 Illustration by 山本 |
| 歌曲名称 |
| デロスサントス De Los Santos 德罗斯桑托斯 |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| 山本 |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 7作目です。 这是我的第七作。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《デロスサントス》是山本于2026年2月20日投稿至niconico的Synthesizer V日文原创歌曲，由重音Teto演唱。
曲目中提到的“德罗斯桑托斯”原型是现实中存在的多米尼加籍棒球运动员“恩耶尔·德洛斯桑托斯·波兰科”（Enyel De Los Santos Polanco）[2]。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动。
歌曲
| 作曲 作词 | 山本 |
| 曲绘 | 山本 甲 |
| 背景 | 設樂 |
| 歌唱 | 重音Teto |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ドミニカの大砲 デロスサントスが
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯
ヒットを量産しているというのに
明明在疯狂刷安打
ドミニカの大砲 デロスサントスが作ったチャンスで
在多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯创造的机会面前
僕は追い込まれ 外スラを空振る
我却被逼到绝境 对外角滑球挥空
ドミニカの大砲 デロスサントスが
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯
夏の夜空に放物線を描いたというのに
明明在夏夜的天空划出抛物线
ドミニカの大砲 デロスサントスが掴んだ流れで
在多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯掌握的比赛节奏下
僕は追い込まれ 外スラを空振る
我却被逼入绝境 对外角滑球挥空
ドミニカの大砲 デロスサントスは
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯
相手チームのデータ分析を欠かしてないけど
从不缺少针对对手球队的数据分析 不过
ドミニカの大砲 デロスサントスの研鑽の裏で
在多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯刻苦磨练的背后
僕はゲームの能力査定を異様に気にしている！
我却异常在意游戏里的能力评估！
ドミニカの大砲 デロスサントスが
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯
オフに日本国籍を取ったというのに
明明在休赛期取得了日本国籍
ドミニカの大砲 デロスサントスの真反対
与多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯完全相反
僕はメキシコリーグで 外スラを空振る
我在墨西哥联赛 对外角滑球挥空
ドミニカの大砲 デロスサントスが
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯
ファンイベントで思わぬ ユーモアを発揮しているというのに
明明在粉丝活动中还展现了意想不到的幽默
ドミニカのデロスサントスとは別のブースにて
在与多米尼加的德罗斯桑托斯不同的展位上
僕はファンとの1打席勝負で 外スラを空振る
我在与粉丝的一次打席对决中 对外角滑球挥空
ドミニカの大砲 デロスサントスは
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯
球団の打ち上げの幹事を進んで務めているけど
主动担任球队庆功宴的组织人 不过
「掘りごたつ」「イタリアン」「海の見える店」
“掘式暖桌”“要意大利菜”“要能看到海的店”
てな感じで僕ら適当な希望を出しては 彼を困らせている！
我们随便提出各种要求来让他为难！
ドミニカの大砲 デロスサントスは
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯
手術を控えた少年のために打席に立つけど
为了即将做手术的少年站上打席 不过
ドミニカの大砲 デロスサントスの真似をした僕は
效仿多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯的我
約束交わした翌日公示で二軍に落とされる！
在约好后的第二天 通过公告被下放到二队！
ドミニカの大砲 デロスサントスの
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯
後ろを僕が打つことはしばらく無いけど
短时间内我应该没资格排在对方后面打了
ドミニカの大砲 デロスサントスは今日もどこかで
多米尼加的重炮手德罗斯桑托斯今天也在某地
夏の夜空にアーチを描いている
向夏夜的天空划出本垒打弧线
モヤ セサル ロサリオ ブランコ サンタナ
莫亚 塞萨尔 罗萨里奥 布兰科 桑塔纳
ナニータ シリアコ レイエス オーディス
娜妮塔 西里亚科 雷耶斯 奥迪斯
フェルナンデス ペゲーロ アルモンテ ルナ（ロハスJr.）
费尔南德斯 佩格罗 阿尔蒙特 卢纳（罗哈斯二世）
パラデス ゴメス ポランコ マルテ ペーニャ
帕拉德斯 戈麦斯 波兰科 马特 佩尼亚
オオオ… デロスサントス
哦哦哦…… 德罗斯桑托斯
注释与外部链接
- ↑ 指World Baseball Classic，世界棒球经典赛。2026年的该比赛于3月5日至17日举行。
- ↑ 此外还有一名多米尼加籍棒球运动员“Deyvison De Los Santos”也有着同样的姓氏。
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1bLf7BGEGQ