| 刹那の海よ | |
 | |
| 演唱 | 天江衣 (CV: 福原香织) |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 村井大 |
| 编曲 | 村井大 |
| 收录专辑 | |
| 《THE 夢のヒットスクエア キャラソン対局編》 | |
《刹那の海よ》是动画《天才麻将少女》系列衍生的角色歌之一，由天江衣 (CV: 福原香织) 演唱，收录在动画第一季的角色歌专辑1《THE 夢のヒットスクエア キャラソン対局編》中，发售于2009年7月29日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
海底 海底
海底 海底
此の場 崩壊 崩壊 闇の真価
此地 崩坏 崩坏 暗之真面目
流局 流局
流局 流局
何れ月光参じて 刹那歓喜
忽有月光流入 刹那欢喜
西入 西入
西入 西入
誰ぜ神の路 覗くまいて
何人一窥 通神之路
降臨 降臨 俗の世へと
降临 降临 来到俗世
9600 闇聴 怯えの手
9600 暗听 胆怯的手
槓裏 マルノリ 救い降る
暗杠 全收 拯救降临
海底撈月 見て居れよ
海底捞月 展现眼前吧
さぞ さぞ 苦しかろう
一定 一定 很苦涩吧
幽谷に
幽谷中
ひとりぼっち 退屈があるのみ
独自一人 仅有无趣
ひとりぼっち 戯れに興じて
独自一人 独自为乐
身を 身を 滅ぼすまで
直到 直到 此身俱灭
悟り得ぬ定めに
定也无法领悟
ひとりぼっち 仮初めの友でも
独自一人 那表面朋友
ひとりぼっち 愚かしい笑みでも
独自一人 那愚蠢傻笑
気が 気が 浮かれるまま
心情 心情 仍在雀跃
人に交わりて 暫し留まれり
既然尚有交集 就暂且保留
即リー 即リー
马上立直 马上立直
彼の地 生還 生還 希望皆無
此处 生还 生还 希望全无
連荘 連荘
连庄 连庄
誉れ 同時に奉ずる 刹那頂点
赞誉 同时献上 刹那顶点
二翻縛り 八連荘
二翻缚 八连庄
誰ぞ鬼と化し とどめ刺して
何人化身恶鬼 以致命一击
茫然 茫然 暗き永遠よ
茫然 茫然 黑暗直到永远
現物 ベタオリ 最果ての
现物 最终 安全和牌
八連しそうな 光など
即将八连的 光
オーラスリーチも 届かぬよ
也还没能 终局立直
あな あな 口惜しかろう
唉 唉 口中连连惋惜
単簡な
单筒
あそびあいて 漁火焚きあげろ
相互对局 点起一盏渔火
あそびあいて 呼ぶ業の易きよ
相互对局 彼此各显神通
目と 目が 惹かれ良かれ
四目 相对 彼此吸引最好
言の葉でいざなう
三言两语 更能唤起兴趣
あそびあいて 待ち続けた日々は
相互对局 彼此等待良久
あそびあいて おののく者ばかり
相互对局 只为今日之战
其は 其は 見つけたのか
莫非 难道 已然找到知音
人は面白き 波を起こすなり
凡人之有趣 泛起一道波
18000 直撃 震える手
18000 直击 颤抖的手
表裏 マルノリ もう一度
表里 全收 再一次
海底撈月 汝等には
海底捞月 汝等啊
さて さて 会うべきだろう
接下来 接下来 必会相遇吧
有終の
终有尽的
ひとりぼっち 退屈がまさかの
独自一人 无聊至极将
ひとりぼっち 戯れに変じて
独自一人 成意外之喜
身を 身を 預けるなら
此身 此身 若有所预感
祭りへと急ぎて
就快快奔向祭典
あそびあいて 待ち続けた日々よ
相互对局 彼此等待良久
あそびあいて 別れを告げるべき
相互对局 仍将迎来三场
気が 気が 浮かれるまま
心情 心情 仍在雀跃
人に交わりて 人は友を得る
与人有所交集 得凡人之朋友
收录专辑
| THE 夢のヒットスクエア キャラソン対局編 | ||
| ||
| 发行 | GloryHeaven | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2009年7月29日 | |
| 商品编号 | LASA-5007 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《天才麻将少女》系列衍生的其中9首角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 麻雀天使にかこまれちゃう | ||||||||
| 2. | 予感、咲きました！ | ||||||||
| 3. | 刹那の海よ | ||||||||
| 4. | イキナリナリユキナリッ | ||||||||
| 5. | 見えない君の探し方 | ||||||||
| 6. | Angel zone | ||||||||
| 7. | 逃しません…ですわ！ | ||||||||
| 8. | ひとりにひとつ | ||||||||
| 9. | ステルス・モ・モ・モード | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||