打开主菜单

萌娘百科 β

未婚妻(歌曲).png
歌曲名称
未婚妻
フィアンセ
于2019年2月19日投稿至YouTube,再生数为1,061,102+
演唱
GUMI
初音ミク
P主
HoneyWorks
链接
YouTube 
喋らせないよ“キス”
——HoneyWorks


フィアンセ》(未婚妻)是由HoneyWorks于2019年2月19日投稿至YouTube的VOCALOID歌曲,由GUMI初音ミク演唱。

声优本家由LIP×LIP(CV_内山昂辉岛﨑信长)演唱,并收录在专辑《好きすぎてやばい。〜告白実行委員会キャラクターソング集〜》之中,发售于2020年1月15日。

歌曲

搬运稿件
宽屏模式显示视频

人声版本

歌词

  该歌词已还原BK

 勇次郎 爱藏


翻译:Tsukiii


開きかけた唇
半张的嘴唇
喋らせないよ“キス”
无法说出口的“Kiss”
離したくない 俺のフィアンセ
不想让你离开我 我的未婚妻
恋をまだ知らない王子
还不懂得恋爱的王子
どの子にしようフィアンセ探し
不知选谁为好 寻找着未婚妻
キスもまだ知らない王子
还不懂Kiss的王子
誰か教えてそんなにいいのかい?
谁能教教我 真的有那么美妙吗?
運命の相手を見つけたいんだ
命中的另一半 想找到她
大事な初めてあげる
将最重要的第一次给你
キスさせて?
我可以吻你吗?
重なり合う唇
重叠的双唇
目を閉じて任せて
闭上眼交给我吧
触れたら最後 溶けてメロメロ
触碰到最后 相融且沉醉
開きかけた唇
半张的嘴唇
喋らせないよ“キス”
无法说出口的“Kiss”
離したくない 俺のフィアンセ
不想让你离开我 我的未婚妻
「住む世界違う」と彼女
她说「我们的世界不一样」
姿を消して王子を避けた
于是便隐藏起来躲着王子
恋を知った寂しさを知った
明白了恋爱 懂得了寂寞
どこにいたって迎えに行くからね
你究竟在何处 我现在就去接你
恋させた罪を償え
恋爱了的嘴唇用来还罪
許さないもう一度欲しい
无法容许 还想再来一次
キスさせて?
我可以吻你吗?
見つめ合った瞬間
四目相对的瞬间
拒否権なんてない
你没有拒绝的权利
触れたら最後 俺にクラクラ
触碰到最后 使我头晕目眩
目をそらしたって無駄
避开我的视线也是没用的
惹かれ合う運命
是命运使我们相互吸引
独占したい 俺のフィアンセ
想独占你 我的未婚妻
よく聞いて
你听好
大切な人
你是最重要的人
今日から共に
今后我们一同
歩いてゆこう
携手前进吧
健やかなるときも
无论健康
病めるときも
还是生病
命ある限り
只要我还活着
君を守る
我就会守护你
運命に気づいてすぐそばにある
意识到了是命运 你就在我身边
見てごらん隣に今も
看吧现在也在我的身旁
眠ってる
睡着
苦しくなるくらいに君が溢れていて
几乎是快要变得痛苦的程度 充满了你
愛を誓った Ah
以爱起誓 Ah
結婚しよう
我们结婚吧
重なり合う唇
重叠的双唇
目を閉じて任せて
闭上眼睛交给我吧
触れたら最後 溶けてメロメロ
触碰到最后 相融且沉醉
開きかけた唇
半张的嘴唇
喋らせないよ“キス”
无法说出口的“Kiss”
離したくない 俺のフィアンセ
不想让你离开我 我的未婚妻