!
MTC♡ME
MTC♡ME
期待膨らんじゃって
期待不断膨胀
応えようって
想要回应
でも本当はちょっぴり
但其实心底也有一丝
不安なの
不安呢
あのさぁ、
我说啊
君は実に馬鹿だな
你真是个笨蛋呢
私しか見てないって
要只注视着我一人哦
今昔主役は私
古今主角皆是我
負けてないわ掴む
绝不会认输 紧握住
次は私が歌うの
下次轮到我来歌唱
喧嘩はやめてよ～ぅ…
别再吵啦~...
（Uhh~！）
（Uhh~!）
思い出マジカル（ぷわぷーわー！）
回忆化作魔法（噗哇噗~哇!）
本音でキラめく（ぷわぷわぷー！）
真心闪烁光芒（噗哇噗哇噗~!）
教えてミラクル
告诉我吧奇迹
いつも私が一番！
无论何时我都是第一!
MTC♡ME
MTC♡ME
生存？感染 or デッド？
生存? 感染还是死亡?
君にキュンしっ！
为你怦然心动!
そっぽ向いてケータイ見ないで（むかむか）
别扭过一边只顾着看手机（气鼓鼓）
一人じゃ届かない 手を握って
独自难以触及请握住我的手
だけど君の一番は譲れないの
但你心中的第一名 我绝不退让
私と歩んで
与我并肩同行
潰れてしまいそうな
仿佛即将倒塌的
夜に咲く花火のように
夜空中绽放的烟花一般
綺麗な君を見て
凝望着美丽的你
笑っていく日々を
欢笑的每一天都
曇っちゃう日々も
阴郁的每一日也
LOVE LOVE 隣で
LOVE LOVE 伴于身边
キュンとしたい
想心动不已
ギュッとしたい もっと
想紧紧拥抱 再多一点
埋もれてしまいそうな
在仿佛就要被埋没的
ここでまだ
此处依然
負けずに今日も
不甘示弱的今日也
音を奏でてるの
奏响着音符
不器用でも愛して
即便笨拙也请爱着我
私を選んで
选择我吧
MTC♡ME
MTC♡ME
（あいっ！！）
（爱！！）
ミク
ミク
（あいっ！！）
（爱！！）
テト
テト
（あいっ！！）
（爱！！）
知声
知声
（あいっ！！）
（爱！！）
私に気付いて
快注意到我吧
MTC♡ME
MTC♡ME
| ||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。（有修改）