萌娘百科欢迎您参与完善机动战士高达 水星的魔女相关条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、不要假设读者知道梗，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、不要假设读者知道梗，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 君よ 気高くあれ | |
通常盘 
期间生产限定盘 
| |
| 演唱 | シユイ |
| 作曲 | ryo(supercell) |
| 作词 | ryo(supercell) |
| 编曲 | ryo(supercell) |
| 时长 | 3:36 |
| 发行 | Sony Music Associated Records |
| 收录专辑 | |
| 《君よ 気高くあれ》（配信/实体） | |
《愿你志向高洁》是TV动画《机动战士高达 水星的魔女》的片尾曲，同名单曲亦为歌手シユイ的主流出道单曲。
简介
- 该曲是2022年秋季日本动画《机动战士高达 水星的魔女》第1季度的片尾曲(ED1)。
- 该曲于2022年10月9日上线配信。2022年11月9日同名单曲正式发行，含主打歌在内共收录2曲，同日实体CD正式发售。实体CD为双版本发售，分为通常版和封面为《机动战士高达 水星的魔女》的期间生产限定盘。
歌曲
Music Video
宽屏模式显示视频
动画ED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰もが縛り付けられてるみたいだ
每个人都好似被束缚住一般
きっと重力に引かれてる
想着必是被重力所吸引
せいだろって仕方ないって
即便归错于此也毫无办法
生きてく理由を殺してる
如此扼杀着自己活下去的想法
真っ黒に塗りたくられた世界
在这被涂得漆黑的世界中
何を描いても見えやしないよ
无论描绘什么都无法看出
大丈夫だって嘘ついて
嘴上撒谎说没关系
一人きりで震えてる
却独自一人颤抖
もう歩けないよ 涙堪えて
已然无法再前进 强忍眼泪
下を向くなら 思い出して
若低头不前就回想起来吧
「進めば二つ」と声にして
将「前进则有两份收获」化作声音
過去は時に 君を囚え
过去有时将你束缚
夢は時に 呪いになる
梦想有时化作诅咒
願いは叶えようとするほど
愿望越发想要实现
人は平等じゃないと知るんだ
越发知晓人生而不平等
君よ 気高くあれ
愿你 志向高洁
迷うな 少しずつでいいんだ
请勿迷茫 一步步前进便可
宿命を超えて 再び進め
将宿命超越 再次迈步前行
死ぬべきなのは何にもなれない人間
该死的是一事无成之人
お前はどうだ 誰かだろ
而你如何 又是何人
正しさで殴りつけて
以正确为由殴向他人
生きてく理由にすり替える
被篡改为活下去的理由
互いの言葉届かぬ世界
在这无法将语言传达给他人的世界
信じないなら殺すしかないなぁ
若未相信 唯有杀戮
それでも君は目を開け
尽管如此 你依然睁开双眼
闇の中に何を見る？
你在这漆黑之中凝视着什么？
強さで弱さを消した
以坚强取代了懦弱
あの日自分さえも消えた
就连那日的自己也消逝了
二度と誰かに自分を 消えさせはしないと
我绝不会 让他人再次消去自己
誓え
如此发誓
その声 轟かせ！
将那声音 呐喊响鸣！
心揺らした内のまま
就如所感 内心动摇
問われるまでも無く
也无需再问
その手を 足を 動くのは
这手臂与双脚 又曾是
誰のため？
为谁所动？
過去は時に罪に変わり
过去有时会变为罪孽
夢は時に憎しみになる
梦想有时化作仇恨
自分が何も許せなくて
自己无法原谅一切
怒り嘆き苦しむ時こそ
唯求在你愤怒哀叹痛苦之时
君よ 気高くあれ
愿你 志向高洁
迷うな 少しずつでいいんだ
请勿迷茫 一步步前进便可
宿命を超えて 再び進め
将宿命超越 再次迈步前行
君よ 気高くあれ
愿你 志向高洁
收录单曲
| 君よ 気高くあれ | ||
通常盘
期间生产限定盘
| ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年11月9日 | |
| 商品编号 | AICL-4300 (通常盘) AICL-4301 ～ AICL-4302 (期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了TV动画《机动战士高达 水星的魔女》第1季度的片尾曲《君よ 気高くあれ》和印象曲《Mercury》，以及对应的伴奏。
- 期间生产限定盘CD收录了《君よ 気高くあれ》的TV Size，DVD收录了NCED。
| DISC1 CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 君よ 気高くあれ | ||||||||
| 2. | Mercury | ||||||||
| 3. | 君よ 気高くあれ(Instrumental) | ||||||||
| 4. | Mercury (Instrumental) | ||||||||
| 5. | 君よ 気高くあれ(TV Size)（※仅期间生产限定盘） | ||||||||
- 期间生产限定盘
| DISC2 DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 機動戦士ガンダム 水星の魔女 (Non-Credit Ending Movie) | ||||||||
翻唱
市之濑加那
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||