人造人·沙鲁篇
漫画第390回扉页：“悟空和悟饭出来了”
改：第55话-98话
人造人·沙鲁篇（日语：人造人間・セル編；英语：Cell Saga），是《龙珠》的第九个篇章，亦是龙珠Z时期的第三个大篇章。在欧美的Funimation发行体系中，又常细分为特兰克斯篇、人造人篇、不完全体沙鲁篇、完全体沙鲁篇以及沙鲁游戏篇等多个部分。本篇章引入了平行时空与时间旅行的设定，是原作中剧情逻辑最复杂、悬疑氛围最浓重的篇章也是老鸟原定的完结篇。
该篇章发生于艾纪764-767年[1]，以那美克星之战两年后，神秘的未来少年特兰克斯现身击败弗利萨父子为开端。为了应对特兰克斯预言中三年后出现的人造人，Z战士们展开了严苛的特训。然而，随着历史的偏差，战局变得扑朔迷离：不仅出现了预言之外的人造人19号与20号，真正强大的17号、18号与16号也相继被唤醒。来自另一个平行时空的终极生物——“沙鲁”悄然登场。为了进化为完全体，沙鲁在世界各地展开无差别杀戮并成功吸收了17号与18号，最终向全世界发起了决定地球命运的“沙鲁游戏”。在同伴接连倒下的绝境中，孙悟饭突破极限觉醒为超级赛亚人2，在父亲孙悟空的牺牲与指引下，彻底消灭了沙鲁。这场跨越多个平行时空的故事，最终以地球重获和平、特兰克斯返回并拯救未来时空而落下帷幕。
在漫画中，人造人·沙鲁篇收录于单行本第二十八卷《未来少年》第330回“弗利萨父子降临地球”至第三十五卷《再见，战士们》第420回“未来终于和平”。动画《龙珠Z》对应第118话至第194话，《龙珠改》则对应第55话至第98话。
剧情
来自未来的少年
艾纪764年，在地球上的Z战士们感知到两股强大的邪恶气息正在逼近地球，在宇宙中被父亲库尔德王救下并改造成机械形态的弗利萨，为了复仇率先降临了地球。就在众人以为地球即将迎来末日之际，一名身背长剑、穿着印有万能胶囊公司标志外套的神秘少年突然出现在弗利萨父子面前。这名少年不仅瞬间变身为超级赛亚人，更以压倒性的实力将
随后，神秘少年准确预言了孙悟空乘坐的宇宙船降落的时间与地点，并带领众人前往迎接。悟空抵达后，少年在私下里向悟空试探了其实力，并揭晓了自己的身世：他名叫特兰克斯，是贝吉塔与布尔玛在未来生下的孩子，乘坐母亲制造的时光机从二十年后（艾纪784年）的未来穿越而来。
特兰克斯向悟空传达了一个充满绝望的未来预言：三年后的5月12日上午10点，在南都西南偏南九千米的一座小岛上，将会出现两名由前红缎带军团天才科学家——格罗博士所制造的恐怖人造人[2]。在特兰克斯所在的未来时空，除了年幼的孙悟饭以外，所有Z战士都被这两名人造人杀害，由于比克战死导致天神与龙珠消失，死去的战士们无法复活，地球彻底变成了人间炼狱。而悟空本人则在人造人出现前，就因感染了罕见的病毒性心脏病而病逝，连战斗的机会都没有。
为了改变历史，特兰克斯将未来研制的特效药交给了悟空，并叮嘱他务必在病发时服用。完成使命后，特兰克斯乘坐时光机返回了未来。比克凭借那美克星人敏锐的听觉在远处听到了两人的对话，他将人造人的危机转告给了众人（隐瞒了特兰克斯的身世，以防止改变历史导致他无法出生）。而与伙伴们汇合后，悟空向众人解释了自己乘坐基纽特战队的单人宇宙船逃离那美克星，并在降落的亚德拉特星[3]上学会了特殊技能“瞬间移动”的经历。为了迎接三年后必然出现的强敌，悟空、比克、贝吉塔等Z战士各自展开了长达三年的极限特训。
人造人现身
艾纪767年5月12日，Z战士们如约齐聚南都附近的岛屿。布尔玛也带着刚出生的婴儿特兰克斯前来观战。由于人造人没有“气”，众人起初完全无法感知其位置。直到亚奇洛贝驾驶飞行器前来送仙豆，在离开时突遭不明光线击毁坠落，众人才惊觉敌人已经悄然出现。在城市中，雅木茶被人造人20号直接贯穿胸膛并吸收能量而濒死。其他战士们在注意到雅木茶的气急剧减弱后马上赶来，战斗正式打响。面对悟空质问，20号揭晓了他们正是为了向当年消灭了红缎带军团的孙悟空复仇而制造出的杀戮机器。为了避免城市进一步被毁，悟空提议转移阵地，但20号为了展现实力和激怒悟空，直接用眼部激光瞬间摧毁了大半个城市后才同意跟随。
众人转移至一处荒凉的岩石地带，悟空率先变身为超级赛亚人迎战19号。起初悟空占据了绝对优势，但由于心脏病突然发作，其体力与能量急剧流逝，连发射的龟派气功也被19号手掌上的装置完全吸收。陷入绝境的悟空被19号死死按住吸取能量，一旁的比克本打算假装被20号击溃以便伺机偷袭营救悟空，但在危急关头，贝吉塔赶到救下了悟空，让比克的战术未能用上。贝吉塔展现了其三年特训的惊人成果——他凭借对自身极限的愤怒觉醒成为了超级赛亚人，不仅以压倒性的力量扯断了19号的双手，更用一记“大爆炸攻击”将其彻底摧毁。
目睹19号被毁，20号立刻逃入极其复杂的岩石群中。这正是他最初同意来此交战的阴谋——企图利用地形隐蔽，暗中吸收众人的能量来寻找胜机。然而，比克在吃下仙豆治愈后展现出了远超预期的实力，在单挑中全面压制并劈断了20号的一只手臂。就在此时，特兰克斯再次从未来穿越而至，但他眼前的景象却让他大惊失色——他不仅从未见过地上被摧毁的19号，更指出伤痕累累的20号根本不是他预言中的人造人。面对众人的震惊，比克向大家公开了特兰克斯的真实身份——他正是贝吉塔与布尔玛在未来生下的儿子。
由于特兰克斯的穿越引发了严重的蝴蝶效应，主时空的历史已经发生了偏差。此时，布尔玛乘坐飞行器赶来并突遭20号袭击（被特兰克斯救下），众人从她口中确认了20号的真实身份即为将自己改造成人造人的格罗博士本人。得知情况不妙的格罗博士趁乱逃回了位于山区的秘密研究所。Z战士们立刻分头搜寻，最终由克林最先发现了研究所的隐蔽大门。就在众人破门而入的瞬间，走投无路的格罗博士唤醒了在特兰克斯的未来大肆破坏的17号与18号。
然而，17号与18号拥有极强的自我意识。17号假装顺从，趁机夺走并捏碎了能够停止他们行动的紧急遥控器，随后毫不犹豫地杀死了改造他们的格罗博士，并顺手唤醒了被视为“失败品”的人造人16号。随后，三名人造人将杀死孙悟空视为一场公路“游戏”，由于18号嫌弃衣服被弄脏，他们决定不使用飞行，而是去抢一辆汽车换上新衣服慢慢寻找悟空。高傲的贝吉塔不顾劝阻执意追击，并在公路上与18号展开激战。面对拥有无限体力的18号，贝吉塔逐渐落入下风，最终被其折磨并踢断了手臂。随后参战的特兰克斯、比克与天津饭也被全部击溃。
唯一没有参战的克林因恐惧而僵在原地。然而，人造人们并未对他痛下杀手。18号甚至在临走前于克林的脸颊上留下了一个轻吻，并嘱咐他用仙豆治愈众人，留言期待他们变强后再来挑战，随后三人从容离去。众人吃下仙豆伤愈后，特兰克斯指出，这个时空的人造人实力远超他的未来（在未来的时空，他勉强还能与其中一人单挑打成平手）。面对绝境，比克主动提出必须立刻转移卧病在床的悟空。当克林询问比克是否有对策，并提议“伙伴们”一起商量时，比克傲娇地当场反驳：“伙伴？少套近乎！我什么时候变成你们的同伴了？开什么玩笑！我可是魔族，是为了征服世界才利用你们的！”随后便一言不发地腾空飞走。克林望着比克离去的背影，向天津饭指出那是神殿的方向，并回想起那美克星大长老曾说过的话：如果比克能与天神重新合为一体，将会发挥出超乎想象的强大力量。
在比克飞往神殿寻求重新同化的同时，深知此地已经不安全的众人，迅速赶往包子山，将昏迷发病中的悟空转移至飞机上，准备前往龟仙屋避难。在飞机上，特兰克斯突然接到了布尔玛打来的紧急电话——她接到报告称，在西都附近的山上发现了一架布满青苔、且与特兰克斯乘坐的一模一样的破旧时光机。一场比人造人更加绝望的巨大危机，正悄然逼近。
超越超级赛亚人与完美生物的进化
在接获布尔玛的通知后，特兰克斯、孙悟饭与布尔玛一同赶往西都附近的山区进行调查。他们不仅确认了这架长满青苔的时光机正是特兰克斯乘坐的那一架，更在机体上发现了艾纪788年（即特兰克斯所在未来的三年后）的穿梭记录，而更离奇的是，这台时光机到达主时空的年份竟是艾纪763年，也就是说，一个来自比特兰克斯还遥远的未来的人，回到了比特兰克斯初次穿越还久远的过去。在时光机附近，众人发现了一个被破开的巨大卵壳，以及一具刚刚褪下不久的巨大蝉形生物蜕壳。
与此同时，在神殿上俯瞰下界的天神，察觉到了一股远比人造人更加邪恶、甚至正在不断膨胀的恐怖气息。这股气息中竟然同时混合了孙悟空、贝吉塔、比克甚至弗利萨父子的气。面对这难以名状的终极威胁，原本还在犹豫是否要为了对抗人造人而牺牲自我的天神终于下定决心，主动向比克提出同化。重新合二为一的比克，力量瞬间跨越了超级赛亚人的壁垒最后的巅峰了，好好珍惜吧，之后比克就一直是二线战力了（悲），随即立刻向基家镇全速飞去。
在宛如死城的基家镇，街道上散落着无数空荡荡的衣物，比克终于直面了那个长着绿色斑点、尾部带有巨大刺针的恐怖怪物。这个怪物不仅散发着众人的气，甚至当着比克的面摆出架势，熟练地释放出了孙悟空的招式——龟派气功。比克为了弄清怪物的底细，在交锋中故意露出破绽，任由怪物的尾巴刺入自己的左臂，眼睁睁看着自己的手臂被吸干生命精华。
怪物自以为胜券在握，得意地揭晓了真相：他名为“沙鲁”，是由格罗博士的研究所地下的超级电脑，利用微型机器人暗中采集了孙悟空、贝吉塔、比克、弗利萨以及库尔德王等全宇宙顶尖高手的细胞，耗费数年时间融合培育出的终极生物兵器。沙鲁透露，他被赋予的最终指令是吸收人造人17号与18号以进化为“完全体”。然而，在沙鲁所属的未来平行时空（即艾纪788年），17号与18号已被特兰克斯彻底摧毁。为了成为完全体，沙鲁杀害了那个时空的特兰克斯，抢夺了时光机，并按下了启动按钮。由于原本的体型无法塞进驾驶舱，他强行退化为卵状，穿越到了这个时空（艾纪763年），并在地下整整蛰伏了四年才破壳而出。
在套取了所有关键情报后，比克冷笑着撕下了残废的左臂，凭借那美克星人的再生能力瞬间断臂重生。发觉自己泄露了太多机密且当前的战斗力远不如比克后，沙鲁立刻利用天津饭的太阳拳剥夺了比克与赶来的特兰克斯等人的视觉，并迅速压低自己的气，遁入暗处逃走。为了阻止这绝望的未来在主时空重演，特兰克斯与克林立刻赶赴已经化作废墟的格罗博士研究所，炸毁了隐藏在地下深处的超级电脑，并将这个时空中尚处于幼体培育阶段的沙鲁提前扼杀，同时两人顺利找到了人造人17号的详细设计图纸。他们立刻将图纸交由布尔玛，委托其解析并制造能强制停止人造人行动的紧急遥控器。然而，那个已经逃之夭夭的成熟体沙鲁，正潜伏在暗处，通过疯狂吸收更多无辜人类的生命来积蓄力量。
此时，悟空恢从心脏病中痊愈，他深知以目前的实力面对人造人根本毫无胜算。他向众人提议前往天神殿，使用“精神时光屋”进行修炼。这是一个内部环境严酷的异次元空间，外界流逝一天，内部则相当于度过了一年。为了超越超级赛亚人的壁垒，贝吉塔与特兰克斯作为第一批次率先进入其中。
同一天，为了完成杀死孙悟空的游戏，17号、18号与16号一路寻至了龟仙屋。为了争取特训的时间并阻止沙鲁找到他们，比克果断出战，将人造人引至附近的一座荒岛，与17号展开了一场激斗。比克展现出了令人惊叹的战术素养，凭借“魔空包围弹”等技能一度与17号打成平手。然而，人造人拥有无限体力的优势逐渐显现，随着战斗的推移，比克的体力开始严重透支。更致命的是，两人战斗时激烈碰撞的气，将正在暗中等待时机的沙鲁引到了这座荒岛。
察觉到沙鲁正在向战场靠近后，在龟仙屋待命的克林动身向布尔玛取走制作完成的遥控器，而天津饭则飞赴战场支援比克，并在空中隐蔽观察战况。
吸收了海量生命精华的沙鲁，其力量已远超比克，他突然现身，以绝对压倒性的力量轻松折断了比克的脖子，并将其扔入海中，随后将17号打得毫无还手之力。就在17号即将被沙鲁吞噬的绝境下，一直保持沉默、只热爱大自然的人造人16号首次出战。16号展现出了惊人的力量，不但重创沙鲁，更凭借纯机械体的绝对力量硬生生扯断了沙鲁的尾巴，甚至用地狱闪光炮将其轰入地底，一度在战局上将其压制。
然而，沙鲁体内拥有比克的细胞，瞬间便令断掉的尾巴再生。他利用地形潜伏至地底，趁16号不备破土而出，绕过防线一口将17号吸入体内。吸收17号后，沙鲁的体型变得异常魁梧，面部特征也发生了剧烈变化，成功进化为力量大幅提升的“第二形态”。
一袋仙豆一包烟，二阶沙鲁控一天
面对第二形态的沙鲁，16号的攻击不再奏效，其头部被沙鲁一击轰至半毁，失去了战斗能力。就在沙鲁准备一并吸收18号完成最终进化的危急关头，一直在空中观察的天津饭突然降临。为了给18号和16号争取逃跑时间，天津饭悬浮在半空，双手结印，连续向沙鲁发射了极度透支生命力的绝招——“新气功炮”。连续不断的方形冲击波将第二形态的沙鲁死死压制在地坑中无法动弹。趁此机会，18号带着破损的16号逃离现场，躲入了附近的群岛中。而天津饭在耗尽所有气力后失去意识向地面坠落。千钧一发之际，在天神殿感知到战况的孙悟空使用“瞬间移动”出现，救走了奄奄一息的天津饭与比克，并在返回前向沙鲁宣告明天将会有击败他的人出现。
失去目标的沙鲁为了逼出隐藏的18号，开始逐一用气功波摧毁群岛。就在此时，完成了一年特训的贝吉塔与特兰克斯从精神时光屋出关并赶赴战场，悟空父子进入精神时光屋。贝吉塔自称为“超级贝吉塔”，展示了突破超级赛亚人极限的全新形态（超级赛亚人第二阶段）。在绝对的力量与速度优势下，贝吉塔对第二形态的沙鲁展开了单方面的压制。
面对毫无还手之力的局面，沙鲁利用了赛亚人好战与高傲的本性。他用言语刺激贝吉塔，声称只要自己吸收了18号变成“完全体”，贝吉塔就绝不是对手。为了追求更强的挑战，盲目自信的贝吉塔不仅同意给沙鲁机会，甚至对企图消灭沙鲁的特兰克斯大打出手，阻挠儿子干预沙鲁的行动。与此同时，带着紧急遥控器赶到群岛的克林成功找到了隐藏的18号。然而，由于此前18号的举动令其暗生情愫，克林在关键时刻放弃了停止其行动的机会，反而将遥控器踩碎，并大声呼喊让18号逃离。这一举动直接暴露了18号的位置。在父子内讧的混乱中，沙鲁锁定了18号的踪迹，并利用天津饭的“太阳拳”剥夺了众人的视觉，成功将其吸入体内。
伴随着剧烈的光芒，沙鲁蜕变为外表光滑、身姿修长的“完全体”。面对完全体沙鲁，贝吉塔的攻击不再产生任何效果。在遭受沙鲁的重创后，愤怒的贝吉塔飞向高空，释放了破坏力极强的绝技“终极闪光”，成功摧毁了沙鲁的右半边身体。但沙鲁立刻利用比克的细胞完美再生，并一击将贝吉塔打至昏死。
看到贝吉塔战败，特兰克斯终于释放了隐藏的实力，变身为肌肉极度膨胀的超级赛亚人（第三阶段）。特兰克斯在力量上超越了沙鲁，但沙鲁随后向他指出了这种变身的致命缺陷：过度膨胀的肌肉虽然提升了破坏力，却大幅度降低了移动速度，根本无法击中对手。在攻击屡次落空并耗尽体力后，特兰克斯绝望地放弃了抵抗。出人意料的是，沙鲁并未杀他。为了测试完全体的实力，并让全世界陷入长期的恐惧，沙鲁向特兰克斯宣布：他将设立擂台，在十天后举办一场名为“沙鲁游戏”的武道大会，迎接地球上所有强者的挑战。
与此同时，孙悟空与孙悟饭正在精神时光屋内部进行特训。面对内部严酷的环境，悟空并未急于盲目提升力量，而是首先致力于引导悟饭变身为超级赛亚人。在经历了初期的艰难适应后，悟饭通过回忆幻想同伴被弗利萨杀害的愤怒画面，成功觉醒了超级赛亚人形态。
随后，悟空向悟饭展示了与贝吉塔、特兰克斯相同的“肌肉膨胀”变身（超级赛亚人第二阶段与第三阶段）。然而，悟空在短暂尝试后便敏锐地指出了这种变身的致命缺陷：过度膨胀的肌肉虽然能带来力量的飞跃，但会严重拖慢移动速度，并剧烈消耗体力与气，在实战中毫无意义。基于这一判断，悟空果断放弃了继续追求力量的膨胀，转而制定了全新的修炼方向——打破常规，将超级赛亚人形态作为“常态”来适应。
父子二人开始在时光屋的日常起居中始终保持超级赛亚人状态，以此来克服变身时产生的情绪急躁与体力消耗。通过将这种高负荷状态变得如同呼吸般自然，他们成功掌握了“超级赛亚人全功率”（第四阶段）。
呼唤死亡的沙鲁游戏
尾声
登场人物
Z战士
- 孙悟空：在重力飞船中完成特训后驰援那美克星，最终觉醒为传说中的超级赛亚人。
- 克林：提议前往那美克星，多次利用智谋在夹缝中求生。
- 孙悟饭：展现出惊人潜力的赛亚人混血儿。
- 布尔玛：提供技术支持与后勤保障，留在临时基地负责联络与雷达搜寻。
- 比克：在那美克星复活并与内鲁同化，是中后期的核心战力。
弗利萨军团
- 弗利萨：企图获得永恒生命的宇宙帝王，拥有三段恐怖的变身能力。
- 萨博：弗利萨的左膀右臂，拥有变身能力。
- 多多利亚：弗利萨的心腹大将，性格残暴。
- 邱夷：与贝吉塔面和心不和的军团干部，被伤愈复出的贝吉塔秒杀。
基纽特战队
- 基纽：特战队队长，拥有独特技能“交换身体”。
- 利库姆：特战队的力量担当，曾以压倒性实力将贝吉塔等人逼入绝境。
- 巴特：自称拥有“宇宙第一的速度”。
- 吉斯：特战队的副队长，与巴特擅长组合击。
- 古尔多：战斗力低下，但拥有“时间停止”和“金缚术”的超能力。
那美克星人
- 大长老：那美克星人的繁衍者与领袖，能开发人的潜在能力。
- 内鲁：唯一幸存的战斗型那美克星人，大长老的贴身护卫。
- 丹迪：被克林救下的那美克星少年，拥有治愈能力，后协助地球人召唤神龙。
- 穆利：拼死毁掉弗利萨军团探测器的长老，后继任大长老之位。
独立阵营
- 贝吉塔：初期作为游离在地球人与弗利萨之外的第三方势力大打游击战，后因战力差距悬殊，被迫与地球的Z战士结成临时同盟。
动画与漫画的差别
由于当年动画《龙珠Z》的播出进度即将追上漫画连载，动画制作组在弗利萨篇中加入了大量原创剧情以拖延时间。
- 在《龙珠Z》第39-41话中，布尔玛、克林与悟饭在抵达真正的那美克星之前，曾迫降在一颗与其相似的星球上，并遭遇了两个企图抢夺宇宙船的变形外星人（扎克洛与莱蒂），这段假那美克星的剧情在漫画中并不存在。
- 漫画中的布尔玛在大部分时间里都躲在洞穴中躲避危险。而动画则为她增加了大量戏份，例如为了找回落水的龙珠遭遇袭击，以及与变成青蛙的基纽队长交换身体的桥段。
- 动画原创了死后的基纽特战队成员（利库姆、巴特、吉斯、古尔多）袭击界王星的剧情。最终他们在那里被修炼过后的天津饭、雅木茶和饺子击败并打入地狱，以此展示地球战士们的修炼成果。
- 漫画中弗利萨宣称那美克星将在“五分钟后爆炸”，由于动画加入了大量两人互殴的拖延战分镜，以及其他角色的反应镜头，导致这“五分钟”在动画中横跨了十多集，总时长甚至达到了3.5小时的恐怖长度。
- 动画大幅拉长了弗利萨各阶段的战斗过程。例如贝吉塔与最终形态弗利萨的战斗，在漫画中贝吉塔是瞬间被打至丧失战意，而动画则增加了他尝试各种反击却彻底绝望的漫长过程并贡献了弗利萨大王吃螃蟹的画面。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 此年份为主时空的时间线。特兰克斯所在的未来平行时空为艾纪784年（首次穿越至主时空送药）至艾纪788年（击败未来沙鲁）；而沙鲁原本所在的第三平行时空则同为艾纪788年。
关于更多内容请参见#人造人·沙鲁篇涉及的平行时空 - ↑ 鸟山明在人造人篇原本没打算藏最终敌役，故而在最初的漫画连载时，特兰克斯明确说了两个人造人是19号和20号，但后续因鸟山的责任编辑近藤裕对敌役不满，才设计出了其他反派角色，在此后的发行版本中，特兰克斯的台词都被修改为了模糊的“两名人造人”。
- ↑ 亚德拉特星是基纽特战队原计划要攻打的星球，后因弗利萨的命令而改变行程前往那美克星，但基纽等人已经将亚德拉特星设定为了目的地。