唯有那份炫目，未曾忘却。
䌷文德斯欢迎您来到Summer Pockets系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。鸟白岛祝您在本站度过愉快的时光。
䌷文德斯欢迎您来到Summer Pockets系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。鸟白岛祝您在本站度过愉快的时光。
《midsummer carol》是动画《Summer Pockets》剧场编集版䌷文德斯篇的主题曲，由䌷文德斯 (CV: 岩井映美里) 演唱。
歌曲于2025年8月29日先行发布，并收录在动画的角色歌专辑《Shimmer》中，该专辑发售于同年10月1日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
水溜まり跳び越えたら 夏休みを探して
跳过小水坑 开始寻找暑假
探し物見つからないけど あなたを見つけた
暑假没找到 却找到了你
小鳥の歌を口ずさんで
如鸟儿婉转般轻唱
忘れられてる海辺を歩いてく
走在曾遗忘的海边
わたあめ雲 ふわふわ
棉花糖般云彩 软绵绵
溶けて落ちて キラキラ
一滴滴地落下 亮闪闪
今日と明日を縫ったら
今天和明天缝在一起
夏休み見つけた
暑假就找到啦
金色の薄明りは
希望金色的朦胧微光
私を見てほしくて
也能找到我
ここにいるからね
我就在这里
忘れないからね
我还没忘记
夏が終わってる
夏天要过去了
あなたといたいよ
好想和你一起啊
わがままばかり
突然浮现种种
浮かんでくる
我任性的心思
やりたいことが
我想做的事情
私は多すぎて
实在数不胜数
ろうそくの火が ゆらゆら
蜡烛的火苗 摇啊摇
リボン揺れて ヒラヒラ
丝带随着风 飘啊飘
夏休みがほどけて
把暑假放走了
探し物見つけた
却有意外发现
キミと過ごした夢のようなこの夏
与你度过这夏天 如临梦中
何度も思い出しぎゅっと抱きしめ
紧揣在怀 但愿无数次重温
歌を歌う
我唱着歌
二人今は
和你一同
夢のはなし
此刻若梦
夏休みは ぴかぴか
暑假啊 闪闪亮
キミの隣 ほわほわ
有你在 真安心
繋いだ手はそのまま
就这么牵着手
泣かないで笑って
别哭了微笑吧
夏は終わり
夏天结束了
夏は巡る
夏天还会再来
收录专辑
| Shimmer | ||
 | ||
| 原名 | TVアニメ『Summer Pockets』キャラクターソング Shimmer | |
| 发行 | Key Sounds Label | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年10月1日 | |
| 商品编号 | KSLA-0229 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《Summer Pockets》相关的4首角色歌，这些角色歌同时也作为同动画剧场编集版对应角色篇的主题曲。
- 另收录了游戏的角色歌《with》的another summer ver.，由久岛鸥的动画版声优稗田宁宁演唱。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | SUMMER ADVENTURE | ||||||||
| 2 | midsummer carol | ||||||||
| 3 | 夢見鳥の恋 | ||||||||
| 4 | Luminous | ||||||||
| 5 | with another summer ver. | ||||||||
| 6 | SUMMER ADVENTURE -Instrumental- | ||||||||
| 7 | midsummer carol -Instrumental- | ||||||||
| 8 | 夢見鳥の恋 -Instrumental- | ||||||||
| 9 | Luminous -Instrumental- | ||||||||
| 10 | with another summer ver. -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
