本曲目已进入殿堂本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见
UTAU相关列表。
《さかながおよいだそうてんは》是すずぬい于2022年3月8日投稿至niconico和YouTube的UTAU日语原创歌曲,由重音テト、雪歌ユフ、x0o0x_(UTAU)、唄音ウタ、桃寝ちのい演唱。
本曲是对《沙丁鱼从地面里钻了出来》、《朝霞与晚霞都消失不见》和《已经走到尽头很久了》的致敬曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
にわかに さく はなにしき
突然之间 绽放 的锦簇花丛
むれを なすは いわしぐも
成群地 游动着 的沙丁鱼云
あわく ほどけ あおく ひきさかれた
扎破了 那气泡 又撕裂 那大片的靛蓝
さかなが およいだ そうてんは
鱼儿悠悠 游荡着的 广阔苍天啊
ながく おを ひく よきょう、のち
引出了 长长 的尾迹 之后
ただ しじまと なりさがる
只是 静静地向 海底下降了
くさぎが めを あけ じがを しる
草草木木 张开 眼睛 探知了 自我
ちを はっては なかまを さがしてる
溢满 血液的 花盆在被 不断地寻找
「キミが わるいんだ」 ひとびとを
「全部都 是你的不好」说出来的人
ひを つけては だんを とる
点燃 熊熊火焰 围着它 取暖
1000001010111011 1000001011100111
天 空
1000001011001101 1000001011010000
发 出
1000001011011111 1000001010100010
一 声
1000001011110000 1000001010100000
悲 鸣
1000001010110000 1000001010110101
之 后
1000001010111000 1000001010101001
彻 底
1000001011001001 1000001011001000
沉 静
1000001011000001 1000001010111101
もゆる はな にしを むく
花朵们 即将 向西方 飘扬
みそぎの ような あめが ふり
倾盆般的 大雨从 天空上 降下
みを そぐ ような かぜが ふく
刺骨 的风 不断地 吹打在 身上
さかなが およいだ そうてんは
鱼儿悠悠 游荡着的 广阔苍天啊
すずを ぬう いまわの おとずれ
结上了 铃铛 而发出的 忌讳之声
まだ どばとが とんでいる
土鸠 却仍然在 高高地飞翔
あしたの ことは しらない けど
明天发生 的事情 虽然并不 知晓
あかごが ないてる こえが する
却有婴儿 叫唤之声 在耳旁 环绕
ビルの おくじょうの ひとの かげ
大厦的 顶端天台上 那人的 身影
かたちを かえる ひょうしき
形体也已 变成 像标识一样
さかなが およいだ そうてんは
鱼儿悠悠 游荡着的 广阔苍天啊
すずを ぬう いまわの おとずれ
结上了 铃铛 而发出的 忌讳之声
まだ どばとが とんでいる
土鸠 却仍然在 高高地飞翔
あしたの ことは しらない けど
明天发生 的事情 虽然并不 知晓
あかごが ないてる こえが する
却有婴儿 叫唤之声 在耳旁 环绕
ビルの おくじょうの ひとの かげ
大厦的 顶端天台上 那人的 身影
かたちを かえる ひょうしき
形体也已 变成 像标识一样
重音Teto |
---|
| | | 歌曲 |
---|
| 传说曲 | niconico | 2008年 | | | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | YouTube | 2010年 | | | 2012年 | | | 2014年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
|
| | 殿堂曲 | niconico | 2008年 | | | 2009年 | | | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 已删除/非公开 投稿 | |
|
| | | 其它歌曲(点击展开) |
---|
|
|
|
注释
- ↑ 二进制→十六进制→SHIFT-JIS:そらはひめいをあげしずかになった