萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是与虚拟歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合Vivid BAD SQUAD演唱的收录歌曲。
如需查看该组合演唱的原创歌曲，请见Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/原创歌曲。
←上一页 | |||
|---|---|---|---|
Pheles
关于原曲，参见Pheles。| フェレス | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | フェレス | |
| 译名 | Pheles | |
| 作词 | 栗山夕璃（蜂屋ななし） | |
| 作曲 | 栗山夕璃（蜂屋ななし） | |
| 编曲 | 栗山夕璃（蜂屋ななし） | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 MEIKO | |
| 世界版本 演唱 |
 Vivid BAD SQUAD初音未来 MEIKO 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） | |
| BPM | 220 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
 Category:世界计划音乐
| ||
《フェレス》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是初音未来和MEIKO。
歌词
- 翻译：未知[trans 1]
とうにもう日の目など拝めない
早就活得不见天日
アンダーグラウンド
Underground
掃き溜めの繁華街
杂沓的闹区
言論は暴虐の末に高らかに語ろう
高声畅谈暴虐后的言论
錆びついた鉄屑 噂に価値を持つ
生锈的铁屑 听说很有价值
謀略入り組んだ 不条理な商談
充满阴谋的 不合理生意
頼りにして あがなっていくんだ
靠著这些 逐渐偿还
愛情を不恰好なままで
你将爱情不遮掩地
私に分け与えてくれたからさ
分享给我了
こんな身一つ天秤にかけて釣り合わせたなら
若衡量出我适合你
貴方の心を さぁ受け継ごう
就让我来 继承你的心
欲望だって仮面の裏隠せ
把欲望藏在面具里
誓ってその真意を晒すな
发誓绝不公开真意
このくだらない世界の底
这个无聊的世界底层
明かりを灯せ フェレス
点亮吧 pheles
齧り付いて掌握しよう
大力咬住紧握不放
いたって理不尽な未来を奪おう
夺走没有道理的未来吧
結末など 見えなくても
就算 看不到结局
かまわないな
也无所谓
Rumor go
Rumor go
The rumor has been going around.
The rumor has been going around.
さぁ掌握といこうぜ
来掌握吧
Rumor go
Rumor go
The rumor going around.
The rumor going around.
解き放てフラストレーション
将欲望解放吧
Rumor go
Rumor go
The rumor has been going around.
The rumor has been going around.
さぁ反逆といこうぜ
来反抗吧
Rumor go
Rumor go
The rumor going around that's
The rumor going around that's
She'll be queen to save the world.
She'll be queen to save the world.
欲望だって仮面の裏隠せ
把欲望藏在面具里
誓ってその真意を知らすな
发誓绝不公开真意
このくだらない世界の底
这个无聊的世界底层
廻り回せ Upside down
回转回旋 Upside down
齧り付いて掌握しよう
大力咬住紧握不放
いたって理不尽な未来を奪おう
夺走没有道理的未来吧
結末など 見えなくても
就算 看不到结局
かまわないな
也无所谓
Rumor go
Rumor go
The rumor has been going around.
The rumor has been going around.
さぁ掌握といこうぜ
来掌握吧
Rumor go
Rumor go
The rumor going around.
The rumor going around.
解き放てフラストレーション
将欲望解放吧
Rumor go
Rumor go
The rumor has been going around.
The rumor has been going around.
さぁ反逆といこうぜ
来反抗吧
Rumor go
Rumor go
The rumor going around that's
The rumor has been going around.
She'll be queen to save the world.
She'll be queen to save the world.
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 291 | 长度 | 2:19.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 13 | 18 | 26 | 30 | |
| 397 | 630 | 937 | 1374 | 1397 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
利己主义者
关于原曲，参见利己主义者。| エゴイスト | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | エゴイスト | |
| 译名 | 利己主义者 | |
| 作词 | 大沼パセリ | |
| 作曲 | 大沼パセリ | |
| 编曲 | 大沼パセリ | |
| 虚拟歌手 演唱 |
flower | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD MEIKO 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| 其他版本 演唱 |
白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） | |
| BPM | 180 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《エゴイスト》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是flower。
歌词
- 翻译：神话生物[trans 2]
人生相談があります 聞いてくれますか？ 先生
我想咨询一下人生 你会倾听吗 老师
大概病んでる生活 退会させてよ 先生
大体上患病的生活 让我退会吧 老师
人生辛抱わかって 気付いてくれますか？ 先生
我怀抱着人生艰辛 你能注意到吗 老师
大概病んでる生活 早退させてよ 先生
大体上患病的生活 让我早退吧 老师
オレンジ色に染まる君は
被染上橙色的你
やがて暗闇に染まる溶ける
最终被染上暗色融化掉了
月日が経っても消えない苦しみ 不気味な夜を君と共に
时光流逝痛苦也无法消解 对着阴森森的夜晚与你说着
おやすみ おやすみ おやすみ おかえり
晚安 晚安 晚安 欢迎回来
感情的になってバイバイだ 誰よりも速く遠くへ行けよ
是被感性驱使的告别哟 我会比谁都更快地去向远方的
後戻りはしないよ 後先なんてないから
我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在
衝動的になって正解だ 誰よりも夜を越えて行けよ
是不经思考就得出的正解哟 我会比谁都更彻底地越过夜晚的
後戻りはしないよ 後先なんてないから
我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦
有象無象有象無象有象無象有象無象有象無象
森罗万象森罗万象森罗万象森罗万象森罗万象
不承不承不承不承不承不承不承不承不承不承
不想接受不想接受不想接受不想接受不想接受
感情的になってバイバイだ 誰よりも速く遠くへ行けよ
是被感性驱使的告别哟 我会比谁都更快地去向远方的
後戻りはしないよ 後先なんてないから
我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在
衝動的になって正解だ 誰よりも夜を越えて行けよ
是不经思考就得出的正解哟 我会比谁都更彻底地越过夜晚的
後戻りはしないよ 後先なんてないから
我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 299 | 长度 | 2:25.3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 14 | 18 | 26 | 31 | |
| 316 | 612 | 923 | 1303 | 1548 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
无尽的蓝色
关于原曲，参见无尽的蓝色。| 絶え間なく藍色 | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 絶え間なく藍色 | |
| 译名 | 无尽的蓝色 | |
| 作词 | 獅子志司 | |
| 作曲 | 獅子志司 | |
| 编曲 | 獅子志司 | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD KAITO 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 125 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《絶え間なく藍色》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译：麻雀[trans 3]
エゴの満場 理性の冷凍
满场的自我 冰封起理性
あてのない最前線にどうして
为何站在孤立无援的第一线呢
僕らは希望持って 恐れては叫んだ
我们秉持微小希望 恐惧中放声喊叫
無知の彼は僕の頭上
无知的他总在我之上
如何せんアイロニー告げてタイトに
无可奈何的冷嘲热讽 颇为勉强的宣战
栄誉なんて案外ノリ
面对荣誉意外地起劲
変わってく ランデブー日々睨んでく
逐渐改变的秘密幽会 紧盯逝去的每日
不甲斐ない夢はもう十分です
那没出息的梦想早就受够了啊
大乱戦のオーダーメイド
定制品们的集体混战
やった者勝ちに躊躇
因先下手为强而踌躇
捨てされ左脳も意地も
左脑与意气全都舍弃吧
類のない有頂天へと
向那无与伦比的有顶天
突いて上がれ少年Aよ
奋力地突进吧少年A啊
稀代の未来を掲げるくらいの
用似是创造稀世未来般的势头
oh oh oh oh
oh oh oh oh
二兎追う者のみ
尽是渴望一石二鸟之人
目には手を
以眼还手
笑う門に来る
笑口迎来的
事変よ
灾祸
向いてないと杭を打って
说着并不合适而敲下木桩
ついてないと賽を置いた
说着无法跟上而放下骰子
目覚めればまた藍色に
苏醒后却又沉于那片蓝色
絶え間ないが
虽然无尽无止
届かないのは嫌なんだ
还是希望能够传递到啊
大乱戦のオーダーメイド
定制品们的集体混战
やった者勝ちの名誉
先下手为强而来的荣耀
踊れ恐れを超えて
起舞吧跨越那恐惧
悔いはないと心臓売った勝算なんてない
无怨无悔地将心脏奉上 根本就不存在胜算
まだだ
还不够
僕は
我啊
如何せん隘路に告げて対等に
对无奈的障碍难关 平等地宣告
来世で会えたら
若来世还能相遇
限りないこの浮世に笑おう
再在这无止境的浮世中欢笑吧
銃を持って憂いを放て時代を露わに
手持枪械释放出忧郁 揭开崭新的时代
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 322 | 长度 | 2:20.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 17 | 24 | 28 | |
| 287 | 403 | 682 | 1002 | 1089 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Shanti
关于原曲，参见Shanti。| シャンティ | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | シャンティ | |
| 译名 | Shanti | |
| 作词 | wotaku | |
| 作曲 | wotaku | |
| 虚拟歌手 演唱 |
KAITO | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD KAITO 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 144 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《シャンティ》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是KAITO。
歌词
- 翻译：Yikori[trans 4]
よう うな垂れてるその兄ちゃん
呦 那位垂头丧气的小哥
何か辛い事あったんか？
发生了什么难受的事吗？
俺で良けりゃ話してくんない？
不介意的话能跟我说说吗？
力になるぜ
我会帮你哦
一体どんなことがあった？
到底发生了什么事？
そりゃ酷え話だ兄弟
那也太过分了哥们儿
これをやるから元気出しな
我把这个给你打起精神来吧
金ならまた今度でいいさ
钱的话下次再给就好啦
Shanti Shanti Shanti Shanti
Shanti Shanti Shanti Shanti
Shanti Happy Candy
Shanti Happy Candy
Happy Happy Happy Candy
Happy Happy Happy Candy
Many Many Money
Many Many Money
眠らない夜のチャイナタウン
不眠夜的中国城
その全てが縄張り
全部都是地盘势力
老若男女問わずお客
无论男女老少都是客人
使い終わったら捨てりゃいい
用完扔了就行
今夜も来たのかい
今晚也来了吗
お気に召したかい
和您心意吗
代金はこれくらい
就这么点儿钱
え？ え？ え？
欸？欸？欸？
払えないのかい
付不起吗
ならばしょうがない
那就没办法了
君にぴったりの仕事があるから
有适合你的工作
こっちに付いてきな
跟我来吧
こっちに付いてきな
跟我来吧
こっちに付いてきな
跟我来吧
焼かれた酒場か剥がれた女
被烧毁的酒馆或者是被扒了衣的女人
しゃがれた看板掲げたオーナー
哑着嗓子挂看板的老板
たかだかナイフで刺されたようじゃ
充其量就像被刀刺了一样
端からアイツの思惑通りだ
从一开始就如那家伙所料啊
気 狂ってる目 散歩中
气息 疯狂的眼睛 散步中
血 売るってお前 納得
血 说着去卖的你 懂了
提灯と竜胆咲かせた果て
灯笼和龙胆绽放的尽头
盲信の真を奏でたまへ
奏出盲目相信的真谛吧
黙れ 座れ 黙れ
闭嘴 坐下 闭嘴
殴れ 殴れ 殴れ
打啊 打啊 打啊
縛れ 縛れ 縛れ
绑起来 绑起来 绑起来
バラせ バラせ バラせ
暴露出来 暴露出来 暴露出来
バラせ バラせ バラせ
卖掉 卖掉 卖掉
バラせ バラせ バラせ
做掉 做掉 做掉
今夜のはどうだい？
今晚怎么样?
お気に召したかい？
和您心意吗？
代金はこれくらい
就这么点儿钱
生きてればお客
活着就是客人
死んでれば商材
死后就是商品
卒なく 無駄なく 転がすビジネス
毫无止境毫不浪费地滚动的商业活动
どっちを向いてんだ
您要选哪个呢
どっちを向いてんだ
您要选哪个呢
どっちを向いてんだ
您要选哪个呢
やあ うな垂れてるその嬢ちゃん
呀 那位垂头丧气的小姑娘
俺で良けりゃ話してくんない？
不介意的话能跟我说说吗？
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 276 | 长度 | 2:06.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 13 | 18 | 25 | 30 | |
| 322 | 467 | 844 | 942 | 1187 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
999 Combo 12宽金滑键后配合乐曲中“叮”的声音出现了短暂的谱面骤停。
脑内革命女孩
关于原曲，参见脑内革命女孩。| 脳内革命ガール | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 脳内革命ガール | |
| 译名 | 脑内革命女孩 | |
| 作词 | MARETU | |
| 作曲 | MARETU | |
| 编曲 | MARETU | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 240 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《脳内革命ガール》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译：kyroslee[trans 5]
言い訳、始まりました、また始まりました。 はぁ？
开始，辩解着，又再开始起来了。 啥？
それはさあ･･･それはさあ、それがさあ！ 逃げ切ったつもりなの？
那是呀...那是呀，就是那个呀！ 那是在预备逃跑吗？
見下し、在り在りですか、物足りないですか。 ねぇ？
瞧不起人，清楚明显吗，有何不令人满意吗。 呐？
これがさ･･･これがさ、これがさ！ 「タカラモノ」ってどーゆーことさ･･･？
这是呀...这是呀，就是这个呀！ 所谓「宝物」到底是什－么－呀...？
止まった針に目を瞑って。
对住停止了的指针闭上眼睛。
散々つまらない夢をみて。
做着狼狈又无聊的梦。
あー、ニンゲンじゃないみたいだ、素顔隠して。
啊－，就如并非人类似的，藏起本貌。
空振りの理想論、騒ぎ立てる名無しさん。
落空的理想论，叫嚣着的无名者。
感じとれないみたいだ、キミの音は。
就像是无法感觉到似的，你的声音。
一粒の期待なんて 泣き濡れて染みになって、
一小颗的期待什么的，化作流泪濡湿的污痕，
ありふれた唄になっていった。
化作平凡的歌。
失敗したみたいだ、いつでもそう。
好像失败了呢，总是如此。
抜かりない机上論。即敗れたり！
看似毫无破绽的空想论。马上就被打跨了！
でたらめな期待だ、未だにそう。
荒唐的期待，仍是如此。
素直になりたいだけだ、素直になりたいんだけど、
即便想要变得坦率，即便想要变得坦率，
ニンゲンじゃないみたいだ、息を殺して。
就如并非人类似的，屏息静气。
なけなしの理想論、可哀想な名無しさん。
仅馀的理想论，可悲的无名者。
感じとれないみたいだ、キミの音は。
就像是无法感觉到似的，你的声音。
一粒の期待なんて 泣き濡れて染みになって、
一小颗的期待什么的，化作流泪濡湿的污痕，
ありふれた唄になっていった。
化作平凡的歌。
言い訳、始まりました、また始まりました。 はぁ？
开始，辩解着，又再开始起来了。 啥？
それはさあ･･･それはさあ、それがさあ！ 言い負かしたつもりなの？
那是呀...那是呀，就是那个呀！ 那是在预备去说服人吗？
いい加減、諦めました。さらば未来。明日。 ねぇ？
适可而止，放弃了，再见了未来，明天。 呐？
これがさ･･･あれがさ、それがさ！ 「タカラモノ」ってどーゆーことさ･･･？
这是呀...这是呀，就是这个呀！ 所谓「宝物」到底是什－么－呀...？
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 344 | 长度 | 2:17.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 13 | 18 | 27 | 31 | |
| 448 | 534 | 1005 | 1189 | 1269 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
外部链接与注释