提示：本条目的主题不是
凉炸鸡。
除非特别注明，本页面所有时间皆以东九区时间（UTC+09:00）为准。
炸鸡冷掉了
基本信息
用语出处
来自某
兔田佩克拉粉丝因悲伤在5ch上写下的超长小作文
炸鸡冷掉了（日语：チキン冷めちゃった）是一篇起源自hololive的VTuber兔田佩克拉粉丝发布在5ch上的用语，用于表达被深爱对象背叛、并因此对该对象感到失望的心情，后发展成定型文，后成为主播本人的固定捏他。本文的发端事件在日本亦称为冷炸鸡事件（日语：チキン冷めちゃった事件）或冷炸鸡骚动（日语：冷めたチキン騒動）。
事件简介
时间回到2021年圣诞节前几日，兔田佩克拉于YouTube直播间亲口表示「圣诞节那天佩克酱会直播」「明天应该能聊很久，所以明天见吧」，表示将于圣诞节当天开展直播。
| 23日的直播录像（约1:18:00处） |
|
|
在日本Vtuber文化中，圣诞节（包括平安夜，一下简称“圣诞节”）被视为有着与情人节地位相当的重要节日，许多粉丝（尤其是Gachi恋，而对于hololive这种全女偶像箱而言，其gachi恋粉丝比例更高）将 VTuber 视为某种意义上的“虚拟恋人”，VTuber 在圣诞夜直播与否被这一类型的粉丝视作推测或监视其私生活中是否存在交往对象（男友、丈夫）的指标。如果VTuber在圣诞节这一天开播，等同于向观众宣告“我目前没有交往对象”，相反，如果缺席且没有明确的合理解释（如生病），粉丝便会产生强烈的猜忌心理，怀疑其在现实生活中正与恋人约会，从而产生被背叛的感觉。
然而，尽管兔田佩克拉参加了24日的大空昴的凸待直播[1]，并且发布了短视频投稿(注)当时的YouTube还没有今天意义上的shorts投稿功能，因此将该视频归为短视频。[2]，但本人却在没有事先说明的情况下无故缺席了当晚预定的直播。
当晚，有许多观众都在兔田佩克拉的直播间满心欢喜地准备直播开始，据说其中还有人专门买了要在直播时吃的蛋糕、炸鸡、起泡酒。然而，直播迟迟没有开始，粉丝群体逐渐陷入骚动，那天的直播最后在没有说明任何理由的情况下取消了。
在这种情况下，一名推测为平安夜直播准备了炸鸡的人士，在匿名电子公告板系统『なんj(注)指5ch（原2ch）论坛中的「なんでも实况（ジュピター）」（什么都直播 Jupiter）板块』上发布了一条仅有9个字符的极简文本：“炸鸡都凉透了（チキン冷めちゃった）”。
| 发言原文
|
| 日语原文
|
汉语译文
|
262 名無しさん＠実況は禁止ですよ[sage] 2021/12/25(土) 01:41:54.17
チキン冷めちゃった
|
262 无名氏＠禁止转播[sage] 2021/12/25(六) 01:41:54.17
炸鸡都凉透了
|
这句话饱含了发布者极度的孤独、被背叛感、卑微的期待以及由于这种期待落空而产生的虚无感：尽管为了圣夜准备了热腾腾的圣诞炸鸡并苦苦等待直播，期待却未能实现，导致食物最终进入了热平衡状态（变凉）。
| 此次事件中另一标志性长文
|
| 日语原文
|
汉语译文
|
484 名無しさん＠実況は禁止ですよ[sage] 2021/12/25(土) 09:03:47.44
おはよう、涙出てきた
知らないうちに寝落ちしてたっぽい
パソコンのデスクに並べてたケーキが床で潰れてた
チキンの袋から滲んだ油でデスクがギトギトで冷えた脂が白くなって固まってる
寝落ちした時に机に突っ伏してたからか頬が引き攣るのも多分鳥の脂だ
ホロジュールみてもぺこらの枠増えてない
俺が寝落ちしてからもゲリラはなかったみたいだね
これから床に落ちたショートケーキ片付けて捨てるよ
お腹すいたからチキンはチンして食べようかな？
でもそんなみっともないことないよな、捨てるべきだろってよくわからない冷静な感情が交錯してる
さっさと片付けてシャワー浴びて、今からでも手に入るクリスマスケーキもっかい探そうぜって心の中の俺が言ってくる
ぺこちゃんのイラスト描いてもらった特製ケーキは床で潰れてるけど、コンビニとかスーパーのケーキでもいいよね？
長と一緒にメリークリスマスってゲラゲラ笑いながら蝋燭吹き消せればそれでいいよね？
そんな、そんなさ…たったそれだけの望みだったんだよ。
ぺこちゃんと一緒に夜にメリークリスマスって一言言葉をかけ合いたかっただけなんだ。
そんなことも僕の望み過ぎだったのかな？身の丈に合わないことだったのかな。
長がクリスマスの話を配信でするたびに、そんな当たり前の夜が来ると思って上司に意地でも休むって有給申請書出してはんこ押させてさ
周りの同僚にお前彼女なんていないだろ？って陰で笑われてるって自覚しながら、それでも胸張って休んで前もってケーキ頼んで
なんならTwitterにあとで載せられるようにデスク周りにオーナメントつけたり卓上ツリーに長のアクキーとか飾り付けてデスクトップの壁紙も長にしてた
あとは長のにーんじん、が鳴ってペコラップが流れて、こんぺこーあーんたたちクリスマスになーにシケたツラしてんだよファファファ!
でも、ぺこーらのためにクリスマスあけてくれて嬉しいペコよ！ファファファ！
そうやって少し嫌そうな素振りみせながら、でも笑って不安な気持ち吹き飛ばして僕に笑顔をくれる。
そんなぺこらとクリスマスイヴをたった一時間でも過ごしたかった。
ただ、それだけなのにさ。
だめだ、ぐだぐだ書いてても未練しか出てこねぇ
涙なんか乾きもしねえ
床掃除して風呂入ってくる
長文ごめんな
|
484 无名氏＠禁止转播[sage] 2021/12/25(六) 09:03:47.44
早上好，眼泪流下来了
好像不知不觉中睡着了
摆在电脑桌上的蛋糕掉在地上摔烂了
炸鸡袋里渗出的油把桌子弄得油腻腻的，冷却的油脂已经变白凝固了
可能是睡着时趴在桌上的缘故，脸颊紧巴巴的估计也是沾了鸡油
看了下Holo行程表，佩克拉的直播栏也没增加
看来在我睡着之后也没有突击直播啊
现在要把掉在地上的草莓蛋糕收拾掉扔了
肚子饿了，炸鸡要不要热一下再吃呢？
但又觉得那样太难看了，应该扔掉吧，这种莫名其妙的冷静情绪交织在一起
心里的另一个我在说，赶紧收拾好去洗个澡，现在去重新找找还能买到的圣诞蛋糕吧
画着佩克酱插画的特制蛋糕虽然在地上摔烂了，但便利店或超市的蛋糕也可以吧？
只要能和族长一起笑着说圣诞快乐，然后吹灭蜡烛就行了吧？
就那样，就那样啊……仅仅是这么一点愿望而已。
只是想在晚上和佩克酱互相说一句圣诞快乐。
难道连这种事也是我奢求太多了吗？是不自量力吗。
每当族长在直播里提到圣诞节的话题，我都以为理所当然的夜晚会到来，硬着头皮跟上司请假，让他给带薪假申请书盖章
明明意识到周围的同事都在背后笑话我“你这家伙根本没女朋友吧？”，但我还是挺起胸膛请了假，提前订好了蛋糕
甚至为了之后能发到Twitter上，还在桌子周围挂了装饰品，在桌面小树上挂了族长的亚克力钥匙扣，连电脑壁纸也换成了族长
剩下的只要听到族长的「にーんじん！にーんじん！」响起，播完佩克Rap，然后是「konpeko~~你们圣诞节摆着张臭脸干嘛呢哈↗哈↗哈↗」
「不过，佩克拉很高兴你们能为了佩克拉空出圣诞节peko哟！哈↗哈↗哈↗」
就这样表现出一点嫌弃的样子，但又笑着吹散不安的情绪，带给我笑容。
我只是想和那样的佩克拉一起度过哪怕只有一个小时的平安夜。
明明只是这样而已。
不行了，啰啰嗦嗦写这么多只会写出留恋
眼泪根本干不了
去清理地板洗个澡了
长文抱歉
|
该文因其出众的文采和让人脚趾扣地的对管人痴的kimo感成为此次事件中的最为出名的文章在相关社群间广为流传，然而，亦有人怀疑该文章的真实性，并且其来源依然不明，“被认为可能是从粉丝串以外的地方搬运过来的”。
时间来到第二天25日，兔田佩克拉进行了直播，并解释了休息的原因：当时自己因为听觉器官疼痛而不得不前往医疗机构就诊，受此影响精神活力有所减退，加之同组织所属的其他主播活动十分活跃，判断“没有自己出场的余地”。此解释虽仍导致炎上和部分粉丝脱粉，但还是取得了大部分观众的认可，该事件遂告一段落。
衍生义
- 用于Vtuber粉丝的自嘲。
- 在 VTuber 迟到或停播时，观众通过刷这句话用来调侃那些投入过深、容易破防的粉丝群体。
影响
- 事件发生后，本人曾长时间对此事进行回避，但逐渐在后续的直播中解禁相关话题，最后成为每年圣诞节的固定直播捏他。
- 诞生了以此事件为捏他而开始活动的个人势Vtuber冷田チキン
- 形成了「冷めチキ」这一对Vtuber粉丝群体的蔑称。
- 形成了以该用语翻译“I miss you”这一形似以“今晚的月色真美”翻译“I love you”的用法。
 ·  ·  |
|---|
| | |  日本 |
|---|
| | | | 0期生 | | | | 一期生 | | | | 二期生 | | | | Gamers | | | 三期生
〈Hololive Fantasy〉 | | | | 四期生 | | | 五期生
〈ねぽらぼ〉 | | | 六期生
〈秘密结社holoX〉 | | | | 其他 | |
| | 中国（已解散） |
|---|
| | | 一期生 | | | 二期生 | |
| | | |  英语 |
|---|
| | | -Myth-
（一期生 -神话-） | | | -Promise-
（2023/10重组 -承诺-） |
0
0(原二期生 -议会-)（）00 |
| | -Advent-
（三期生 -降临-） | | | -Justice-
（四期生 -正义-） | | | | 其他 | |
| |  0DEV_IS |
|---|
| | | | ReGLOSS | | | | FLOW GLOW | |
| |  |
|---|
| | | | 一期生 | | | | 二期生 | | | | 三期生 | | | | UPROAR!! | | | |
| | 英语 |
|---|
| | | | -TEMPUS- | | | | -ARMIS- | |
| | | | 凡例：
- 假斜体字表示该艺人已停止活动（“毕业”）／企划已解散；
删除线表示已解除／结束对该艺人的契约。
|
|
注释
参考资料
