 | 本条目介绍的是动画《Summer Pockets》剧场编集版鸣濑白羽篇主题曲。关于其余同名、相关条目，请见“Luminous”。 |
|---|
唯有那份炫目，未曾忘却。
鸣濑白羽欢迎您来到Summer Pockets系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。鸟白岛祝您在本站度过愉快的时光。
鸣濑白羽欢迎您来到Summer Pockets系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。鸟白岛祝您在本站度过愉快的时光。
《Luminous》是动画《Summer Pockets》剧场编集版鸣濑白羽篇的主题曲，由鸣濑白羽 (CV: 小原好美) 演唱。
歌曲于2025年9月12日先行发布，并收录在动画的角色歌专辑《Shimmer》中，该专辑发售于同年10月1日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
白い砂浜のどこかに 落とした大事なもの
在雪白的沙滩上 不知何处遗失了宝物
ずっと探し続けた ひとりきり 夏が来ても
我找啊找啊 孤独地找啊 直到夏天来了
(ずっとさがす ずっとひとり)
（一直都在找 孤独地在找）
遠く頼りなく飛んでる 羽を傷つけた鳥
我看着远方无依无靠地飞行 伤着翅膀的鸟儿
じっと見ている私 あなたが見つけた
却看见了你
忘れかけた夏の光
曾忘却的夏日流光
まぶたの向こうきらめいたら
闭上眼若闪耀在眼前
記憶のなか遊ぶ 私がいたよ
便随之遨游记忆 我就在此哦
走り抜けたあの日盛り
奔跑在那炎炎烈日下
みんなの笑顔がまぶしくて
大家的笑容多么闪耀
のばした手につどう勇気 今ならきっと とどく
伸手聚集的勇气 现在一定可以 放飞到
夏の空へ
夏空之上
ひとり夢の向こうに見た 暗い哀しい予感
独自在梦境的尽头 望见昏暗哀愁的预感
越えていけるくらいの 翼があるのを知った
但是我知道 我有一双翅膀 能带我飞越过去
(きっと飛べる 君とふたり)
（一定能和你 一同飞过去）
水をつかもうとして手が もがくあなたの顔が
手在水中做抓握状 我望着一脸痛苦的你
深く傷付いてるの あの時見つけた
仿佛望见了那时 你深深地伤透的样子
暗い海に沈んでいく
我沉入漆黑的深海
のばす手をつかんでくれたね
却是你把我伸出的手抓住了呢
ふたり浮かんでいこう 光のほうへ
那就一起浮上海面吧 朝着光的方向
懐かしいねあの日だまり
怀念那天在树荫底下
あなたの影を見つめながら
我凝视着你的身影
どうしたら伝えられるの あふれる想い ずっと
一直想着 要如何才能告诉你 为你流露的真情
涙が出そう
浑然不觉眼泪打转
(夜の海にかがやくルミナス)
（夜晚的海面流光四溢）
(あなたの瞳 照らして消えた)
（照亮你的眼瞳又熄灭）
夏休みが終わってもういない
暑假结束一去不复返
あなたにとどけたくて書いた
我把真心话写下来寄给你
どれだけ季節が過ぎても
感谢你给了我
消えないまぶしさをありがとう
不因季节更替而黯淡之光
思い出のぜんぶに あなたがいるの
我的回忆 全都只有你
忘れないよあの瞬間
我不会忘了那一瞬间
ふたりの影が重なったね
因为你我的身影重合在那一刻
もしもつらい時が来たら 帰ってきてもいいよ
如果有难过的时候 就回来吧
あの日の暑い 夏に
回到那个炎热的夏天
(風が光る)
（风携光来）
ふたつの影舞い上がる
你我之影翩翩起舞
空へと
朝着天空
(翼ひろげ)
（张开双翼）
のぼるルミナス
化作流光而上
(ずっと遠く)
（飞向更远之处）
收录专辑
| Shimmer | ||
 | ||
| 原名 | TVアニメ『Summer Pockets』キャラクターソング Shimmer | |
| 发行 | Key Sounds Label | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年10月1日 | |
| 商品编号 | KSLA-0229 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《Summer Pockets》相关的4首角色歌，这些角色歌同时也作为同动画剧场编集版对应角色篇的主题曲。
- 另收录了游戏的角色歌《with》的another summer ver.，由久岛鸥的动画版声优稗田宁宁演唱。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | SUMMER ADVENTURE | ||||||||
| 2 | midsummer carol | ||||||||
| 3 | 夢見鳥の恋 | ||||||||
| 4 | Luminous | ||||||||
| 5 | with another summer ver. | ||||||||
| 6 | SUMMER ADVENTURE -Instrumental- | ||||||||
| 7 | midsummer carol -Instrumental- | ||||||||
| 8 | 夢見鳥の恋 -Instrumental- | ||||||||
| 9 | Luminous -Instrumental- | ||||||||
| 10 | with another summer ver. -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
