带着智能手机闯荡异世界。
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 带着智能手机闯荡异世界。 | |
 | |
| 原名 | 異世界はスマートフォンとともに。 |
| 常用译名 | 带着智能手机闯荡异世界。 |
| 作者 | 冬原パトラ |
| 插画 | 兔冢英志 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | HobbyJAPAN、东立出版社 |
| 连载网站 | 成为小说家吧、轻文轻小说（代理） |
| 发表期间 | 2013年4月8日~(WEB版) 2015年5月22日~(书籍版) |
| 册数 | 23册 |
| 连载状态 | 连载中 |
《带着智能手机闯荡异世界。》（日语：異世界はスマートフォンとともに。；英语：In Another World with My Smartphone）是由冬原パトラ创作，兔冢英志负责插画的一部轻小说，并有漫画、动画等衍生作品。小说单行本由Hobby JAPAN出版，繁体中文版由东立出版社代理发行，简体中文版由HJ文库授权轻文轻小说在其平台上刊行电子版。
目录
原作介绍
剧情简介
由于神的失误而死去的主人公，让自己的第二段人生在异世界展开。
他所拥有的是被神强化的身体，
以及变得在异世界也可使用的智能手机。
在与各种各样的人们相遇，并获得重要伙伴的过程中，
主人公在不知不觉当中得知了这个世界的秘密。
在继承了古代文明的遗产，与无忧无虑的世界之王们齐心协力的同时，
他就这样吊儿郎当地环游着世界——
人物介绍
- 主条目：带着智能手机闯荡异世界/角色
- 望月冬夜
- CV：福原克己
- 本作主角，来到异世界的少年。基本上待人友善且有礼仪。但是，也有在重要之人面临危害时毫不犹豫的一面。
- 艾尔赛·希尔艾斯卡
- CV：内田真礼
- 两手装备着金属手套战斗的冒险者。比起动口更先动手的类型。双胞胎的姐姐。
- 琳赛·希尔艾斯卡
- CV：福绪唯
- 姐妹在镇上遭受欺骗时，得到冬夜的帮助。畏缩不前，但偶尔也会展现出内心的坚强。双胞胎的妹妹。
- 九重八重
- CV：赤崎千夏
- 为了进行武者修行而从东方国家逸仙流浪前来的武士少女。性格认真，修行时也拼尽全力。很能吃。
- 由美娜·艾尔涅雅·贝尔法斯特
- CV：高野麻里佳
- 贝尔法斯特王国的公主。彬彬有礼，完全有着公主的作风，但行动却很大胆。以冬夜未婚妻的身份随他一起冒险。
- 苏西·艾尔涅雅·欧尔托林德
- CV：山下七海
- 欧尔托林德公爵的独生女。遭到蜥蜴人袭击时被冬夜所救。
- 翎
- CV：上坂堇
- 妖精族的领袖。外表年幼，却已经活了很长的岁月。自称612岁。魔法天才。喜欢捉弄人。拥有除暗魔法之外的六种属性。
- 波拉
- 翎使用“程序”制造出来，会像活物一样动的小熊布偶。在200年间不断改良，持续行动中。
- 琥珀
- CV：甲斐田幸
- 冬夜的召唤兽一号。被称为白帝的西方大道守护者，兽王。神兽。平常有着小老虎一样的身材，不怎么显眼。
- 神
- CV：立木文彦
- 世界神。将冬夜送到这个世界的始作俑者。
- 美夏
- CV：原纱友里
- 里佛雷特镇上旅社“银月”的看板娘。
- 爱儿
- CV：吉冈茉祐
- 里佛雷特的咖啡店“帕伦多”的店主。
- 雷姆
- CV：西村知道
- 欧尔托林德公爵家的管家。
- 阿尔佛雷德·艾尔涅斯·欧尔托林德
- CV：楠大典
- 公爵。现任贝尔法斯特国王的弟弟。
- 欧莉嘉
- CV：井上喜久子
- 密苏密多王国的大使。狐狸兽人女性。
- 艾尔玛
- CV：井上穗乃花
- 欧莉嘉的妹妹。和由美娜同龄。
- 夏洛特
- CV：桑原由气
- 贝尔法斯特王国的宫廷魔术师。翎的弟子。
- 莱姆
- CV：西村知道
- 望月家的管家。原本负责照顾贝尔法斯特国王陛下。
- 拉琵丝
- CV：茜屋日海夏
- 女仆一号。女仆公会公认的认真女仆。
- 赛希尔
- CV：米泽圆
- 女仆二号。女仆公会公认的悠哉女仆。
- 里恩
- CV：齐藤壮马
- 雷恩将军的次子。王国第一骑士团所属。
- 玲宁
- CV：青山吉能
- 九重重兵卫
- CV：黑田崇矢
- 九重重太郎
- CV：井上雄贵
- 九重七重
- CV：大原沙耶香
- 绫音
- CV：小田切优衣
- 椿
- CV：小林优
- 德川家泰
- CV：玄田哲章
- 山本完助
- CV：津田健次郎
- 马场
- CV：滨田贤二
- 内藤
- CV：岸尾大辅
- 山县
- CV：伊藤健太郎
- 蕾吉娜·巴比伦
- CV：寿美菜子
- 巴比伦浮空岛的创造者，可以窥见未来。仅在望月冬夜手机上投影现身，头部疑似有千年首饰形道具（白色虚影）
- 恩迪
- CV：内田雄马
- 神秘银发青年，持有不同寻常的硬币，在第12话片尾曲后出现，可能会是第二季重要人物男主的基友
- 露西亚·蕾雅·雷古路斯
- CV：高木美佑
- 雷古路斯帝国第三王女，年龄比冬夜小四岁。昵称为“露”。
- 希尔德嘉·米纳斯·瑞斯特亚
- CV：芹泽优
- 瑞斯特亚骑士王国第一王女，与八重同年，年龄比冬夜小一岁。昵称为“希尔妲”。
- 樱
- CV：久保田未梦
- 失去记忆的少女，因发色为樱花色所以冬夜暂取名为“樱”。
出版信息
| 集数 | 封面(日文版) | 发售日期(日文版) | 发售日期(繁体中文版) |
|---|---|---|---|
| 1 |  |
2015年5月22日 | 2016年5月23日 |
| 2 |  |
2015年8月22日 | 2017年1月5日 |
| 3 |  |
2015年11月21日 | 2017年5月18日 |
| 4 |  |
2016年2月20日 | 2017年7月6日 |
| 5 |  |
2016年5月21日 | 2017年10月2日 |
| 6 |  |
2016年8月23日 | 2017年12月7日 |
| 7 |  |
2016年11月24日 | 2018年1月22日 |
| 8 |  |
2017年3月23日 | 2018年3月22日 |
| 9 |  |
2017年6月22日 | 2018年5月28日 |
| 10 |  |
2017年9月22日 | 2018年7月5日 |
| 11 |  |
2017年12月22日 | 2018年9月17日 |
| 12 |  |
2018年3月22日 | 2018年11月15日 |
| 13 | 2018年6月22日 | 2019年1月7日 | |
| 14 | 2018年9月22日 | 2019年3月25日 | |
| 15 | 2018年12月22日 | 2019年5月27日 | |
| 16 | 2019年3月22日 | 2019年7月25日 | |
| 17 | 2019年6月22日 | 2019年9月30日 | |
| 18 | 2019年9月21日 | 2020年1月9日 | |
| 19 | 2019年12月21日 | 2020年4月9日（附广播剧CD限定版） 2020年4月16日 | |
| 20 | 2020年3月21日 | 2020年7月27日 | |
| 21 | 2020年6月22日 | 2020年10月8日 | |
| 22 | 2020年10月22日 | 2021年2月4日 | |
| 23 | 2021年2月19日 |
衍生作品
漫画版
自2017年1月号起刊载于日本《月刊Comp Ace》（原作：冬原パトラ・人物原案：兔冢英志・漫画：そと）
| 卷数 | KADOKAWA | 东立出版社 | ||
|---|---|---|---|---|
| 发售时间 | ISBN | 发售时间 | ISBN | |
| 1 | 2017年6月24日 | 978-4041057698 | 2018年5月28日 | 471-0945555560（首刷附录版） |
| 2 | 2017年7月24日 | 978-4041061008 | 2018年12月7日 | 978-9572607923 |
| 3 | 2018年2月26日 | 978-4041065471 | 2019年7月25日 | 978-9572621806 |
| 4 | 2018年5月25日 | 978-4041071656 | 2020年1月16日 | 978-9572621813 |
| 5 | 2018年11月24日 | 978-4041077191 | 2020年7月13日 | 978-9572621820 |
| 6 | 2019年5月24日 | 978-4041082287 | 2020年11月12日 | 978-9572634721 |
| 7 | 2020年1月23日 | 978-4041090343 | ||
| 8 | 2020年5月26日 | 978-4041094402 | ||
| 9 | 2020年11月25日 | 978-4041094419 | ||
动画版
动画主视觉图1
动画主视觉图2
TV动画于2017年7月11日开始播出，全12话。
STAFF
- 原作：冬原パトラ（HJ NOVELS / HOBBY JAPAN刊）
- 角色原案：兔冢英志
- 监督：柳濑雄之
- 系列构成、剧本：高桥奈津子
- 角色设计：舛馆俊秀、关口雅浩、西田美弥子
- 美术监督：柴田聪
- 色彩设计：渡边亚纪
- 音响监督：伊藤巧
- 音乐、音乐制作：EXIT TUNES
- 动画制作：PRODUCTION REED
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1章 | 目覚め、そして異世界。 | 醒来，以及异世界。 | 高桥奈津子 | 柳濑雄之 | 大薮恭平 | 关口雅浩 | 舛馆俊秀 |
| 第2章 | 初旅、そしてサムライ。 | 初次旅行，以及武士。 | 渡边大辅 | 土蛇我现 | 佐土原武之 | 服部益美 Park Jae Seok 铃木伸一 饭饲一幸 |
西田美弥子 |
| 第3章 | 将棋盤、そして地下遺跡。 | 将棋盘，以及地下遗迹。 | 高桥奈津子 | 横山彰利 | 日下直义 | 西田美弥子 出口花穗 |
舛馆俊秀 |
| 第4章 | 婚約、そして押し掛け。 | 婚约，以及不请自来。 | 渡边大辅 | 大薮恭平 | 关大 | Kim Yong Sik Choi In Sub Lee Zio Park E Ri Lee Juhyeon |
西田美弥子 |
| 第5章 | スライムキャッスル、そして新機能。 | 史莱姆城堡，以及新机能。 | 高桥奈津子 | 柳濑雄之 | 大薮恭平 | 关口雅浩 | 舛馆俊秀 |
| 第6章 | 引っ越し、そしてドラゴン。 | 搬家，以及龙。 | 大久保昌弘 | 大久保富彦 | 西田美弥子 出口花穗 |
西田美弥子 | |
| 第7章 | 獣人の国、そして監視者。 | 兽人之国，以及监视者。 | 渡边大辅 | 大薮恭平 | 土屋浩幸 | 永井泰平 服部益实 |
舛馆俊秀 |
| 第8章 | 日々の暮らし、そしてイーシェンへ。 | 每天的生活，以及前往逸仙。 | 高桥奈津子 | 羽原久美子 | 铃木芳成 儿谷直树 |
Park E Ri Choi In Seop Seo Seunghye |
西田美弥子 |
| 第9章 | オエド、そして不死の宝玉。 | 江户，以及不死宝玉。 | 篠泽侑斗 高桥奈津子 |
大薮恭平 | 关口雅浩 | 舛馆俊秀 关口雅浩 | |
| 第10章 | 海、そしてバカンス。 | 海，以及假日。 | 大久保富彦 | 西田美弥子 出口花穗 |
西田美弥子 | ||
| 第11章 | ぱんつ、そして空中庭園。 | 内裤，以及空中庭园。 | 大久保昌弘 | 大石美绘 | 村山靖 | 永井泰平 服部益实 泉保良辅 |
舛馆俊秀 关口雅浩 |
| 第12章 | 決断、そしてスマートフォンとともに。 | 决断，以及与智能手机一起。 | 高桥奈津子 | 柳濑雄之 | 西田美弥子 关口雅浩 出口花穗 | ||
相关音乐
片头曲(OP)
- Another World
- 歌：A応P
- 作词、作曲：岛崎贵光，编曲：大久保薰
片尾曲(ED)
- 純情エモーショナル
- 歌：艾尔赛（CV.内田真礼）、琳赛（CV.福绪唯）、八重（CV.赤崎千夏）、苏西（CV.山下七海）、由美娜（CV.高野麻里佳）、翎（CV.上坂堇）
- 第1话：艾尔赛（CV.内田真礼）
- 第2话：琳赛（CV.福绪唯）
- 第3话：八重（CV.赤崎千夏）
- 第4话：由美娜（CV.高野麻里佳）
- 第5话：艾尔赛（CV.内田真礼）
- 第6话：苏西（CV.山下七海）
- 第7话：翎（CV.上坂堇）
- 第8话：由美娜（CV.高野麻里佳）
- 第9话：八重（CV.赤崎千夏）
- 第10话：苏西（CV.山下七海）
- 第11话：琳赛（CV.福绪唯）
- 第12话：翎（CV.上坂堇）
- 作词、作曲：buzzG，编曲：やしきん
- 歌：艾尔赛（CV.内田真礼）、琳赛（CV.福绪唯）、八重（CV.赤崎千夏）、苏西（CV.山下七海）、由美娜（CV.高野麻里佳）、翎（CV.上坂堇）