魔訶不思議アドベンチャー!
专辑ドラゴンボール 音楽集封面
译名
悟空不可思议的大冒险
摩诃不思议
摩诃不可思议冒险
摩诃不思议
摩诃不可思议冒险
填词
森由里子
作曲
池毅（いけ たけし）
编曲
田中公平
演唱
高桥洋树
时长
3:53
发行
日本哥伦比亚
收录专辑
《ドラゴンボール》
《ドラゴンボール 音楽集》
《ドラゴンボール 音楽集》
《魔訶不思議アドベンチャー!》是高桥洋树演唱的一首歌曲，为经典动漫《龙珠》无印版的主题曲和片头曲。
简介
- 最初收录于1986年3月1日发行的《龙珠》无印版主题歌唱片《ドラゴンボール》中，载体为黑胶唱片与磁带，未发售CD版本。
- 亦收录于专辑《ドラゴンボール 音楽集》中。该专辑最初于1986年4月21日发行了黑胶唱片版与磁带版，后于2003年9月25日发售了CD版本。
歌曲
- 与原歌词不同，OP动画底部的歌词字幕是纯假名表记。
- OP动画1
宽屏模式显示视频
- OP动画2
宽屏模式显示视频
- TV size
- Full ver.
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
つかもうぜ! DRAGONBALL
抓到手吧！ DRAGON BALL
世界上最为兴奋的秘密
さがそうぜ! DRAGONBALL
找出来吧！ DRAGON BALL
世界上最为愉快的奇迹
この世 は でっかい宝島
这个世界是巨大的宝岛
そうさ今 こそアドベンチャー!
没错现在就冒险吧！
胸中翻腾的爱是紧密的
颜色形形种种的梦是众多的
この世 のどこかで ひかってる
它正在这个世界的哪里发着光
そいつ見 つけにゆこうぜBOY
去找寻它而前行吧男孩子
妖魔鬼怪也得打飞
今天也在云的机械上飞翔吧
Let's try try try 魔訶 不思議
我们去 试 试 试 摩诃不思议
穿插天空 越过山峰
Let's fly fly fly 大 冒険
我们去 飞 飞 飞 大冒险
不可思议的旅程要开始了
拿到手吧！ DRAGON BALL
世界上最为艰难的机会
追上去吧！ DRAGON BALL
世界上最为活生生的传奇
この世 はでっかい宝島
这个世界是巨大的宝岛
そうさ今 こそアドベンチャー!
没错现在就冒险吧！
身体大量勇气是紧凑的
瞳孔大量笑容是灿烂的
悟空是无邪的挑战者
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
不过力量并非盖的
ジャン拳 パンチに かめはめ波
猜拳以及龟波气功
どんな敵 でも かないはしない
怎样的敌人也敌不过他
Let's try try try 魔訶 不思議
我们去 试 试 试 摩诃不思议
潜过彩虹的桥
Let's fly fly fly 大 冒険
我们去 飞 飞 飞 大冒险
前去看不可思议的梦吧
つかもうぜ! DRAGONBALL
抓到手吧！ DRAGON BALL
世界上最为兴奋的秘密
さがそうぜ! DRAGONBALL
找出来吧！ DRAGON BALL
世界上最为愉快的奇迹
この世 はでっかい宝島
这个世界是巨大的宝岛
そうさ今 こそアドベンチャー!
没错现在就冒险吧！
つかもうぜ! DRAGONBALL
抓到手吧！ DRAGON BALL
世界上最为兴奋的秘密
さがそうぜ! DRAGONBALL
找出来吧！ DRAGON BALL
世界上最为愉快的奇迹
この世 はでっかい宝島
这个世界是巨大的宝岛
そうさ今 こそアドベンチャー!
没错现在就冒险吧！
收录唱片
| ドラゴンボール | ||
 唱片封面 | ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1986年3月1日 | |
| 商品编号 | CK-764、CFK-572(注)磁带版、HMJA-139(注)2021年复刻版 | |
| 专辑类型 | 主题歌 | |
- TV动画《龙珠》无印版的主题歌唱片（7" 45 rpm 黑胶唱片）。A面收录了该动画的片头曲《摩訶不思議アドベンチャー!》，B面收录了该动画的片尾曲《ロマンティックあげるよ》。
- 同日还发售了内容相同的磁带版，标题为《
シングルカセット600 テレビまんが ドラゴンボール（ ）》。其中的「600」指的是价格（两种载体均为600日元） - 2021年7月28日，为纪念《龙珠》动画版播出35周年，黑胶唱片版发售了复刻版。复刻版的封面除了右上角的目录编号不同并且没有了「￥600」字样外与原版几乎相同，内容更是与原版完全相同，但价格涨到了2200日元。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 摩訶不思議アドベンチャー! | 3:42 | |||||||
| A面 | |||||||||
| 2 | ロマンティックあげるよ | 3:45 | |||||||
| B面 | |||||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
