 | 本条目介绍的是游戏《LimeLight Lemonade Jam》的片头曲。关于“晨星”的其他含义，请见“晨星”。 |
|---|
明け星
作词
羽生みいな (Angel Note)
作曲
Famishin
编曲
井ノ原智 (Angel Note)
吉他
みちこ
贝斯
まにー
键盘
ぺっぱー
鼓手
村社未来
时长
4:13
收录专辑
《レモネードジャム》
《明け星》是YUZU-SOFT制作的游戏《LimeLight Lemonade Jam》的片头曲，由Lemonade Factory（阳见惠凪（CV：御園紗々）、隐杏珠（CV：天季ひより）、岛越月望（CV：虎瀬がお））演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
- 片头
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
欲しいのはきっと正解じゃない 夜の真ん中 吐き出すため息
内心所希求的一定不是答案 在深夜正中 吐露出一份叹息
消えてく星に願ってみても 正しい朝に笑われてしまうだけ
就算对着隐没的星星许愿 也只会被如期来临的清晨所耻笑
タイムライン眺めてはないものねだり 灰色に曇ってく視界
目睹时间流逝奢求着不可得之物 视野逐渐蒙上片灰色
何処に在るの？この心 不良品なのかな もっと上手に生きたいだけなのに
究竟在哪里呢？这颗心 是件瑕疵品吗 明明只是想更加体面地活着
諦めることに慣れるくらいならば 闇の中彷徨い続けよう
若是要习惯去选择放弃 我宁愿继续在黑暗中徘徊
白む空 足掻いて残る一つの明け星 終わらない夜に光った
泛白的天空中 挣扎着逗留的那颗晨星 在永恒的黑夜里发出光芒
普通に過ぎる普通の日々に普通のふりして身を潜めてる
度过平淡无比的稀松日常顺应这份庸碌隐去身形
誰もがそうやって回る世界さ 在りもしない「普通」に囚われたまま
众生都如此逡巡于世间 始终被不存在的「寻常」所束缚
太陽に勝てるわけもない金の星 藍色グラデーションの空
比不上太阳的金色星星 悬于蓝靛渐变的天边
もう見えなくなるけれど 小さな輝き ずっと変わらず其処に在り続けるの？
尽管就要消失不见 散发微弱光亮 也定会一直存在于那里吧？
誰かと比べることでしか自分の居場所を知る方法が無くて
只有和别人比较才得以知晓自己的所在之处
仰いだ青空 在るはずの星に願うよ 見えなくたって光っていて
仰望这片蓝天 向本应存在的星星许愿 即使看不见也在散发光辉
諦めることに慣れるくらいならば 闇の中彷徨い続けよう
若是要习惯去选择放弃 我宁愿继续在黑暗中徘徊
黄昏の空に浮かんだ孤高の宵星 瞬いた
黄昏天空中现出的孤高夜星 闪烁不止
蒼く深く（蒼く深く）明けない心よ 本当にすべて無意味だとしても
苍蓝又深邃（苍蓝又深邃）永不拂晓的心啊 即使一切都毫无意义
ありのまま（ありのまま） 終わらない夜を進むよ 消えないあの星を頼りに いつまでも
也保持本真（也保持本真） 于永恒的黑夜里前行 依靠那颗绝不泯灭的星星 直到永远
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
