| “ | All we had to do, was follow the damn train, CJ! 我们所需要做的，就是跟上那该死的火车，CJ！ |
” |
| ——大烟哥 | ||
跟上那该死的火车（英语：Follow the damn train）出自《侠盗猎车手：圣安地列斯》。
简介
在任务追击火车（英语：Wrong Side of the Tracks、无名汉化组：逆道追踪、华娱3DM汉化组：开错道了）中汤普尼叫卡尔和大烟哥去干掉一帮正在和圣辉洛红火蚁帮会面的维戈斯帮成员。二人到达后被发现，随后维戈斯帮成员跳上开动的火车，卡尔和大烟哥骑上摩托车追击维戈斯帮成员。
这个任务的难点在于需要与火车保持一定距离，大烟哥的破烂枪法才能打准，而四个敌人因为穿了防弹衣十分耐打，路上还要不停的躲避障碍物，加上玩家的摩托车会因为路面坡度而导致速度起伏不定，很多玩家因为这该死的任务消耗个把小时，当你跟丢了火车，或者火车到达城市边界而敌人尚未全灭时，大烟哥会下车离开，并说出“All we had to do was follow the damn train, CJ”（我们所需要做的，就是跟上那该死的火车，CJ！）这句令众多玩家终生难忘的台词。
从语义上是在责备主角的骑车技术不佳，却丝毫不反省自己那离谱至极的描边枪法，以及可能是玩具枪的烂枪。
虽然这个任务时程并不长，从任务开始到强制下车的位置，时间不过2分40秒左右，任务内容也非常简单，就是跟上那该死的火车，却要让玩家全程全神贯注，以及被这点简单任务所刁难的失落感，让这个任务
这一语录也被许多欧美YTP作者制作成视频（下为搬运版）。
轶事
任务英文原名引用自俗语“the wrong side of the tracks”，指代城市中的贫困地区。
在《侠盗猎车手5》任务“脱轨而出”（英语：Derailed，繁体中文：覆车之轨）中，崔佛·菲利普驾驶摩托车跳上火车，似乎暗示了“追击火车”的最佳过法，同时该任务金牌挑战条件之一“好过CJ”（驾驶摩托车跳上火车后不从火车上摔下）确认了是在致敬“追击火车”。自己致敬自己
游戏《Minecraft》中，有一句闪烁标语“Follow the train, CJ!”，引自本任务。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
