仲間
|
|
|
译名 |
伙伴 同伴
|
演唱 |
Good Coming
|
填词 |
Good Coming
|
作曲 |
Good Coming
|
时长 |
4:41
|
发行 |
gr8! Records Sony Music Records
|
收录专辑
|
《仲間》
|
《仲間》是《银魂'》的ED4,由Good Coming(グッドカミング)演唱,用于第241-252话,收录于同名单曲,发行于2012年2月29日。
简介
ED画面为群像图被网友戏称“银魂上河图”。第252话作为“蔷薇流氓篇”插入曲使用。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ただひとつ 揺るぎない绊
或许是那唯一 不可动摇的羁绊
ろくでもなない奴ばっか揃いも揃った
全是些不正经的家伙 毫无例外
俺ら出会うべくして出会ったんだろうな
我们是注定相遇 所以才会相遇的吧?
皆で集まり茶化し聞いていたフラレ話
大家聚集起来 玩笑般听那被甩的话题
今もずっと色褪せない日々の記憶が
至今为止 未曾褪色的岁月记忆
思いのまま今を旅してる仲間へ
随心所欲 朝着正在旅行的伙伴们
絶えず続いていく幸せ祈ろう
也会不断延续下去 祈求着那份幸福
そう ずっと終わんねぇこの関係
所以说 没完没了的这种关系
支え合ってくDay to Day
相互扶持着 度过每一天
Friend朝日の中で語った夢は
朋友啊 朝阳下谈过的那些梦想
一度の人生に賭ける互いのステージで
只有一次的人生 是我们打赌的舞台
誰が先にデカくなるか本気で賭けた
谁能先变得坚强呢? 这次可是认真的
思いのまま今を旅してる仲間へ
随心所欲 朝着正在旅行的伙伴们
絶えず続いていく幸せ祈ろう
也会不断延续下去 祈求着那份幸福
信じた道だけを迷わずに行こう
能朝着坚信的道路 不留迷惘的走下去
苦しくてもいつまでも枯れない笑顔のままで
即便路途艰辛 这份笑容也不会枯萎
繋げてきたこの絆が力にかわる
把大家紧密相连的那份羁绊也会化为力量
いつかきっとまた会えるから 思いのまま
终有一天 也能再度相会
あの日夢見た未来まで
在到达那天梦见的未来之前一起前进吧
どんな向かい風絶えず続いていく幸せ祈ろう
就算遇上逆风的日子 也会不断延续下去 祈求着那份幸福
変わりゆく中で変わらずあるもの
在多变之中 有不变之物
重ねた月日に交わした言葉よ
彼此间的话 就在那交错的岁月里
收录单曲
仲間
|
|
|
发行 |
gr8! Records Sony Music Records
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2012年2月9日
|
商品编号 |
SRCL-7893 ~ SRCL-7894 (初回生产限定盘) SRCL-7895 (通常盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了《银魂'》的ED4《仲間》与对应的伴奏版。
- 收录了C/W曲《桜、咲き誇れ》与对应的伴奏版,同时作为青山服装的广告曲。
曲目列表 |
1. |
仲間 |
2. |
桜、咲き誇れ |
3. |
仲間 Inst. |
4. |
桜、咲き誇れ Inst. |
|
|
---|
| 日常篇角色 |
---|
| 大江户歌舞伎町 | 万事屋阿银 | | | 真选组 | | | 登势酒吧 | | | 桂一派 | | | 人妖俱乐部 | | | 流浪汉 | | | 刀锻冶 | | | 源外庵 | | | 捕快 | | | 高天原 | | | 沟鼠组 | | | 偶像明星 | | | 其他居民 | |
| | 其他地区的人物 | 天堂无心流道场 | | | 快援队 | | | 御庭番众·伊贺众 | | | 柳生家 | | | 吉原 | | | 阴阳师 | | | 芙蓉计划 | | | 莲蓬篇 | | | 其他人物 | |
|
| | 主线篇相关角色 (以下内容涉及剧透,请酌情展开查看) |
---|
| 地球 | | | 宇宙 | |
| | 用语/设定/梗相关 |
---|
| 相关设定 | | | 神器 | | | 名场面/名台词/用语 | | | 二创相关 | |
| | 相关音乐 |
---|
| 银魂 (2006~2010) | | | 银魂'(+延长战) (2011~2013) | | | 银魂° (2015~2016) | | | 银魂. (2017~2018) | | | 精选集 (よりぬき銀魂さん) | | | 剧场版音乐 | | | 插曲 | | | 游戏音乐 | |
| | |
|
注释与外部链接