问题儿童都来自异世界？
| 问题儿童都来自异世界？ | |
 | |
| 原名 | 問題児たちが異世界から来るそうですよ？ |
| 常用译名 | 问题儿童都来自异世界？ |
| 作者 | 龙之湖太郎 |
| 插画 | 天之有 |
| 地区 |  日本
|
| 出版社 | KADOKAWA/角川书店 |
| 丛书 | 角川Sneaker文库(日文) Kadokawa Fantastic Novels (中文) |
| 发表期间 | 2011年3月－2015年3月 |
| 册数 | 11+1（短篇） |
| 连载状态 | 已完结 |
| 下一部作品 | 问题儿童的最终考验 |
| 改编载体 | 漫画、动画 |
《问题儿童都来自异世界？》（日语：問題児たちが異世界から来るそうですよ？）是由龙之湖太郎创作，天之有负责插画的一部轻小说，并有动画、漫画等衍生作品。第一部已完结，后有第二部《问题儿童的最终考验》。
目录
小说原作介绍
《问题儿童都来自异世界？》是日本轻小说家龙ノ湖太郎执笔、天之有作画，从2011年4月起在Sneaker文库上刊行的轻小说。目前日文版刊载到第十二卷，中文繁体版到第十一卷。
| 卷数 | 日文标题名 | 中文标题名 | 发售日期(日文版) | 发售日期(繁体中文版) | 发售日期(简体中文版) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | YES！ウサギが呼びました！ | YES！是兔子叫来的！ | 2011年4月1日 | 2012年2月23日 | 2013年1月20日 |
| 2 | あら、魔王襲来のお知らせ？ | 唉呀，魔王来袭的通知 | 2011年7月1日 | 2012年5月30日 | 2013年2月25日 |
| 3 | そう……巨竜召喚 | 是吗......巨龙召唤。 | 2011年11月1日 | 2012年9月6日 | 2013年3月5日 |
| 4 | 十三番目の太陽を撃て | 攻击第十三颗太阳！ | 2012年3月1日 | 2013年2月15日 | 2013年4月5日 |
| 5 | 降臨、蒼海の覇者 | 降临，苍海的霸者 | 2012年7月1日 | 2013年6月20日 | 2013年6月20日 |
| 6 | ウロボロスの連盟旗 | 衔尾蛇的联盟旗 | 2012年11月30日 | 2013年8月15日 | 2013年9月20日 |
| 7 | 落陽、そして墜月 | 落日，继而坠月 | 2013年4月1日 | 2013年11月22日 | 2013年11月20日 |
| 8 | 暴虐の三頭龍 | 暴虐的三头龙 | 2013年8月1日 | 2014年2月4日 | |
| 9 | YES！箱庭の日常ですっ！ | YES！这是箱庭的日常！ | 2013年11月1日 | 2014年7月25日 | |
| 10 | そして、兎は煉獄へ | 于是，兔子投身炼狱 | 2013年8月1日 | 2014年12月4日 | |
| 11 | 撃て、星の光より速く！ | 击出！比星光更快！ | 2014年8月1日 | 2015年8月6日 | |
| 12 | 軍神の進路相談です！ | 军神的前程咨询！ | 2015年4月1日 | 2016年3月4日 |
衍生作品
动画版
由草川启造导演的TV动画《问题儿童都来自异世界？》于2013年1月在TOKYO MX电视台首播。
剧情概要
发生在某一天，对世界已经厌烦的逆回十六夜收到了一封邀请函，邀请函中写着的内容是“望你舍弃一切，前来「箱庭」”，当他看清这些的瞬间──他便来到了完美无缺的异世界。
出现在十六夜面前是带着猫的无口少女——春日部耀与态度高傲的大小姐——久远飞鸟，还有召唤他们三人来到异世界的罪魁祸首——黑兔。
当黑兔正在为他们说明箱庭世界的规则时，十六夜却突然表示：“来打倒魔王吧！”。
虽然黑兔并没有拜托他们做那样的事情，谁叫他们是问题儿童呢！
三个超级问题儿和黑兔的明天最终将会前往何方，这部既充满着幻想元素又时时令人捧腹大笑的故事就此开始了。
STAFF
- 原作：龙之湖太郎
- 总监督：草川启造
- 监督：山本靖贵
- 系列构成：木村畅
- 人物设计：井出直美
- 生物设计：石川雅一
- 道具设计：益田贤治
- 色彩设计：小岛真喜子
- 音乐：滨口史郎
- 音乐制作：flying DOG、日本哥伦比亚
- 音响监督：田中和也
- 音响效果：高梨绘美
- 录音STUDIO：VICTOR STUDIO
- 录音：中野阳子
- 音响制作：PRODUCTION
- 动画制作：diomedéa
CAST
- 逆回十六夜：浅沼晋太郎
- 黑兔：野水伊织
- 久远飞鸟：布里德卡特·塞拉·惠美
- 春日部耀：中岛爱
- 仁·拉塞尔：五十岚裕美
- 莉莉：三上枝织
- 白夜叉：新井里美
- 蕾蒂西亚·德克雷亚：巽悠衣子
- 白雪公主：藏合纱惠子
- 珊朵拉·特尔多雷克：佐土原香织
- 曼德拉·特尔多雷克：小西克幸
- 佩丝特：斋藤千和
- 梅尔：久野美咲
- 威悉：岩泽俊树
- 拉婷：南里侑香
- 修特罗姆：滨添伸也
- 凯洛洛·根德格：藏合纱惠子
- 贾尔德·盖斯帕：安元洋贵
- 卢奥斯·帕修斯：井上刚
- 爱夏·伊格尼法特斯：积田加代子
- 杰克：速水奖
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 改编小说 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 问题儿たちが箱庭にやって来たようですよ？ | 问题儿童好像来的箱庭了哦？ | 木村畅 | 草川启造 | 小平麻纪 | 石川雅一 本多美乃 |
第一卷 |
| 第2话 | 和装ロリはいろいろブっ飞んだお方のようですよ？ | 和服萝莉好像都是些脱离常识的人哦？ | 吉田泰三 | 山本靖贵 | 松本麻友子 玉木慎吾 | ||
| 第3话 | お风吕であんなコトやこんなコトだそうですよ？ | 在澡堂里好像有那种事情和这种事情哦？ | 山田靖智 | 岛津裕行 | 奥野耕太 | 宇佐美皓一 相坂直树 小泽圆 | |
| 第4话 | 黑ウサギガエロイやらしい奴に狙われたようですよ？ | 黑兔好像被工口绅士盯上了哦？ | 白根秀树 | 所俊克 | 佐藤麻里那 | ||
| 第5话 | 誓いは星の彼方にだそうですよ？ | 誓言好像存在于星之彼方哦？ | 山田靖智 | 三宅雄一郎 | 德田梦之介 | ||
| 第6话 | 问题儿たちがお祭り骚ぎに参加するようですよ？ | 问题儿童好像要去参加节日庆典了哦？ | 木宫茂 | 国行由里江 大西秀明 |
第二卷 | ||
| 第7话 | 暗闇で飞鸟がチューチューされちゃうそうですよ？ | 在黑暗中飞鸟好像被啾啾了哦？ | 白根秀树 | 吉田泰三 | 小坂春女 | 松本麻友子 富谷美香 | |
| 第8话 | 黑い凶事は笛の音と共に来るそうですよ？ | 黑色的不详之事好像随着笛声到来了哦？ | 山田靖智 | 岛津裕行 | 矢野孝典 | 宇佐美皓一 小泽圆 | |
| 第9话 | 灾祸をもたら死の香りが街にはびこるそうですよ？ | 带来灾祸的死亡芬芳好像在城市中蔓延开了哦？ | 木村畅 | 所俊克 | 渡部周 | 三宅雄一郎 追崎史敏 涩谷秀 | |
| 第10话 | 问题儿たちが白黑はっきりさせるようですよ？ | 问题儿童好像分出高下了哦？ | 山本靖贵 | 佐藤麻里那 国行由里江 | |||
| OVA | 问题儿たちが异世界から来るそうですよ？ 〜温泉漫游记〜 |
问题儿童好像都来自异世界喔？ ～温泉漫游记～ |
白根秀树 | 所俊克 | 井出直美 玉木慎吾 斋田博之 国行由里江 佐藤麻里那 |
（无） | |
相关音乐
| 歌曲名 | 演唱者 | 作词 | 作曲 | |
|---|---|---|---|---|
| 主题曲(OP) | Black † White | 野水伊织 | manzo | manzo |
| 片尾曲(ED) | To Be Continued？ | 佐土原香织 | 三浦诚司 | 大泽圭一 |
| 插曲(IN) | Beauty as the Beast | 佐土原香织、山形ユキオ | 三浦诚司 | 酒句谦一 |
漫画版
漫画版有七桃りお作画和坂野杏梨作画的两个版本。
七桃りお版本
状态：连载中
最新收录：第03话
坂野杏梨
状态：连载中
最新收录：第01话
基本设定
(需要大修及补完，暂摘自百度百科)
用语解说
箱庭世界
是为了让拥有强大力量的恩赐持有者能过得有趣又愉快而创造出来的舞台[27]。本来是为了引导外界的正确发展而建造的神造的世界，即第三视点观测宇宙。由于神灵种与人类史相互依存，人类灭亡的同时箱庭世界也会毁灭。 在箱庭世界中，所谓“国家”的定义，就是对“超大共同体”的俗称。虽然箱庭世界存在着明确的“世界尽头”，然而据说这里的表面积辽阔得足以和恒星匹敌[28]有一根被称为“世界轴”的贯穿整个箱庭的巨大主轴支撑着世界。 东侧的外门可以看到世界的尽头，所以和其他地方比起来比较冷清。
外门
指箱庭各层级外壁上的门，其位数与层级数相等，最低为七位。位数越小越接近都市中心，同时所居住的人物的力量也越强大。七位数、六位数为下层，五位为中层，四位数、三位数、两位数、一位数为上层。
立体交叉并行世界论
通称“历史转换期”的理论。 “历史转换期”是不限人类，以某个生命体为单位的观测时期。举例来说吧，像是大规模的战争，或生态系统发生变化的天地异变。这些事件发生的时期，就被称作“历史转变期”。这东西可以大致决定时代的变迁，为了给历史画上句点，这个时期也会有各种各样的“恩赐”显现。因此，追溯共同体的来历，往往能找到对应的民间传说或历史上真实存在的人物。
可是足以令上层动荡的“历史转换期”是在十七世纪前后最为鼎盛，这是箱庭内的一般说法。此后的历史中，尤其是十九世纪以后，出现了各种各样的可能性，可能性越来越难收束。到2000年代，神灵与恶魔的诞生收束点基本已经消失。就算有最多也就只是都市传说的规模。可以给予众多恩赐和灵格的“历史转换期”，已经被强大的众神信仰这样的主流派独占。只要变成了对后世的哲学、宗教、国政等都有大规模影响的“历史转换期”的契机，无论是真事也好，传说也好，均以某种形式浮现于所有的时间轴上。所以，因信仰而成为神灵的人不可能被半吊子的方法夺走性命。既然神灵就是星辰的编年史，其灵格就可以靠维持编年史的强制力得以复活。要杀死神明就要沿用编年史中所准备的打倒方法或用能一击就彻底毁灭人类历史的大规模杀伤力。
人类最终试炼
“神灵由于人类的信仰而发生”与“人类接受众神的恩惠而进化”，这两者究竟谁是起点谁是终点？也就是说起点（阿尔法）的造物主，和终点（奥米加）的创造物相同的世界就是箱庭世界。箱庭有史以来，被称为最大谜团的悖论：“先有鸡还是先有蛋”，即“Bootstrap Paradox”。但关于这一点人界已经得出结论，被称为人类末世的2000年代中得到最多支持的，就是神创造世界的论点。这个结论会根据当代有力宗派的不同而受到很大的影响，但一次性构建世界的要因除了创造论外的说明都未能得到证实。而这也是费尽人类史的所有时间也无法达到的真实之一。同时，如果“得到人类支持”是“创造论的保证”，那么就变成“世界法则的构建是受到人类的主观所左右”，也就是人类原理才是宇宙观的真实。人类与神灵是相互的观察者，一旦有一方灭亡这个关系就会出现裂缝。也就是说“人类最终试炼”的真面目是“毁灭人类一切的要因α”。这正是赋予人类的最后试炼。北欧是诸神黄昏，印度是卡莉·约加。从遥远的古代文明开始一直给众神敲打警钟的收束点（奥米加）X，神灵将其称为世界的终焉，即“终末论”。
最终试炼的时限指的就是直到外界确立人类灭亡为止所剩余的时间。如果这是真的，迎来毁灭的可能并非箱庭世界，而是十六夜等人所处生活过的外界。人类，由人类亲手迎来毁灭”。这就是最终试炼所给予的共同点。卡莉·约加那种科学技术的过度先进致使毁灭也一样，像阿兹·达卡哈那样由于一部分权力者的暴走导致毁灭，在结果上都是相同的。毕竟20世纪就存在以核武器为首的NBCR武器（大杀伤力武器）。人类恶意的暴走，要扣下终末论的扳机已经相当足够了。与自然灾害或陨石撞击等外在因素的终末论不同。这种终末论最终都能依靠神灵或星灵的力量回避，与此相反，若要跨越人类毁灭人类的终末论，必须要让人类完成灵长类的进一步进化。
他们是在众神围绕人类历史进行斗争的黎明期，突然出现的灾厄。跟以人类史的续存为前提而进行的众神代理战争不同，人类最终试练是蕴藏着人类无法跨越或者世界的破绽这些可能性的最高级试练。有闭锁世界（反乌托邦）、绝对之恶、颓废之风、永久机关等等。天动说也曾是人类最终试练的一员，由于归属佛门而抑制住这部分的规则。
恩赐游戏
“恩赐游戏”，就是使用这份“恩惠”彼此竞争的游戏。此外恩赐游戏的构造非常单纯，就是赢家将可以获得游戏“主办者”提供的奖品。恩赐游戏有很浓厚的代理战争色彩，如经济战争，物流战争，还有宗教战争。
恩赐游戏大致上可分为两类，以买卖为目的的业务(游戏)，以及修罗神佛给与人的试练这两类。特别是后者的游戏大多是艰难的游戏。不过其难度同时也是神佛对参加者的信赖。他们虽然创造难解的试练，不过那是把自己的力量赐与他人而无条件举办的游戏。因此必定存在著对参加者的仁慈。
悖论游戏
利用“主办者权限”所举办的试练，统称“陷阱游戏”。而且能用特殊的书面格式蒙混内容，一般在背后都隐藏着灵格相当高的主办者。游戏一般设计人类无法达到的技术领域，不可能通关。
1.Bootstrap Paradox(又名“本体论悖论”或“引导悖论”）
指以18世纪德国实际存在的贵族·明肖森男爵为主题的小说中出现的悖论游戏。即“一个物体，人或者一组信息被送回过去，造成一个物体没有可溯起源的无限循环，不被创造而存在的悖论。”，举例来讲就是“一个时间旅行者在书店里买了一本莎士比亚所著的“哈姆雷特”，然后带着它回到过去拜访莎士比亚本人。时间旅行者把他买的那本“哈姆雷特”送给了莎士比亚后离去。莎士比亚把时间旅行者送给他的“哈姆雷特”复制后发布，此后“哈姆雷特”不断流传，不断被出版成书。而其中一本，就是时间旅行者送给莎士比亚的那本。所以“哈姆雷特”到底是谁写的？”这样的局面。如果引发“Bootstrap Paradox”的话会发展成箱庭上层前去征讨的大事件。走错一步甚至会引起“历史转换期”。
2.全能的反论（Omnipotent Paradox）
可以用“全能的神能否制造一块祂举不起来的石头”来理解。这个悖论游戏的一部分而不允许构建以一元论·一神教为基础的宇宙观（Cosmology）。2000年代实际存在的最大宗派在箱庭无法充分发挥力量的理由就在于此。
恩赐卡
恩赐卡是可以将具化的恩赐收纳起来的超高价卡片，而且还可以随使用者高兴任意再度具体化。
恩赐卡的正式名称是‘拉普拉斯纸片’，也就是全知的一部分。上面注明的恩赐名就是和灵魂相系的“恩赐”名称。即使无法鉴定也能明白大部分恩赐的真实面貌。
契约文件
举行恩赐游戏时的必要文件。其记载了主办方、参赛者、游戏规则、胜利条件、惩罚项目、失败条件等信息。
地域支配者
由地区最有力量者或是由阶层统治者承认，共同体会被授予外门利权证(外门权利证是能取得各种外门权力的特殊契约文件)。
外门支配者
支配某个外门的职位。外门支配者可以任意装潢其所支配的外门。
阶层支配者
“阶层支配者”乃箱庭秩序的守护者 ，也是为了促进下位共同体成长而设的制度。
他们身负众多责任，最主要的任务就是必须负责箱庭都市内的土地分割或让渡；以及举办游戏，测试下位共同体是否够格转移到高等阶层等等。
而当扰乱秩序的天灾，也就是魔王现身之际，阶层支配者有义务率先出战。作为代价，他们被赐予了庞大的权利以及最高等级的特权“主办者权限”。 (此处含有图表，待补完)
全权阶层支配者
阶层统治者全部被消灭或是只剩下一个人的情况，那个人会成为全权阶层支配者，暂时被授予四位数的地位、太阳的主权之一、选定其他阶层支配者的权利。
曾经过去成为全权阶层统治者的只有白夜叉跟蕾蒂西亚·德克雷亚。
联盟
由复数个共同体组成的组织。其拥有通用的“名字”与“旗帜”以替代联盟内共同体原本的“名字”“旗帜”。
联盟权限
所谓“联盟权限”。就是在盟友共同体遭到魔王袭击时，即使不符合参加条件，也可以强行介入游戏的权限。
太阳主权
根据“黄道十二宫”与“赤道十二辰”这两种天体分割法，太阳的主权被分割为二十四个[38]。此外，为了表彰蕾蒂西亚作为“全权阶层支配者”的功绩特别制作了第二十五个太阳主权·“蛇夫座”。
太阳主权的拥有者可以召唤星兽。
黄道十二宫：白羊・金牛・双子・巨蟹・狮子・处女・天秤・天蝎・射手・摩羯・水瓶・双鱼（・蛇夫）。
赤道十二辰：鼠・牛・虎・兔・龙・蛇・马・羊・猴・鸡・狗・猪。 (此处含有图表，待补完)
外部链接
- 动画官网：http://mondaiji.tv/
- Sneaker文库特设网页：http://sneakerbunko.jp/special/mondaiji-anime/