 Illustration by こんぶ |
| 歌曲名称 |
| ポテト 薯条 poteto |
| 于2024年11月26日投稿至niconico，再生数为997（最终记录） 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto SV |
| P主 |
| 佐倉流星 |
| 链接 |
| “ | ポテトを作りました
做了份薯条 |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
《ポテト》是佐倉流星于2024年11月26日投稿至niconico和YouTube的日文Synthesizer V原创歌曲，由重音Teto演唱。
歌曲
| 词曲 | 佐倉流星 |
| 插画 | こんぶ ミ瑞 |
| 影片制作 | ミ瑞 |
| 演唱 | 重音テトSV |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
多分わたし生きていけない
或许我已无法继续活下去
だから最期ポテトを食べる
于是最后 只能尝一口薯条的余味
もしも愛が売られてたら
如果爱可以明码标价
それは幾ら？何処で買える？
它价值几何？又该向何处求得？
所詮僕ら欲の化身
然而 我们终究不过是欲望的化身
次から次へ獲物を変える
在猎物之间辗转 永不停歇地追逐
あの日観てた夢は刹那
那日梦中的刹那幻影
姿を変え私を襲う
如今化作形体向我袭来
生きる理由特に無くて
生存本无太多理由
天井眺めポテトを食べる
只得仰望天花板 吃下手中的薯条
ああ
啊
この人生ったら
这人生啊
素晴らしい、憎たらしい
既伟大 又憎恶至极
さあ
来吧 啊
苦しいのは一瞬
痛苦不过一瞬
覚悟を決めようぜ
让我们下定决心吧
曜日感覚もはや無くて
早已丧失对日夜的感知
同じ景色繰り返す日々
日复一日重复着同样的景致
希望絶望区別つかず
希望与绝望 再无界限
何かを悔いて壁に謝る
满怀悔意 却只能面壁思过
枯れた花は二度と咲かず
枯萎的花 再也无法盛开
無様なままその生終える
就这样无声无息地结束了生命的舞台
ヒトも同じ決して戻らず
人亦如是 无法回头
灰と化してそのまま消える
化作尘埃 随风消逝无踪
※ポテトタイム[2]
※薯条时光
欠けた心隠すように
为了掩盖内心的残缺
他人の前で無理に笑う
在人前勉强堆起虚假的笑容
だけど今も治らぬ心
然而这破碎的心依然未愈
頭狂いポテトに祈る
在疯狂中向薯条低声祈祷
ああ
啊
この人生ったら
这人生啊
素晴らしい、憎たらしい
既伟大 又憎恶至极
さあ
来吧 啊
苦しいのは一瞬
痛苦不过一瞬
覚悟を決めようぜ
让我们下定决心吧
ああ
啊
どうしてこんな
为何这一切
くだらない、つまらない
竟如此荒唐 如此无趣？
いつか
总有一天
幸せになんて
若能拥抱幸福
なれたらいいのにな
那该多好 那便此生无憾
若き頃のまぶしい夢は
年少时的绚烂梦想
胸の黒で全て隠す
早已被心底的阴影悉数掩埋
多分わたし生きていかない
或许我已无法继续存活于世
だから最期ポテトが余る
于是最后 薯条终将无人分享