We Gotta Fight
|
|
|
演唱 |
XY
|
填词 |
いくら
|
作曲 |
たけし
|
编曲 |
たけし
|
时长 |
4:33
|
发行 |
Sony Music Records
|
收录专辑
|
《We Gotta Fight》
|
《We Gotta Fight》是由XY演唱的TV动画《银魂精选集 第4期》的片尾曲,用于第89-101话,发行于2017年5月3日。
简介
《We Gotta Fight》是TV动画《银魂精选集 第4期》的片尾曲,用于第89-101话。
由四人乐队XY演唱,主唱いくら作词,吉他手たけし作曲。
收录同名单曲,由Sony Music Records于2017年5月3日发行。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
愛なんて不確かなもんだが Never say never
爱情飘忽不定 但绝不言弃
It's now or never 分かってるか
知道吗 不在此时 更待何时
I'm always on your side 毎回 泣いてないで
我永远支持你 别再流泪
But I don't live in there forever
但我不能一直在那
大勘違いしてたのは あなたと僕もそう
深深地误会了 我和你
月夜にいるはずがないのに 手を合わせ
月夜里不应存在的 双手合十祈祷
いつから誰かが決めたんだ だったらなおさら
谁人何时下定决心
神やら仏様に惚れた 信者のように
因此更像憧憬佛陀的信徒
その場しのぎで逃げられるなら にっこりすっきり
若能苟且逃脱一时 也轻松宛然一笑
すがりついて叶う平和ならいらない
抱紧着实现的和平 我不需要
大体大問題なんだが Never say never
虽面对难题 但绝不言弃
It's now or never 分かってるか
知道吗 不在此时 更待何时
I'm always on your side 毎回 考えんじゃない
我永远支持你 别再多虑
But I don't live in there forever
但我不能一直在那
大迷惑してるのは あなたと僕もそう
制造麻烦的是 你和我
夜空に消えていく塵にも 願い込め
甚至将愿望寄托于夜空中匿迹的浮尘
いつから誰かが唱えたんだ ちゃんちゃら下手な
谁人何时念诵的拙劣谎言
ウソにすがりつきたくなるような 弱者に向け
说给想要紧紧抓住它的弱者
アダムとイヴやらにせかされて 生まれたなら
被亚当夏娃匆匆带到这个世上
不完全なまま放っとくなんて薄情者
却这样被半路遗弃 多么薄情
大体大問題なんだが Never say never
面对难题 绝不言弃
It's now or never 分かってるか
知道吗 不在此时 更待何时
I'm always on your side 毎回 考えんじゃない
我永远支持你 别再多虑
But I don't live in there forever
但我不能一直在那
We gotta fight じゃないと終わんない 冗談じゃない
必须战斗 否则这一切不会结束 这不是玩笑
I'm always on your side どうだい We gonna fight
我就永远支持你 我们即将战斗
大体大問題なんだが Never say never
面对难题 绝不言弃
It's now or never 分かってるか
知道吗 不在此时 更待何时
I'm always on your side 毎回 考えんじゃない
我永远支持你 别再多虑
But I don't live in there forever
但我不能一直在那
どうすんだ You gotta fight
怎么办 你必须战斗
願っても届かない Just time has come
祈愿无法传达 时间却所剩无几
You gonna fight あなたがどうしたいか
即将战斗 你希望怎么做呢
Where are you going?
你将要前往何方
|
---|
| 日常篇角色 |
---|
| 大江户歌舞伎町 | 万事屋阿银 | | | 真选组 | | | 登势酒吧 | | | 桂一派 | | | 人妖俱乐部 | | | 流浪汉 | | | 刀锻冶 | | | 源外庵 | | | 捕快 | | | 高天原 | | | 沟鼠组 | | | 偶像明星 | | | 其他居民 | |
| | 其他地区的人物 | 天堂无心流道场 | | | 快援队 | | | 御庭番众·伊贺众 | | | 柳生家 | | | 吉原 | | | 阴阳师 | | | 芙蓉计划 | | | 莲蓬篇 | | | 其他人物 | |
|
| | 主线篇相关角色 (以下内容涉及剧透,请酌情展开查看) |
---|
| 地球 | | | 宇宙 | |
| | 用语/设定/梗相关 |
---|
| 相关设定 | | | 神器 | | | 名场面/名台词/用语 | | | 二创相关 | |
| | 相关音乐 |
---|
| 银魂 (2006~2010) | | | 银魂'(+延长战) (2011~2013) | | | 银魂° (2015~2016) | | | 银魂. (2017~2018) | | | 精选集 (よりぬき銀魂さん) | | | 剧场版音乐 | | | 插曲 | | | 游戏音乐 | |
| | |
|
注释与外部链接