 Illustration by LonePi |
| 歌曲名称 |
| ヴェクサシオン Vexation 烦恼 |
| 于2026年2月20日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| 音無あふ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 何 いい子ぶってんの？
你在装什么乖孩子呢？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《ヴェクサシオン》是音無あふ于2026年2月20日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的Synthesizer V日文原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动。
PV中登场的四个孩子分别叫カィケー、ショキ、フクカイチヨー、カイチヨー。
-
设定一 -
设定二
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：teto今天唱什么[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜が怖いなら手を叩こうか
要是害怕夜晚的话，要不拍手试试
目の前現れ踊り出せ ほら
出现在眼前 跳起来吧 看
人が嫌いなら手を叩こうか
如果讨厌人的话就鼓掌吧
体できちんと示しなさい ほら
请好好地展示出来 嘘
幸も不幸も人道在りきじゃ物足りないわ
无论是幸还是不幸，关键在于人道，不过还是觉得不够啊
ぜんぶバラしちゃいたいね
真想把一切都曝光啊
何 いい子ぶってんの？
你在装什么乖孩子呢？
Peekaboo! Peekaboo! Peek-Peekaboo!
躲猫猫！躲猫猫！躲躲猫猫!
愛や恋や裏切りも
爱、恋与背叛也
Peekaboo! Peekaboo! Peek-Peekaboo!
躲猫猫！躲猫猫！躲躲猫猫!
めげないしょげない尖らない！
不放弃不气馁不尖锐！
大抵の妬み嫉みハッタリ
大抵的嫉妒是虚伪
私なんだかちっともちっとも
我怎么感觉一点都不
ピント ヒント 変？
焦点 暗示 很奇怪吗？
やさしくないから怒れない
因为不温柔所以不能生气
外が怖いなら手を叩こうか
如果害怕外面的话，就拍手吧
目の前現れ踊り出せ ほら
出现在眼前 跳起来吧 看吧
人が嫌いなら手を叩こうか
要是讨厌别人的话要不要拍手呢
示す言葉なら程々に ほら
说话要适可而止 嘘
幸も不幸も人道在りきじゃ味わえないわ
无论是幸还是不幸，都得看人道啊，哪有什么滋味可言
ぜんぶバラしちゃいたいね
真想把一切都曝光啊
ぜんぶバラしちゃいたいね
真想把一切都曝光啊
ぜんぶバラしちゃいたくない？
不想全部都曝光吗？
何 いい子ぶってんの？
你在装什么乖孩子呢？
Peekaboo! Peekaboo! Peek-Peekaboo!
躲猫猫！躲猫猫！躲躲猫猫!
ああだこうだ言い訳を
找各种借口
Peekaboo! Peekaboo! Peek-Peekaboo!
躲猫猫！躲猫猫！躲躲猫猫!
言わない 言えない 言わせない
不说 不能说 不让说
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自本家投稿评论区。