| とらドラ! 龙与虎 | |
 | |
| 原名 | とらドラ! |
| 常用译名 | 龙与虎、虎×龙、龙虎斗 |
| 作者 | 竹宫悠由子（竹宫ゆゆこ） |
| 插画 | 泰（ヤス） |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | ASCII MEDIA WORKS（日本） 台湾角川书店（台湾地区） 湖南美术出版社（中国大陆） |
| 连载杂志 | 电击文库 |
| 发表期间 | 正篇：2006年3月～2009年3月 外传：2007年5月～2010年4月 |
| 册数 | 正篇：10卷 外传：3卷 |
| 连载状态 | 已完结 |
| 改编载体 | 漫画、动画、广播剧、游戏 |
《龙与虎》(日语：とらドラ!，罗马字：Toradora!；英文：Tiger×Dragon)是由竹宫悠由子（竹宫ゆゆこ）创作、泰（ヤス）负责插画的一部日本轻小说。书名《TIGER×DRAGON！》即是来自于“掌中老虎”的老虎及“龙儿”的龙。
目录
小说原作介绍
作品简介
本系列作品在日本的电击文库刊载，本编十卷，另有番外篇三卷，共十三卷单行本。
剧情概要
龙虎相争？恋爱与战斗的学园生活拉开了序幕！
樱花飞舞的四月，全新的高中二年级，新的班级……
眼神凶恶，看起来像不良少年的高须龙儿，事实上连跟别人吵架都没有吵过，是个很普通的少年。如今，他正要升上高中二年级，并幸运地跟暗恋一年的栉枝实乃梨和高一时的好友北村祐作同班。另外，高须又为了怎样才能在新的同学中解除自己是不良少年的误解而烦恼不已，却意外地因为与被称为“掌中老虎”的逢坂大河邂逅而解开大家对他的误解。但同时知道了逢坂大河不予人知的秘密——大河暗恋着龙儿的友人北村。
有一天放学后，大河正要将情书放进北村的书包时，龙儿正好走进教室里。慌忙间，大河将情书误放进龙儿的书包中，于是她决定晚上带着木刀潜入龙儿家中将情书抢回来，没想到放进龙儿书包内的只有信封。以那一夜为契机，大河和龙儿互相结成了友情与支援对方爱情的共同战线。
由于大河一人独居，且完全不会作家事及料理，因此龙儿与大河便常常一起在龙儿家同龙儿母亲吃晚餐、一起上学、一起去超市买料理材料。因为这件事情，他们两人被实乃梨与北村误解正在交往了……
这一次的恋爱故事看起来似乎没办法一帆风顺的样子呢！
这就是龙虎相争的爱与战斗序幕！再加上总是笑眯眯超自我女孩+元气可爱少女的栉枝实乃梨，以及文武双全，勤勉正直不过却有点怪怪的眼镜班长北村祐作，还有在第5话出现的亚美，这群怪家伙的恋爱哪有可能那么顺利呢……！？
出版信息
小说单行本由日本的ASCII MEDIA WORKS出版发行，繁体中文版由台湾地区的台湾角川书店代理发行，简体中文版由湖南美术出版社出版、广州天闻角川发行。简中版无外传，且出版再一次卡在了最后一卷之前，完结再次有生之年。 内蒙古少年出版社也有在2008年11月发行过合集（章节未知），ISBN 7-5312-2029-6，名字叫 虎与龙
正篇
| 封面 | 
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| 标题 | とらドラ！ TIGER×DRAGON1！ 龙与虎1 |
とらドラ2！ TIGER×DRAGON2！ 龙与虎2 |
とらドラ3！ TIGER×DRAGON3！ 龙与虎3 |
とらドラ4！ TIGER×DRAGON4！ 龙与虎4 |
とらドラ5！ TIGER×DRAGON5！ 龙与虎5 |
| 日本 | ISBN 978-4-8402-3353-5 2006年3月10日 |
ISBN 978-4-8402-3438-8 2006年5月10日 |
ISBN 978-4-8402-3551-1 2006年9月10日 |
ISBN 978-4-8402-3681-2 2007年1月10日 |
ISBN 978-4-8402-3932-5 2007年8月10日 |
| 台湾 | ISBN 978-986-174-204-2 2006年12月26日 |
ISBN 978-986-174-284-7 2007年2月27日 |
ISBN 978-986-174-333-2 2007年4月26日 |
ISBN 978-986-174-473-5 2007年9月15日 |
ISBN 978-986-174-645-6 2008年4月30日 |
| 大陆 | ISBN 978-7-5356-4495-4 2011年7月5日 |
ISBN 978-7-5356-4699-6 2011年9月5日 |
ISBN 978-7-5356-4763-4 2011年10月5日 |
ISBN 978-7-5356-4873-0 2011年12月5日 |
ISBN 978-7-5356-5297-3 2012年5月5日 |
| 封面 | 
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| 标题 | とらドラ6！ TIGER×DRAGON6！ 龙与虎6 |
とらドラ7！ TIGER×DRAGON7！ 龙与虎7 |
とらドラ8！ TIGER×DRAGON8！ 龙与虎8 |
とらドラ9！ TIGER×DRAGON9！ 龙与虎9 |
とらドラ10！ TIGER×DRAGON10！ 龙与虎10 |
| 日本 | ISBN 978-4-8402-4117-5 2007年12月10日 |
ISBN 978-4-04-867019-7 2008年4月10日 |
ISBN 978-4-04-867170-5 2008年8月10日 |
ISBN 978-4-04-867265-8 2008年10月10日 |
ISBN 978-4-04-867593-2 2009年3月10日 |
| 台湾 | ISBN 978-986-174-875-7 2008年11月4日 |
ISBN 978-986-174-966-2 2009年1月23日 |
ISBN 978-986-237-051-3 2009年4月28日 |
ISBN 978-986-237-166-4 2009年7月22日 |
ISBN 978-986-237-260-9 2009年9月25日 |
| 大陆 | ISBN 978-7-5356-5518-9 2012年8月20日 |
ISBN 978-7-5356-5620-9 2012年10月5日 |
ISBN 978-7-5356-5893-7 2013年1月5日 |
ISBN 978-7-5356-6356-6 2013年8月20日 |
外传
| 封面 | 
|
|
|
|---|---|---|---|
| 标题 | とらドラ・スピンオフ！幸福の桜色トルネード TIGER×DRAGON SPIN OFF！ 幸福的樱色龙卷风 |
とらドラ・スピンオフ2！虎、肥ゆる秋 TIGER×DRAGON SPIN OFF2！ 秋高虎肥 |
とらドラ・スピンオフ3！俺の弁当を見てくれ TIGER×DRAGON SPIN OFF3！ 瞧瞧我的便当 |
| 日本 | ISBN 978-4-8402-3838-0 2007年5月10日 |
ISBN 978-4-04-867459-1 2009年1月10日 |
ISBN 978-4-04-867019-7 2010年4月10日 |
| 台湾 | ISBN 978-986-174-640-1 2008年8月16日 |
ISBN 978-986-237-441-2 2009年12月11日 |
ISBN 978-986-237-914-1 2010年11月19日 |
衍生作品
动画版
| 龙与虎 | |
 | |
| 原名 | とらドラ! |
| 译名 | 龙与虎、虎×龙、龙虎斗 |
| 作者 | 竹宫悠由子 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2008年10月1日～2009年3月25日 |
| 总话数 | 25话+1OVA |
| 制作公司 | J.C.STAFF |
| 监督 | 长井龙雪 |
| 编剧 | 冈田麿里 |
| 音乐 | 桥本由香利 |
| 主要声优 | 间岛淳司 钉宫理惠 堀江由衣 野岛裕史 喜多村英梨 |
| 代理发行 | 中国大陆：杰外动漫 |
| 播放平台 | 日本：テレビ東京、テレビ大阪、テレビ愛知、テレビ北海道、テレビせとうち、AT-X等 中国大陆：bilibili |
| 播放状态 | 已完结 |
| 相关作品 | 灼眼的夏娜 魔法禁书目录 某科学的超电磁炮 |
- 《电击文库MAGAZINE》2008年5月号杂志以及《电击ドットコム》上发表了动画化消息。
- 动画于2008年10月1日～2009年3月25日间正式放送播出，全25话。另有根据原作番外篇第3卷《瞧瞧我的便当》改编的OVA《便当的秘诀》，收录于2011年12月21日发售的Blu-ray BOX中。
STAFF
- 原作：竹宫悠由子
- 导演：长井龙雪
- 系列构成：冈田麿里
- 人物设定：田中将贺 ←超和平Busters三人
- 美术监督：柴田千佳子
- 色彩设计：石田美由纪
- 摄影监督：黑泽丰
- 道具设计：冷水由纪绘
- 剪辑：西山茂
- 音乐：桥本由香利
- 音乐制作：STARCHILD Record
- 企划制作：GENCO
- 制片人：大桥正夫
- 总制片：松仓友二
- 动画制作：J.C.STAFF
- 制作：「龙与虎！」制作委员会
CAST
- 高须龙儿：间岛淳司
- 逢坂大河：钉宫理惠
- 栉枝实乃梨：堀江由衣
- 北村祐作：野岛裕史
- 川岛亚美：喜多村英梨
- 能登久光：兴津和幸
- 春田浩次：吉野裕行
- 木原麻耶：野中蓝
- 香椎奈奈子：石川桃子
- 狩野堇：甲斐田裕子
- 恋洼百合：田中理惠
- 高须泰子：大原沙耶香
- 逢坂陆郎：古泽彻
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 收录于 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 虎と竜 | 虎与龙 | 冈田麿里 | 长井龙雪 | 田中将贺 | - | 1卷 | |
| 2 | 竜児と大河 | 龙儿与大河 | 笠井贤一 | 宫川智惠子 | 下谷智之 | |||
| 3 | 君の歌 | 你的歌 | 高田耕一 | 久保山英一 | 古川博之 | 田中将贺 | 原创故事 | |
| 4 | あのときの顔 | 那时的表情 | 井出安轨 | 樱美胜志 | 富冈宽 | 下谷智之 | ||
| 5 | かわしまあみ | 川岛亚美 | 樋口达人 | 惠瑛太 | 浅野胜也 | 大冢舞 | 田中将贺 | 2卷 |
| 6 | ほんとの自分 | 真正的自我 | 冈田麿里 | 中村守 | 山崎茂 | 都竹隆治 重松晋一 |
下谷智之 | |
| 7 | プールびらき | 游泳池开放 | 冈崎纯子 | 驹井一也 | 青井小夜 | 山口智 | 田中将贺 | 3卷 |
| 8 | だれのため | 为了谁 | 冈崎纯子 冈田麿里 |
大原实 | 石田畅 | 内原茂 小泽郁 |
下谷智之 | |
| 9 | 海にいこうと君は | 来到海边的你 | 樋口达人 | 惠瑛太 | 樱美胜志 | 大木良一 | 田中将贺 | 4卷 |
| 10 | 花火 | 烟火 | 笠井贤一 高田耕一 |
笠井贤一 | 宫下雄次 木村晃一 |
下谷智之 | ||
| 11 | 大橋高校文化祭【前編】 | 大桥高中校庆 上集 | 横谷昌宏 | 高田耕一 | 桥本敏一 | 河野稔 饭饲一幸 加藤万由子 |
田中将贺 | 5卷 |
| 12 | 大橋高校文化祭【中編】 | 大桥高中校庆 中集 | 冈田麿里 | 驹井一也 | 高岛大辅 | 许宰铣 富冈宽 |
下谷智之 | |
| 13 | 大橋高校文化祭【後編】 | 大桥高中校庆 下集 | 下田正美 | 雄谷将仁 | 海堂浩幸 岩仓和宪 柳伸亮 |
山田裕子 | ||
| 14 | しあわせの手乗りタイガー | 幸福的掌中老虎 | 长井龙雪 | 三木俊明 | 大野勉 杉藤早百合 |
川田刚 | 2卷、6卷 原创故事 | |
| 15 | 星は遠く | 遥远的星星 | 樋口达人 | 惠瑛太 | 石田畅 | 大木良一 | 田中将贺 | 6卷 |
| 16 | 踏み出す一歩 | 踏出的一步 | 山本英世 | 樱美胜志 | 内原茂 宫下雄次 中山由美 沼田诚也 |
下谷智之 田中将贺 | ||
| 17 | クリスマスに水星は逆行する | 圣诞节水星逆行 | 横谷昌宏 | 铃木洋平 | 大冢舞 岩仓和宪 |
田中将贺 | 7卷 | |
| 18 | もみの木の下で | 在圣诞树下 | 大畑清隆 | 高岛大辅 | 宫下雄次 中山由美 |
下谷智之 | ||
| 19 | 聖夜祭 | 圣夜祭 | 笠井贤一 | 落合瞳 木野下澄江 海堂浩幸 赤井俊文 |
田中将贺 | |||
| 20 | ずっと、このまま | 永远像这样… | 樋口达人 | 山本秀世 | 齐藤德明 | 山川宏治 | 下谷智之 | 8卷 |
| 21 | どうしたって | 怎么了 | 横谷昌宏 | 高田耕一 | 青井小夜 | 大木良一 沼田诚也 川田刚 |
田中将贺 | |
| 22 | 君のいる景色 | 有你的景色 | 冈田麿里 | 二瓶勇一 | 石田畅 | 内原茂 岸本诚司 |
下谷智之 | 9卷 |
| 23 | 進むべき道 | 前方该走的路 | 铃木洋平 | 本村晃一 富冈宽 田中将贺 |
田中将贺 | |||
| 24 | 告白 | 告白 | 佐藤卓哉 | 樱美胜志 | 落合瞳 中山由美 |
落合瞳 | 9卷、10卷 原创故事 | |
| 25 | とらドラ！ | TORADORA | 长井龙雪 | 田中将贺 岩仓和宪 |
田中将贺 | 10卷 原创故事 | ||
| OVA | 弁当の極意 | 便当的秘诀 | 田中将贺 | - | SPIN OFF3 | |||
相关音乐
片头曲(OP)
注：第1话（仅限TV版，DVD版与BD版第1话有OP）和25话无OP。
- 2话（DVD与BD从1话）～16话、OVA プレパレード
歌 - 逢坂大河、栉枝实乃梨、川岛亚美（钉宫理惠、堀江由衣、喜多村英梨），作词 - 渡边亚希子，作曲 - 大久保薰，编曲 - 铃木光人
- 17话～24话 silky heart（丝质之心）
歌 - 堀江由衣，作词 - Satomi，作曲 - 藤末树，编曲 - 川口圭太
片尾曲(ED)
- 1话～16话、OVA バニラソルト
歌 - 堀江由衣，作词 - Satomi，作曲 - Funta，编曲 - 中冢武
- 17话～18话，20话～25话 オレンジ
歌 - 逢坂大河、栉枝实乃梨、川岛亚美（钉宫理惠、堀江由衣、喜多村英梨），作词 - 渡边亚希子，作曲 - Funta3，编曲 - 桥本由香利
插曲
- 19话 ホーリーナイト
歌 - 逢坂大河・川岛亚美（钉宫理惠・喜多村英梨），作词 - 冈田麿里，作曲 - 桥本由香利，编曲 - 桥本由香利
游戏版
PSP游戏
- 虎与龙Portable（とらドラ・ポータブル!）
2009年4月30日，由Bandai Namco Game制作发售的PSP游戏。
游戏音乐
- OP プレパレード
歌：钉宫理惠&喜多村英梨&堀江由衣 作词：渡边亚希子 作曲：大久保薰 编曲：铃木光人
- 普通结局ED コンプリイト
歌：钉宫理惠&喜多村英梨&堀江由衣 作词：渡边亚希子 作曲/编曲：大久保薰
- 完美结局ED プリーズ フリーズ
歌：钉宫理惠&喜多村英梨&堀江由衣 作词：Satomi 作曲：Funta3 编曲：桥本由香利
- 搞基结局ED プレパレード（男汁MAX VER.）
歌：间岛淳司&野岛裕史&兴津和幸&吉野裕行 作词：渡边亚希子 作曲/编曲：大久保薰
DS游戏
- 电击学园RPG Cross of Venus（电击学园RPG Cross of Venus）
2009年3月19日， Ascii Media Works发售的DS游戏，A·RPG。 电击文库15周年企画作品，主要参加的有包括《龙与虎》在内的8部作品。
- 电击学园RPG Cross of Venus Special（电击学园RPG Cross of Venus SPECIAL）
2010年2月10日发售的的上述作品的复刻版。
手机软件
- とらドラ！きせかえ/とらドラ！二人打ち麻雀/とらドラ！大河の部屋を扫除せよ!/とらドラ！龙儿の木刀しらはドリ!
アスキー・メディアワークスが电击モバイル ・电击G’sモバイルから携带电话用アプリとして配信。
- とらドラ！スライドパズル
アスキー・メディアワークスが电击モバイルFor Android ・电击G’sモバイルFor Android からスマートフォン用アプリとして配信。
广播剧CD
（待补完）
漫画版
从月刊电击Comic gao!（MediaWorks）2007年9月号开始连载漫画版本，由绝叫担任作画。
2008年3月起转到月刊Comic电击大王（ASCII MEDIA WORKS、MediaWorks）上连载。