基本资料 | |
用语名称 | hotgoo |
---|---|
其他表述 | sandstorm is hotgoo |
用语出处 | 弹幕视频网络 |
相关条目 | 哲♂学 Sandstorm Never gonna give you up 爱的供养,再问自杀 钓鱼(网络用语) HOP |
hotgoo,在日文语境中为“hotgooっていう曲だゾ”,在中文语境中为“曲子是hotgoo”,是欧美和日本网络上流行的回复句式。
起源时间大概在2007年至2008年期间,与レスリングシリーズ的兴起有关。当时的hotgoo(一家欧美PORN网)算是少数可以看到无修哲♂学本篇的网站。当弹幕里有人询问道“song name?”(日文:“これ何ていう曲ですか?”;中文:“这是什么曲子?”)的时候就会有人回复道“hotgoo”(日文:“hotgooっていう曲だゾ”;中文:“曲子是hotgoo”)。提问者抱着问歌名的想法问到歌名去搜索,结果被钓鱼进了PORN网还看到无修哲♂学本篇,想必非常震惊。
再后来,大家都被强制喂药知道hotgoo是PORN网以后,提问就开始玩梗了,变成“what is this hotgoo?”(日文:“これ何てhotgoo?”;中文:“这是什么hotgoo?”),回复也与时俱进地变成“sandstorm is hotgoo”(日文:“sandstormっていうhotgooだゾ”;中文:“这是叫做sandstorm的hotgoo”)。油管上经常可以见到英日夹集——“song name? hotgoo”的盛况。
上文提到了sandstorm,事实上sandstorm是一个类似的梗,虽然起源完全不同但用法类似,最后也结合到了一起,详见主条目。
有人会注意到,在日文里,“hotgooっていう曲だゾ”和“sandstormっていうhotgooだゾ”句尾的“dazo”都是一个平假名加一个片假名的形式,这只是因为输入法很容易直接打成这样而已,不是什么特殊的梗。