magnet
![]() Illustration by 安乐以太E.Et |
歌曲名称 |
magnet |
于2009年5月1日投稿 ,再生数为 3,084,000+ |
演唱 |
初音未来、巡音流歌 |
P主 |
minato(流星P) |
链接 |
Nicovideo |
《magnet》是minato(流星P)于2009年5月1日投稿至niconico的VOCALOID日文原创曲,由初音未来和巡音流歌演唱,为初音ミク -Project DIVA-的收录曲。
本曲成功地把「鱼葱配(ネギトロ)」CP发扬光大,被誉为百合神曲。
2010年7月30日的ゆのみP骚动事件首席受害者之一[1]。niconico上的原曲在事件之后的很长一段时间内都无法浏览。
2018年1月5日,流星P在投稿新曲《アンビバレンツ》的同时将此曲重新设置为公开。
歌曲
相关专辑
《magnet》
2009年05月17日在THE VOC@LOiD MASTER 8上发行的同人专辑《magnet》 [2]
艺术家:minato(流星P)
收录曲目:
- magnet
- RIP=RELEASE -affection-
- オルゴール
- 彼方まで虹を架けて
- MOTTO!!
- FAITH
- 朧月
- SECRET & TRAP
- ☆Fighting Pose☆
- ありがとう、君へ
- [bonus track] RIP=RELEASE -RIN version-
《magnet -favorites plus》
2010年03月10日发行的专辑《magnet -favorites plus》 [3]
艺术家:minato(流星P)
收录曲目:
- magnet
- RIP=RELEASE -affection-
- Soar
- FAIRYLAND -mintia mix-
- オルゴール
- 朧月
- SPICE!
- SECRET TRAP
- 君に嘘
- ☆Fighting Pose☆
- ありがとう、君へ
- もう一度
- 向日葵
- delicious
- 流星 -Across the starlight-[Bonus track]
两张专辑的封面都是画师Yunomi的作品,不过由于ゆのみP骚动事件,其在pixiv的ID=719540已被注销。 [4] 大家仍然可以在Gelbooru和Danbooru上找到这两张图。 [5][6][7][8]
歌词
- 翻译:syou
- 初音(独唱),巡音(独唱),初音(主旋律)巡音(伴唱),巡音(主旋律)初音(伴唱)
か
纤细的火焰 在心的边缘点燃
いつの
不知何时燃烧蔓延开来的热情
我的蝴蝶 不规则地来回飞舞
あなたの
将鳞粉洒于你的手上
松开相互交缠的手指
从嘴唇来到舌尖
若是不被允许的事 反而会燃烧的更加猛烈
想要被拥入怀中 想要确认心意
让我知道 没有误会了什么
キスをして
亲吻你 想将我的颜色覆盖上你的唇
想要沉醉在魅惑的时刻中
束缚你 让我对你而言更加必要
若是爱就让你看到我的执着
「おかしい」のが たまらなく
变得「好奇怪」 是因为无法克制的喜欢上你
能到哪里就一起去吧
若是迷惑的心
能够简单地消融
甚至连感受到温柔之类的余裕都没有
反复不断的 并非那个梦
毫无疑问地是真实的我们
从碰触开始 就知道回不去了 那样就好…
比任何人都还要重要的你
对于即将天亮感到不安 而哭泣的我
「
轻声说着「没关系的」的你 也哭泣了吗?
想要被拥入怀中 想要确认心意
让我知道 没有误会了什么
キスをして
亲吻你 想将我的颜色覆盖上你的唇
想要沉醉在魅惑的时刻中
相互吸引靠近 宛如磁石一般
即使有朝一日分离了也会再度相会
相互碰触 回不去了也无妨 那样就好
比任何人都还要重要的你
二次创作
凭借着美丽的旋律以及很不健康的歌词,本曲吸引了许多人的翻唱,包括VOCALOID歌手、三次元唱见以及虚拟YouTuber等。他们以蔷薇和百合居多,也有异性恋。但是据称许多CP在合唱完本曲后便惨遭分手,有「分手神曲」之称。
以下列出部分VOCALOID中文重填词翻唱版本。
此版本歌词与Staff |
---|
|
此版本歌词与Staff |
---|
|
此版本歌词与Staff |
---|
|
注释和外部链接
- ↑ 整件事是制作magnet、Just be friends的ゆのみP被NICO住民发现其擅自将付费或免费素材在不标注原作者的情况下用在此两部PV的制作上,因而引发连串骚动,但事情演变到现在,NICO厨已经扭曲了整个话题走向,变成在追究ゆのみP是否有做描图,情况甚至演变成流星P和Dixie Flatline都被迫负连带责任(如果状况依旧未好转的话,很可能会导致两名作曲者退出NICO界的悲剧)。
- ↑ http://www.xiami.com/album/483783?spm=0.0.0.0.099BrF
- ↑ http://www.xiami.com/album/371434?spm=0.0.0.0.yxUSH5
- ↑ http://www.pixiv.net/member.php?id=719540
- ↑ http://gelbooru.com/index.php?page=post&s=view&id=495448
- ↑ http://danbooru.donmai.us/posts/450062
- ↑ http://gelbooru.com/index.php?page=post&s=view&id=710178
- ↑ http://danbooru.donmai.us/posts/615630