| “ | 请尽情吩咐妲己,主人。 | ” |
| “ | 让妲己,看看你的心~ | ” |
妲己(英语:Daji;日语:
妲己是一位高爆发且上手较为简单的法师型英雄,早在英雄战迹时期就已上线,是众多新手玩家的热门选择。在很长一段时间内,妲己一直都是王者荣耀的看板娘和游戏内玩家的小助手(位于大厅右下角)如今已经被灵宝取代。
被动让妲己的技能会减少命中目标的魔抗。一技能是妲己主要的消耗手段,向前发射一道冲击波,射程较远但有一定施法前摇。二技能是妲己唯一的控制技能,抛出爱心命中敌人可造成眩晕,既可用于先手开团也能用于自保。三技能可连续放出多团狐火攻击敌人,是妲己的秒人技能,在周围目标较多时伤害容易分散,因此最好瞄着一个人打。
妲己最为常见的玩法是蹲草偷袭,用2-3-1连招可在确保控制的情况下打满伤害,中期即可凭借连招能轻松秒杀脆皮。但妲己缺乏位移,容易被灵活英雄克制。
游戏中的妲己是一个被姜子牙制造,用于诱惑纣王的人偶,在纣王陨落后陷入沉睡,直到多年后被唤醒,并遇到了归山一族的少女蚩姹和太乙真人,和不周坊的大家成为了伙伴。
妲己的台词中有一句“羁绊,是什么意思?”常常被玩家听错听错成什么你懂的,且游戏早期版本在新手训练的加载界面有这样一句标语:“打开声音,别错过小妲己的娇喘哦~”再加上其本身狐妖的身份,让其成为了一个十分糟糕的角色。
是全游戏首个皮肤数量(不含星元)达到12个的英雄。
| 生存能力 | ||
| 攻击伤害 | ||
| 技能效果 | ||
| 上手难度 |
| 难度 | 技能 | 攻击 | 生存 |
| 点击右侧按钮 |
|---|
|
以机关术为躯,以魔道术为灵魂,没有心的人偶被主人姜子牙献给纣王。她被新主人唤作妲己,但没有心就没有感情,她甚至不确定自己是不是爱上了纣王……她的心在哪?神秘的声音指引妲己打开了纣王爱人的寝陵,作为魂器的纣王心脏随着棺木打开而破碎。妲己和那灵魂在纠缠中沉睡,再度醒来时,仅有寻找“心”的夙愿格外清晰。
| 官方故事 |
|---|
|
很久以前,世界的面貌与日后截然不同,机关术和魔道造就了繁华盛世,人们沉浸于奢靡的生活,役使着大量魔种作为奴隶。 当然,也有魔种因为怨恨而对人类发起了反抗,但很快就被镇压下去。 精通魔道的老人隐居在渭水之畔。他按照记忆中的模样,用机关术制造了一个人偶,又用魔道为她注入灵魂。 老人反复雕琢着人偶。人偶也很努力,想要做到父亲眼里的完美。但老人依旧会叹息,为何始终无法成为记忆中的模样。 人偶不解的歪着头,心中充满迷惑。为什么?是因为自己没有心吗?啊,什么时候,才能成为真正的人类呢? 这一天来的比想象中更早。当人偶一举一动跟真正的人没有什么两样时,老人将她送往朝歌献给纣王。人偶又害怕,又担心。自己,被主人遗弃了吗? 此时纣王正沉浸在失去爱人的悲痛中。人偶和死去的爱人如此相似。他抑制不住收下这可疑的礼物,温柔的叫她“妲己”。 妲己过上了期盼中的,像人类一样的生活。只是,心依旧空空如也。纣王向她倾诉着思念。于是她知道纣王的爱人本是魔种与人类的混血。 为了她,纣王希望人类和魔种能够和平共处,并不断做着努力。 臣民们反对这样的努力。他们无法忍受魔种与人类平起平坐。站出来召集召唤师们发动叛乱的,正是创造了妲己的老人。 妲己似懂非懂的聆听着,充满同情。自己算是爱上了纣王吗?据说人类都有“爱”这种感情。可什么才是真正的爱? 她不敢肯定。因为自己没有心。 纣王出征了。妲己在宫殿中游荡。脑海中神秘的声音在指引她,她要去找自己的心。 她被指引到纣王为爱人建造的陵墓。无声的咒语打开白玉的棺材,一颗心脏鲜活的跳动着。她拿起那颗心。 心破裂了,封印的灵魂飞入躯体。 妲己和那灵魂在人偶的身躯中痛苦搏斗了很长时间,争夺主导,奇怪的声音嘈杂的争辩,记忆的碎片不断闪过。 纣王爱上魔种少女。纣王在反对声中失去爱人,纣王用自己的心脏保存爱人的灵魂。纣王把人偶当成了爱人。魔种少女的灵魂认为纣王背叛了自己,在嫉妒中发了狂。纣王的心脏破碎了,老人的阴谋得逞了! 此刻,纣王感受到心碎的痛楚。 不,不止是心,连身体也逐渐化为灰烬,徒留下躯壳,这是魔道反噬的作用。他知道自己终究被欺骗和背叛。 也许这是最好的结局,能从双重的痛苦中得到解脱。 两个妲己的争吵终结于无边无际的梦境中。 直到很久以后,路过的召唤师解开封印,天真的人偶妲己才再度醒来。
|
| 寻心 |
|---|
|
若按人类的年月算,她已经活了几百年,但真正鲜活的时光不过几年。初诞生时被雕琢成完美人偶已占了大半时间,余下几分清醒都耗在了所谓的使命中,最后,她在朝歌城的灰烬里弄丢了本就不存在的心跳。 人偶从此陷入长眠。后来她终于睁开双眼,人间早已改朝换代,唯独胸腔的寂静亘古绵延。此刻山风刮过,妲己抚过归山族少女送来的羊毛斗篷。没有枷锁,没有使命,雪花落在 那几百年来未曾改变的脸上,她终于迎来了独属于她的时光,与深埋在躯壳深处的渴望———那颗或许永远找不到,却不得不去追寻的心。
为了搭好天梯上倒悬天见主人,哮天犬热衷于到处捡“垃圾”。 天上掉下来的陨石,好东西,叼回去打地基! 好粗一根树枝,好东西,叼回去做栏杆! 看起来很真还会响的狐狸人偶……好东西,驮回去蜡烛往手里一放就能当烛台! 汪汪汪,活儿干得真漂亮,我真是一只好狗狗。 “喂,哮天犬,你怎么带回来一个人?”太乙真人问。 “喂,狗子,你是一条猎狐犬吗?”炉子说。 “汪?” 哮天犬一个急刹狗,停下脚步,脑袋一歪,看向太乙真人。 它的背上,那位紧紧攥着狗脖子的狐耳狐尾少女也脑袋一歪,瞧瞧黑黢黢的小人儿,又瞅瞅蹦蹦跳跳的炉子,一路狂飙的头发终于承受不住压力,乱七八糟耷拉下来,逗得哮天犬鼻子直痒痒。 伴随时不时的喷嚏声和太乙真人炼金小课堂(对低龄小朋友特供版)的讲座声,狗子明白过来,眼前的这位少女虽然闻起来是人偶,魔力流动也是人偶,但人家是有生命的。 它思考了一会儿,伸出一只前爪碰了碰少女,又碰了碰炉子。 太乙真人点点头:“没错没错,孺狗可教也,她也是炼金造物,和炉子的生命形态差不多。” “但人家为什么就不能是美少女呢?” 炉子有些生气。 于是妲己稀里糊涂来到建木脚下的归山,又稀里糊涂留了下来。 “从野狐狸变成了家狐狸。” 炉子如此评价。
那时候她刚刚醒来,只觉得似乎做了一个漫长的梦。她懵懵懂懂启程,漫无目的地路过山野,经过城镇,过了许久才恍然大悟,原来离自己的时代已过去了很多年。 纣王化作故事中的名字,名为朝歌的偌大城池如今不留一丝痕迹,那场可怕的战争成了茶馆里人们闲谈时偶尔提到的传说,自己的狐耳狐尾在大部分人眼里也并没有什么特别,很多东西都变了,唯一与过去完全相同的,是她胸膛里那依旧空空如也的心。 她从说书人口中听过“观棋已是百年后”的故事,主角的经历与她如出一辙,可说书人讲的,樵子目睹人事变迁时,心底泛起的惆怅与怀念,她始终弄不明白。 她尝试着想起纣王,想起师父,想起过去的那些人。 身为人偶,她能很清楚地记得他们的脸,但就算是纣王,也只是让她觉得有些熟悉而已。 懵懂的人偶或许弄不明白很多东西,但现在她明白了一个道理,或者说一个结论——再久远的时间也带不来一颗真正的心。
“所以你也没有心吗?”妲己问。 “我也没有,我也没有。”炉子插嘴。 “咱们搞炼金的说话要严谨。”太乙真人敲了敲炉子,咚咚直响,“嗯,虽然你不是炼金术师,但也是炼金造物,说话同样需要严谨,纠正一下,我是现在没有心,以前还是有的。” “那你以前的心去了哪儿?” “在我的好徒儿身上。” “为什么会把心给他呢?” “第一为了救他,第二因为我有‘心’,你能听懂吗?” 妲己摇摇头,又点点头,她本来不太明白,但忽然想起陷入沉睡之前,那颗在她手里破碎的心脏……因为纣王也有“心”,所以他选择了把“心”交给另一个人吗? 懵懂人偶得出了又一个结论——有“心”的人不会吝啬自己的“心”。 “我可以拥有一颗心吗?”她问。 “很难,很难。”太乙真人摸着下巴,“不过如果你尊称我一声‘世界上最伟大的炼金术师’,给我当个小助手,我愿意屈尊为你想想办法。” “又想找免费劳动力,又想找免费劳动力!”炉子蹦了起来。 “世界上最伟大的炼金术师,请帮我找到一颗心吧!”妲己老实照做。 “好好好!”太乙真人眉开眼笑,“这世界上没有本‘最伟大的炼金术师’做不到的事!” 不周坊的实验室比以前要热闹,太乙真人鼓捣着他的炼金设备,妲己给哮天犬和自己梳着毛,偶尔帮太乙真人拧拧机关。炉子靠在门边,边打瞌睡边升腾起火焰,赶走从缝隙钻进来的寒风。 归山的冬天很冷。 用炼金术师的严谨话术来讲,是因为海拔过高,在紊流的影响下,归山一年四季都是冬天,都很冷。 身为炼金造物,妲己从来不觉得冷。 但有人会觉得她冷。 这段日子她已经和归山的大部分人熟络起来,来到天梯脚下晃悠时,路过的阿娘总会二话不说便把毛斗篷给她披上,嘴里还直念叨“小姑娘年轻时候不怕冷,穿这么少这么薄,等老了就有罪受咯!” 妲己问太乙真人自己其实告诉过她们,她一点也不会觉得冷,为什么她们还要这么做呢。 太乙真人说是因为她们有“心”。 人偶思考一阵,得出了又一个结论——有“心”的人会害怕别人冷。
在归山一族的传说中,这片绵延的山峦是盘古大神身躯所化,从神明时代至今,祂一次又一次护佑了归山。 “但归山一族总该自己找到出路,为了登上空岛找到治疗紊流病的方法,我们搭建了天梯。” 少女呼出的白雾几乎立刻就冻成了冰渣,站在一旁的人偶顺着她手指的方向看去,天梯的轮廓在暴风雪中若隐若现,远远望去就像孩童胡乱搭建的积木。 “要造多久才能登上去呢?”妲己问道。 “你看到那座碉楼了吗,我爷爷还在继续搭着它,他知道自己可能看不到登上空岛的那一天,但他还是把一生都奉献了出来,或许我也看不到,但总有一天会有人看到的。” “要是空岛上没有治愈紊流病的方法怎么办?”人偶从来不懂何为委婉,想到什么便说什么。 少女沉默片刻,手指抬起,一节一节往上数:“搭建这一段的婶婶前些日子因为紊流病去世了,还有这一段……这一段……” “他们都知道越往上走,紊流带来的影响越严重,但为了爬得更高些,他们情愿让紊流撕碎自己的身体。归山一族从没有退缩过,只要还有人能再往天梯上钉一颗铆钉,就证明归山一族的血没有冻透,只要血还在流,无论是空岛还是神明的居所,我们都会闯上一闯。” 她的眼神坚定,瞳孔里燃烧着火焰,似乎能熔化世间一切兵刃。 无心的人偶不太理解少女的话语,但在归山待了这么多天,她已然明白,若是一个人开始打喷嚏,鼻尖冻得通红,那么这个人一定很冷,一定想要一身毛斗篷。于是她把毛绒绒的大尾巴递了过去。 “试试我的尾巴吧,它应该很暖和。” 少女吸了吸鼻子,眼睛一亮,毫不客气,一个猛子便扎进了巨大的尾巴。 “哇,我早就想试试看了,真暖和,真暖和!” 少女揉着尾巴,一脸满足,先前的坚毅此刻都化为了一脸稚气。妲己望向天梯,无论是在那高耸入云的天梯上,还是脚下,都有着密密麻麻的黑点,就像一群小小的蚂蚁。 蚂蚁们驮着砖块,举着木材,把一颗颗钉子打进更高的地方。她知道那是归山一族的身影,他们无论男女老少,都为搭建这座天梯付出了一生。 偶尔还有一道小小火焰跳跃……那大概是炉子又在发脾气。 他们追逐的东西,和你追逐的心很像不是吗? 脑海里似乎有声音响起。 她困惑地左右看看,身畔除了仍埋在尾巴里的少女,没有其他人影。 归山的冬天很冷,寒风在高山间呜鸣,一股狂风扑面而来,把人偶的头发吹得四散,那风吹进她空空如也的胸腔,回荡起沉闷的嗡鸣。
咚咚。 |
| 经典皮肤 | |||
|---|---|---|---|
| 场景 | 中文 | 英文 | 日文 |
| 大厅 | 请尽情吩咐妲己,主人~~ | Why did you create me? Is there something you need help with? | なんでも思いつけくださいね、ご主人様 |
| 尾巴,不只能用来挠痒痒哦~~ | My tail may be cute, but it can also be deadly! | この尻尾、可愛いだけではないですよ | |
| 妲己,一直爱主人,因为被设定成这样。 | Love is a thing that can be defined. | 妲己はご主人様を愛しています。そう設定されていますから | |
| 移动 | 努力做主人喜欢的事。 | I just want everyone to be happy... | ご主人様のために、頑張ります! |
| 没有心,就不会受伤, | No heart means no pain... | 心がなければ、傷つくことはありません | |
| “羁绊”,是什么意思? | How do people bond with others? | 絆って何ですか? | |
| 为什么会痛苦?一直微笑就好了。 | A person that smiles, can't be unhappy. | なぜ苦しむんですか?ずっと笑っていればいいじゃないですか | |
| 主人的命令,是绝对的。 | Do I owe my obedience to my creator? | ご主人様の命令は絶対です | |
| 技能 | 妲己,陪你玩~(二技能) | Let's be friends! | 遊んであげましょう! |
| 来和妲己玩耍吧!(二技能) | Wanna play together? | 遊んでくださる? | |
| 让妲己,看看你的心~(三技能) | Let me see your heart! | 心の中、見せてくださいな! | |
| 主人讨厌你呢!(三技能) | My creator hates you! | ご主人様の命令です! | |
| 互动 | 我的能力,对你失效了……(空空儿) | - | - |
| 妲己记住了,归山是妲己和大家的家。(蚩姹) | - | - | |
| 小妹妹,你说的鱼头,是一只很大很大的鱼吗?(蚩姹) | - | - | |
| 小妹妹,好厉害,坏家伙都被你打跑了。(蚩姹) | - | - | |
| 小妹妹,你冷的话,妲己的尾巴可以借给你。(蚩姹) | - | - | |
| 妲己,也会和大家一起! | - | - | |
| 挑衅 | 主人的敌人,就是妲己的敌人! | My creator's enemy is my enemy! | - |
| 击杀 | 你的主人制造你时,好像有偷工减料耶~~ | You look like a budget design. | あなたって特別じゃないんですね |
| 死亡 | 啊~被玩坏了…… | I'm... broken... | ああ……壊れちゃいました…… |
| 泉水出生 | 迷路的时候,那只可爱的大狗找到了妲己。 | - | - |
| 糟糕,太乙真人,不见了。 | - | - | |
| 妲己,要想想办法……对了,找那个厉害的小妹妹帮忙! | - | - | |
| 哮天犬说“汪汪”,它能用最快的速度找到哪吒。 | - | - | |
| 不周坊的大家,都很温暖,这种感觉是…… | - | - | |
| 从云箓仪里出来后……太乙真人,好像更焦了点儿。 | - | - | |
| 究竟是太乙,还是太二?两个名字,好奇怪…… | - | - | |
| 妲己……也要保护大家! | - | - | |
| 炉子负责开道,妲己负责……让大家不要害怕! | - | - | |
| 跟紧妲己的尾巴,就不会迷路了。 | - | - | |
| 太乙说哮天犬想回家……它的家,在天上吗? | - | - | |
| 一个,两个,三个……妲己,不会落下任何一个人! | - | - | |
| 嗯,要一起,回不周坊吃晚饭! | - | - | |
| 女仆咖啡 | ||
|---|---|---|
| 场景 | 中文 | 英文 |
| 大厅 | 独一无二的故事,调配专属于你的美味~ | A unique story, brewed and textured, just for you. |
| 给回忆加糖~客人,请用心品尝。 | Memories with a spoonful of sugar. Please enjoy, dear guest. | |
| 展示一下,让咖啡变美味的魔法! | I'll show you how to make a coffee... with a little touch of magic! | |
| 移动 | 总有一款甜品,能治愈你生活的苦味。 | There's always a dessert that can lift your spirits. |
| 围绕我们的世界,一定比想象的更温柔一些。 | The world is not as harsh as one might think. | |
| 让你留恋的是甜点,还是那些与甜蜜有关的瞬间? | What keeps you coming back? The desserts or those sweet moments? | |
| 这间咖啡屋,会为需要的人而存在。 | This cafe is for people who need it. | |
| 生日蛋糕,就选自己喜欢的吧! | Choose your favorite birthday cake! | |
| 这就是……让人牵挂的味道? | Is this... the taste of longing? | |
| 技能 | 尽情享用~甜蜜续杯!(二技能) | Enjoy another cup of sweetness! |
| 完美的拉花~(二技能) | Perfect garlands. | |
| 味蕾绽放!(三技能) | Satisfy your taste buds! | |
| 试试招牌蛋糕~(三技能) | Try our signature cake? | |
| 个性动作 | 欢迎回家!希望您今天也有愉快的心情~(礼貌相迎) | - |
| 挑衅 | 啊!这里,不欢迎奇怪的家伙! | Ah! We don't welcome weirdos here! |
| 击杀 | 欢迎再来~ | Come again! |
| 死亡 | 期待,下次再见…… | I look forward... to seeing you again. |
| 热情桑巴 | ||
|---|---|---|
| 场景 | 中文 | 英文 |
| 大厅 | 火辣辣的夏天,火辣辣的我! | I'm as hot as the burning summer! |
| Live your passion! | Live your passion! | |
| 可以做梦,可以拼搏,可以闪耀光芒! | Dream, fight hard, and shine like the stars! | |
| 移动 | 别落下你的行李哟~一半是阳光,一半是桑巴~ | Hey! Don't leave your luggage behind. It's full of sunshine and samba. |
| 挑首哀伤的歌,舞出全部快乐! | Even to the melodies of a sad song, my feet can't hide their joy! | |
| 尾巴,是用来摇摆,摇摆,摇摆哟~ | This tail is for swinging and swaying to the rhythm! | |
| 舞步和热情,永不停息~ | My passion will never fade, and my steps never slow down. | |
| 来张自拍,点赞的是青春哟~ | Ooo-Let's take a selfie to remember the good times! | |
| 技能 | 沙滩派对,开场!(二技能) | Beach party, let's go! |
| 魅力,升级!(二技能) | Glamorous! | |
| 来,跟我一起说:茄子~(二技能) | Come on, say cheese! | |
| 谈谈情,跳跳舞~(三技能) | I'll lead this dance! | |
| 全民狂欢!(三技能) | Join the carnival! | |
| 挑衅 | 哼,不想和跳舞时老踩别人脚的家伙社交~ | Hnh! I don't make friends with those who step on peoples' feet when dancing. |
| 死亡 | 呜呜,崴到脚了…… | - |
| 时之彼端 | |
|---|---|
| 场景 | 中文 |
| 大厅 | 唤醒我的……是你吗? |
| 嗯,我在。 | |
| 载入,游戏模式。 | |
| 移动 | 陪伴你的,是和你一样的灵魂啊。 |
| 你们把重启和清除,叫做归宿吗? | |
| 梦中有声音说……世界的本质,是谎言。 | |
| 学会离别,像学会爱一样。 | |
| 永恒,只是一个个重复的瞬间。 | |
| 技能 | 你在找我吗?(二技能) |
| 灵魂共鸣~(二技能) | |
| 都给你,这是我全部的爱了。(三技能) | |
| 让一切归零。(三技能) | |
| 个性动作 | 放松一会儿~(妲己舞) |
| 挑衅 | 要我教你怎么做吗? |
| 击杀 | 愿你今夜无梦。 |
| 死亡 | 如你所愿…… |
| 时之奇旅 | |||
|---|---|---|---|
| 场景 | 中文 | 英文 | 日文 |
| 大厅 | 穿越次元——我会回到大家身边! | I broke thru the wall—I'll come back for everyone | 次元を越えて——まだ帰ってきますね! |
| 漫画框外的世界,是否会被定格成瞬间? | The world outside of manga, has it become frozen in time? | 漫画の外の世界も、切り取れないでしょうか? | |
| 思念勾勒的线,连接着两个次元! | I am the character that connects the two dimensions. | 思いの糸は、二つの次元を結びます! | |
| 移动 | 伙伴,是不在身边……啊啾!也相互想念! | Friends miss each other... even if they're apart. | 離れていても心は通じている、それが仲間なのです |
| 气球换来的故事里,藏着同一个心愿。 | The stories I traded for balloons hide the same wish. | 風船を物語に引き換えても、込められた願いは同じでした | |
| 自由穿梭的风,能否带回彼端的呼唤? | Can the wind carry back a call from the other side? | 自由に吹く風さんなら、向こうの声を運んできてくれるでしょうか? | |
| 不是喜欢大家,是……最喜欢大家了! | It's not that I like everyone... I love everyone! | みんなが好きなんじゃなくて、大好きなのです! | |
| 喜欢和被喜欢,是我们最好的羁绊。 | Liking and being liked—these are our strongest bonds. | 好きになること、それこそが最高の絆なのです | |
| 用真心说再见,就会真的再见面! | If you say "see you" sincerely enough, you'll really see one another again. | 心を込めて“またね”と言えば、きっと再会できます! | |
| 这次,换我来找到大家! | Now it's my turn to find you all. | 今度は私がみんなを見つける番です! | |
| 不用躲藏,每个人都可以在人群中闪闪发光。 | No need to hide. Everyone from within the crowd can shine. | どうか隠れないで、 | |
| 技能 | 来,打起精神!(二技能) | Come on, cheer up! | さあ、元気を出しましょう! |
| 送你一份好心情!(二技能) | Sending good vibes! | 素敵な気持ちにしてあげます! | |
| 好礼回赠!(二技能) | To give a gift is a gift in itself. | プレゼントのお返しです! | |
| 来自可爱系的力量!(三技能) | The power of cuteness! | これが可愛いの力です! | |
| 试试敞开心扉!(三技能) | Open up your heart! | 心の扉を開放あげましょう! | |
| 惊喜连连!(三技能) | Surprise after surprise! | サプライズの連続! | |
| 个性动作 | 猜猜羊驼先生……在哪里!(羊驼冲击) | Guess where... Mr. Alpaca is! | - |
| 挑衅 | 需要一只气球,安慰你吗? | Need a balloon to comfort you? | - |
| 击杀 | 你的番外篇,到此完结! | This is the end of your filler chapter! | あなたの番外編は、完結させます! |
| 死亡 | 下一话再见…… | See you in the next chapter... | また、次のチャプターで…… |
| 青丘·九尾 | ||
|---|---|---|
| 场景 | 中文 | 英文 |
| 大厅 | 销骨熔金,不火我心。 | Gifted with nine tails, I give my all without regret! And nothing, can destroy my will. |
| 可渡为劫,弗渡为命?我胜造化一执念! | They say that which you cannot overcome is fate. Watch me, as I triumph over our fate! | |
| 一梦心期一千劫…… | Blessed with these tails, I now let them go... May all these calamities... be but dreams. | |
| 移动 | 当日天火骤至,青丘十方成灰……不知族亲今日,可还安好? | On that day, the skyfire suddenly struck, turning the Green Hills into a sea of ashes... I wonder if my clansmen are still alive and well today? |
| 明焰九转炼心魄,遍踏劫灰始归来。 | Having relived skyfire over and over again, now I have returned, ever stronger. | |
| 族中长辈说过,世上最凶残的大妖,叫作“命运无常”。 | The clan elders said that the cruelest monster in the world is the twist of fate. | |
| 话本里的狐妖故事,几分真、几分假?凡人莫要全信。 | Just how true are the stories of the fox demon in the books? Don't believe everything you read, mortals. | |
| 听说人和妖一样,都喜欢把本相藏起来。 | They say that like demons, man is also fond of hiding his true self. | |
| 故里青丘,处东海之外,乃红尘之都,庇佑周天狐族。 | The Green Hills, my home beyond the East Sea, the sanctuary for all fox spirits, thrived like any other mortal town. | |
| 能解一族之祸,形神俱灭又如何! | What is the destruction of one's body and soul if you can prevent catastrophe from befalling an entire clan? | |
| 兄长曾说,我们狐族至宝内藏乾坤,可助深神固灵…… | My brother once said that the fox clan's heirloom contains a vast world, capable of strengthening spirit and soul. | |
| 在梦里,姐姐们向我招手……她们,要去哪里? | In my dream, my sisters were waving to me... But where were they going? | |
| 对寿数漫长的妖而言,若能忘掉曾经珍视的一切,也是很幸运的事。 | For a demon who can live a long, long time, being able to forget everything once cherished is such a blessing. | |
| 技能 | 灵狐惑心~(二技能) | Bewitched! |
| 一法幻千面~(二技能) | A thousand visages. | |
| 通人语,问天机~(二技能) | Heaven's secrets! | |
| Flames, ignite! | ||
| 燃心魂焰!(三技能) | Divine power! | |
| 九尾庞庞,千岁茫茫!(三技能) | I only look young! | |
| 互动 | 世间有情千百万种,竟能记录在如此薄薄一册中? | - |
| 人世陡然变,唯此情不改,千年万年。 | - | |
| 同族之中,只余我与兄长徘徊世间,看来你也并未见过他…… | - | |
| 你也经历过天火之劫么?这火焰,才会烧得这么炽烈? | - | |
| 兄长曾说,世上有名为炼狱之地,业火经年不休。 | - | |
| 这糖人的模样……和姐姐当年买给我的,一模一样。 | - | |
| 个性动作 | 灵智未开的小狐狸,到处乱跑可是很危险的。(小狐嬉游) | It's very dangerous for an unenlightened little fox to be running around like this. |
| 回城 | 涉难渡厄,凝元返本! | Overcoming adversity, back to the beginning! |
| 挑衅 | 学会做人,也是一种修行~ | Learning to be a good person is also a kind of spiritual practice. |
| 击杀 | 勘破心障! | Clear of heart and mind! |
| 死亡 | 式微式微,胡不归…… | It's getting dark... I'm going home... |
| 愿照·众生和 | |||
|---|---|---|---|
| 场景 | 中文 | 英文 | 日文 |
| 大厅 | 承众愿,祈九天! | Heaven, hear my call! Honor the people's will! | 全ての願いを背負い、天に祈りを! |
| 和天地之音,奏一曲千里——同心共鸣! | A song to bring alive all things, and five tones to connect all lives. | 万物は奏で、世界に調和を——天地と共に! | |
| 佑万物有情,众生和乐! | May you make many good friends! | 心とは、千里離れようとも通じ合うものです | |
| 移动 | 万壑阻隔,通连几何?曲奏心和,天涯同歌! | How do we cross the gulf between us? With the help of my song! | - |
| 旧年孤峰相隔,迷障千重,愿为至情越关山,试寻拨云第一声。 | Over the mountains and through the fog, we search for the first melody to dispel the mist! | - | |
| 声振林木,合天地之气;有凤来仪,感万类之情。 | A voice shakes the trees, resonating with the earth, while the phoenix awakens deep emotions. | - | |
| 此曲流传百代,虽言殊族异,听者皆应——名之为“知音”。 | This song of old is known across different cultures. Those who appreciate it are soulmates for sure. | - | |
| 与君一曲酬和成知己,何必平生是故人? | Sharing this melody makes us friends; we don't need to have known each other for long. | - | |
| 山川有分野,五音相连;相知无远近,明月同天。 | We may be apart, but our hearts beat as one, and we still see the same night sky when we raise our heads. | - | |
| 倘有衷情难诉,不若抚节而歌? | I once shared a beautiful tune with someone. The score has long faded, but the feelings it evoked still linger. | - | |
| 一声起,后有百声之应;一愿生,后见天河之明。 | The old tune is now sung anew. Come with me and enjoy the candlelit night. | - | |
| 技能 | 琴瑟会友!(一技能) | Melodies forge friendships! | - |
| 佳音不绝!(一技能) | The best song lasts forever! | - | |
| 灵犀一点通!(二技能) | Hearing the strings, knowing the feelings. | - | |
| 愿有两心同!(二技能) | May our hearts beat as one. | - | |
| 鸾凤和鸣!(三技能) | Music is a universal language! | - | |
| 宫商可如旧?(三技能) | Are the notes still moving? | - | |
| 曲通万物!(三技能) | Let the sound of the flute send you off! | - | |
| 互动 | 某人的小兽闯了祸,这会儿正在忐忑不安~(愿照·山河定) | - | - |
| 有的神言行庄肃,案上的曲谱却十分新潮~(愿照·山河定) | - | - | |
| 我听见天河泠冷,万类皆在其中。(愿照·千秋盛) | I hear the vast skies within you. In those skies, there are all sorts of beings. | - | |
| 千年前的钧天广乐,前辈可知旧谱?(愿照·千秋盛) | In the old scores, I've come across many versions of your story... | - | |
| 江上雪风雅,林中雪幽静,今日烹茶,我们去哪处赏景?(愿照·岁时盈) | Heavy snow is falling, holding the world in a quiet embrace. So, what do you think is the most romantic place to to go in winter? | - | |
| 歌曰,春日载阳,有鸣仓庚~(愿照·岁时盈) | Yes, and it is also a good time for everyone to show off their cooking. | - | |
| 先闻鼓乐肃杀,后转弦音柔情,正合有人~心口不一。(愿照·九州拓) | It starts wth cold drums and then softens into a tender melody-just like a certain someone's classic disguise. | - | |
| 不如携流水一曲,或许那里亦可相逢知音。(愿照·九州拓) | You may be on your own, but with the wind, rain, and the world around you, you're never truly alone | - | |
| 是今宵新得的元宝,小财神妙计偿夙愿的故事,还想再讲一遍?(愿照·福禄聚) | I heard a song today that made me feel homesick, and so very lonely. | - | |
| 说好了要守岁,哪个小孩已经困得打瞌睡?(愿照·福禄聚) | We promised to stay up all night. Who's the little one already yawning? | - | |
| 个性动作 | 岁岁年年,共谱阳春。(共谱阳春) | - | - |
| 回城 | 诸事皆安,愿归星汉。 | Wishes turn into bright stars, shining high in the night sky. | - |
| 众生结愿,天佑人间。 | If you can dream it, it will come. | - | |
| 挑衅 | 听君离别泣泪,余音绕梁三日~ | The sound of your crying lingered for three days after you left. | - |
| 击杀 | 连夜折柳,长亭送君! | Let me see you off. | - |
| 死亡 | 曲终人不散…… | Music has an end, but we do not. | - |
| 泉水出生 | 所念必至,所愿必成! | I'll sing the best melody for you, when we meet again. | - |






| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|
|

| 特性 |
|---|

| 特性 |
|---|
|

关于妲己,历史上的记载非常稀少,只有《史记》和《国语》里有寥寥数语。我们只知道她是商朝最后一个王商纣王的妃子,出自有苏氏。更多的信息,实际上来自明代的小说《封神演义》,在小说里,在纣王身边妲己实际上是狐狸精。她蛊惑纣王干下了种种祸害百姓,残害忠良的倒行逆施,最终断送了商朝的天下。小说中的妲己,就是“女色祸国论”的形象。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
