打开主菜单

萌娘百科 β

Sing a Song payapoya melody

Gochiusa logo square with margin.png
萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House请问您今天要来点兔子吗?
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
しんがーそんぐぱやぽやメロディー
点兔ova2主题歌cover.jpg
演唱 Petit Rabbit's
B面 ギミ×デミぱーりないっ♪
作词 畑亚贵
作曲 大久保薰
编曲 大久保薰
时长 4:16
收录专辑
しんがーそんぐぱやぽやメロディー

目录

简介

しんがーそんぐぱやぽやメロディー》是动画作品《请问您今天要来点兔子吗??》的OVA2《请问您今天要来点兔子吗?? 〜Sing For You〜》的印象曲(并未在正片中出现过),由Petit Rabbit's with beans(保登心爱香风智乃天天座理世宇治松千夜桐间纱路条河麻耶奈津惠)演唱。


歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  该歌词已还原BK

合唱

保登心爱 香风智乃 天天座理世 宇治松千夜 桐间纱路 条河麻耶 奈津惠

こえをだしてみんなで ぱやぽや気分きぶんうたえば
如果大家发出声音 带着轻快的心情唱歌的话
もっともっと元気げんきになれそうだと ぱやぽやメロディー
会变得更加精神哦想要唱出 轻快的旋律
ぱやぽやなんです
是轻快的说
はじめたがる ココロは準備じゅんびできました(はいはいっ)
心已经准备就绪 想要马上开始(是的)
ぱやぽやですか
是轻快吗
ゆめのなかで なにねがったの
在梦里 许下什么愿望呢
得意とくいなコ卜 苦手にがてなコトは どこでまったのかな(さあね?)
擅长的事情 不擅长的事情 会在哪里注定呢(谁知道呢?)
あなたのスキ わたしのスキを 合体がったいすればたのしい(すごーい!)
你喜欢的东西 我喜欢的东西 合在一起的话会更开心哦(好厉害!)
かけあしリズム ゆっくりハーモニー
快速的节奏 慢悠的和声
こえをあわせて(ららららん)
合着声唱出来吧(啦啦啦啦)
キモチがかさなれば(いつのにか)
怀着相同的心情(不知不觉地)
をつないでたよ(そっとね)
一起手牵着手吧(悄悄地)
そら(キラリ)きれい(キラリ)たのしくなってきたから
天空也(闪闪发光)变得美丽(闪闪发光)心情也会变得很开心
いまの言葉ことばうたうよ(うたおう) ぱやぽや気分きぶんうたうよ(らんらん)
用现在的言语唱出来吧(歌唱吧)用轻快的感觉唱出来吧(啦啦)
もっともっと元気げんきになれそうだとおもいます(ねっ)
我想这样会变得更有精神哦(呐)
ためらいはいらない 上手じょうずじゃない? にしない!
不要犹豫 并不擅长?不必在意!
おおきなこえだして ぱやぽやメロディー
把那轻快的旋律 响亮地唱出来吧
ぱやぽやなんです
是轻快的说
はじめたがる ココロは準備じゅんびできました(はいはいっ)
心已经准备就绪 想要马上开始(是的)
ぱやぽやですか
是轻快吗
ゆめのなかで なにねがったの
在梦里 许下什么愿望呢
メジャーコード マイナーコードは どっちがこのみですか(どっちも!)
是大调 还是小调 你更喜欢哪个呢(都喜欢!)
あなたがスキ わたしもスキな 楽曲かきょくえらびましょう(やったー!)
来选择你和我都喜欢的音乐吧(太好了!)
てきとうラップ しっとりハミング
适当的Rap 轻声的哼唱
こえをあわせて(ららららん)
合着声唱出来吧(啦啦啦啦)
トキメキつかまえる(はなさないで)
揪紧心中的雀跃(不要放开)
マイクはいらない?(ください)
不需要麦克风吗?(请给我吧)
そらへ(ハロー)かい(ハロー)あいさつわりのうた
向着(Hello)天空(Hello)问好的歌
みんなになっておどるよ(おどろう) ぱやぽや気分きぶんおどるよ(わいわい)
大家围成一个圆圈跳舞吧(跳舞吧)带着欢快的心情跳舞吧(哇哇)
だってだって勇気ゆうきがわいてくると分かります(はいっ)
因为因为我明白了勇气已经涌现出来了(是的)
なかよくなりたい それならたぶん だいじょうぶ!
想要变得更亲密 是这样的话 大概没问题哦!
うたえばつたわると ぱやぽやメロディー
用歌声传递 轻快的旋律吧
かけあしリズム ゆっくりハーモニー
快速的节奏 慢悠的和声
こえをあわせて(ららららん)
合着声唱出来吧(啦啦啦啦)
キモチがかさなれば(いつのにか)
怀着相同的心情(不知不觉地)
をつないでたよ(そっとね)
一起手牵着手吧(悄悄地)
そらも(キラリ)きれい(キラリ)たのしくなってきたから
天空也(闪闪发光)变得美丽(闪闪发光)心情也会变得很愉快
いまの言葉ことばうたうよ(うたおう) ぱやぽや気分きぶんうたうよ(らんらん)
用现在的言语唱出来吧(歌唱吧)用轻快的感觉唱出来吧(啦啦)
もっともっと元気げんきになれそうだとおもいます(ねっ)
我想这样会变得更有精神哦(呐)
ためらいはいらない 上手じょうずじゃない? にしない!
不要犹豫 并不擅长?不用在意!
おおきなこえだして(みんなでこえだしましょう)
大声地唱出来吧(大家一起唱出来吧)
うたえばつたわると ほらぱやぽや 大好だいすきなメロディー
用歌声传递 那轻快的 最喜欢的旋律
ぱやぽやなんです
是轻快的说
はじめたがる ココロは準備じゅんびできました(はいはいっ)
心已经准备就绪 想要马上开始(是的)
ぱやぽやですか
是轻快吗
ゆめのなかも うたってました そうですか(はい!)
在梦里也有在唱歌 是这样的吗(是的!)
そらはキラリ 今日きょうもキラリ
天空闪闪发光 今天也闪闪发光
ぱやぽやメロディーたのしいな(はいはいっ)
轻快的旋律好开心呐(是的)
そらへとハロー ハロハローハロー うたえば元気げんきです!
向天空Hello HelloHelloHello  唱出来的话会更元气哟!

注:歌词高亮仅供参考,bk并未提供

收录单曲专辑

Petit Rabbit's with beans/Sing a Song payapoya melody'
 
专辑封面
原名 しんがーそんぐぱやぽやメロディー
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2019年09月26日
商品编号 GNCA-0600
专辑类型 主题曲
  • 唱本作印象曲的是因「世界变成了咖啡屋!」博得好评的Petit Rabbit's with beans!
    除了主题曲之外,另外收录了理世×麻耶×小惠演唱的C/W曲以及主题曲的各种solo版本,是一张大专辑!!
    封面使用的是这次动画新绘制的图案♪
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. しんがーそんぐぱやぽやメロディー 4:16
2. ギミ×デミぱーりないっ♪ 3:31
3. しんがーそんぐぱやぽやメロディー ~ココアVer~ 4:16
4. しんがーそんぐぱやぽやメロディー ~チノVer~ 4:16
5. しんがーそんぐぱやぽやメロディー ~リゼVer~ 4:16
6. しんがーそんぐぱやぽやメロディー ~千夜Ver~ 4:16
7. しんがーそんぐぱやぽやメロディー ~シャロVer~ 4:16
8. しんがーそんぐぱやぽやメロディー ~マヤVer~ 4:16
9. しんがーそんぐぱやぽやメロディー ~メグVer~ 4:16
10. しんがーそんぐぱやぽやメロディー(Instrumental) 4:16
11. ギミ×デミぱーりないっ♪(Instrumental) 4:10
总时长:
-

外部链接及注释