除非特别注明,本页面所有时间皆以东八区时间(UTC+08:00)为准。
赤井心桐生可可事件 | ||
![]() 桐生可可直播中展示的不当内容 | ||
事件信息 | ||
参与者 | hololive(赤井心、桐生可可、黑桃影、希薇娅、夜雾、阿媂娅、朵莉丝、罗莎琳)、bilibili虚拟区相关运营及观众 | |
起因 | 赤井心、桐生可可先后在直播中展示了敏感内容 | |
主要内容 | 中国大陆观众集体抗议、抵制hololive相关内容,并对桐生可可(及其中之人)展开网络暴力活动 | |
结果 | hololive在华业务终止,中国分部成员集体毕业 | |
影响 | 中国大陆虚拟UP主业界大洗牌,YouTube和bilibili的虚拟UP主生态彻底割裂。 | |
相关条目 | ||
虚拟UP主、艾泽拉斯国家地理、独轮车 |
赤井心桐生可可事件,也称桐生可可事件、9·25事件、龙心事件,是指hololive旗下艺人赤井心、桐生可可在不到24小时时间里先后在直播中展示了YouTube后台数据中涉港、台敏感内容而导致bilibili直播间被封禁,继而引发的一系列运营争议与观众抗议事件。
日本COVER株式会社所经营的虚拟YouTuber组织。首位艺人时乃空于2017年9月7日开始活动,除日本本部外,另设有印尼、中国和英语分部。其成员在VTuber类别中有着高人气,于2019年1月宣布进驻平台bilibili,并在2020年12月因此事件而撤出。
hololive所属一期生,2018年6月2日开始活动。
hololive所属四期生,2019年12月28日开始活动,并在2021年7月1日毕业。
hololive中国分部成员,于2019年9月和2020年4月先后展开活动,并在2020年12月因事件影响而选择相继毕业。
Hololive在2019年由民间字幕组招募而成官方字幕组,负责对Hololive旗下艺人在YouTube上的直播,在bilibili上代为进行转播,并不时进行bilibili限定直播(B限)和剪辑翻译视频与粉丝互动。
中国大陆最著名的弹幕视频网站,是大陆虚拟UP主及观众的主要活动平台。2019年1月与hololive达成合作关系,代理hololive在中国的活动。
全球最大的视频网站,也是仅次于Google和Facebook的第三大网站,中文网络上时常使用“油管”、“油土鳖”、“优兔”等民间译名。众多虚拟YouTuber在该平台上进行直播活动。
艾泽拉斯国家地理论坛(简称NGA),中国大陆著名综合性游戏论坛,策划与实行攻击桐生可可(简称“冲蝗行动”[注 1])的群体所在的主体平台。
自绊爱在2016年提出“Virtual YouTuber(简称VTuber)”定义后,以虚拟形象活动在影讯网站活动创造内容成为一种尝试,自2017开始个人企业不断尝试,到2018在YouTubeJP获得流行性爆发业界蓬勃发展后,这股风气2018年开始向日本以外地方渗透,如中国大陆方面,从2018年初到2018年下半年为VTuber上升热潮。在此期间,bilibili上除出现了以小希小桃 [参 1]为代表的本土虚拟UP主以外,也有辉夜月[参 2]、田中姬铃木雏、东云惠等少数日本VTuber以官方形式入驻,其中东云惠更是于2018年9月23日进行了日本虚拟YouTuber业界首次Bilibili限定直播[参 3]。
到2018年年底,开始有日本个人势企业势等VTuber尝试性以官方性质大规模进入大陆市场的动作,诸如在bilibili拥有大人气的Vtuber白上吹雪所属事务所hololive在2019年1月初宣布进驻平台bilibili[参 4],也是尝试进入大陆市场企业势力的体现,并为海外大型VTuber企划入驻B站的热潮拉开了序幕。在进驻后获得了成功并带动了bilibili上虚拟UP主的发展,旗下艺人如白上吹雪更是在bilibili上更是比YouTube上更快的达成了100万人订阅,旗下艺人也会在bilibili上透过进行一系列如bilibili限定直播、棉花糖、动态等与中国大陆粉丝互动。
在2019年9月和2020年4月则于中国大陆试图复制日本组箱推的成功,先后推出了面向中国大陆粉丝的Hololive中国组一期生和二期生虚拟主播。到2020年中时,随著海外粉丝逐渐增加,Hololive也开始尝试拓展其他地区的市场,分别推出了Hololive印尼组和Hololive英语组,其中英语组面向欧美粉丝并获得了空前的成功,其EN组旗下艺人噶呜·古拉出道后的订阅人气更是迅速的超越了本社所有艺人,到2020年底时已有多位艺人在YouTube上获得百万订阅,并在全球皆有一定数量的粉丝。
由于各方面特殊环境原因、语言原因,在YouTube活跃的VTuber的大陆观众依赖于字幕组进行信息内容搬运以及对以日语为主内容进行获取、译制、再上传到主要的中国大陆平台bilibili。而这些字幕组初期是大多数通过志愿者无偿翻译方式为观众提供内容,俗称“用爱发电”。字幕组志愿者机制很大程度依赖于志愿者爱好的“用爱发电”,并有着志愿者机制特有的管理相对松散、工作上没商业性的硬指标、工作人员自由不稳定等特点。而在hololive宣布进入大陆后,碰到这些在进入市场前便存在的志愿者字幕组,这些既是志愿翻译者、基本上持有当地最大粉丝聊天群组、对当地粉丝拥有一定呼吁力的民间性质字幕组,当以利益为上有严格商业条规的商业化碰上志愿者亦成为新的难题。而hololive进入大陆后,基于各种外部不可见以及推测是可能存在经济支出的原因,选择与原本志愿者团体协商,构建事件发生时的hololive中文字幕组体系,原本志愿者团体账号转变以官方名义活动,字幕组实质仍主要志愿者机制活动,配搭日方派来人员与字幕组组长协调、统筹的工作模式。
中国大陆并不允许境外人士在中国大陆网站直接进行直播活动,且中国大陆因部分原因无法直接的观看YouTube内容,因此海外Vtuber在中国大陆活动必须得透过第三方如字幕组或者独立个人签约并由其代为直播/转播;并在bilibili上因特殊环境原因,直播有著一系列严格的内容审查,如有任何管理员觉得不适当的内容出现在画面上,即便是非故意性质(如游戏内聊天室其他玩家发言、其他玩家ID、聊天室言论...等)也会遭到立即的停播处理和处罚。由于一些文化认知差异与恶意群体(详见下一段),导致海外Vtuber在播送时,须加倍注意直播内容。而中国大陆也于2020年底开始逐渐限缩直播内容并进行更严格的审查[参 5]。
YouTube作为全球最大视频网站,有超过20亿活跃的使用者和成熟的广告收益体系,能轻松为创作者带来收入,并且也是Vtuber虚拟主播进行直播的首选之处,据统计现行有超过2万名Vtuber在YouTube上进行直播,其中YouTube订阅数对于Vtuber为一个非常重要的指标,该数量直接的反映了人气与影响力。Youtube并无bilibili般严格的内容审查,仅依靠AI演算法和部分少许人力对直播和视频进行内容审查,而且只有对于版权内容才有较为严格的ContentID设计,而对于直播聊天室的设计则相对非常的宽松粗造,几乎所有注册用户都能在聊天室上打出任何内容(这也造就了后来所谓诱导发言和冲蝗攻击简易性)。在2021年中,才逐渐对部分申请用户释出实验性聊天室。
早期,在Bilibili进行转播是不需要遮挡YouTube评论栏的,但是在2019年1月28日静凛的直播中,有YouTube用户故意在评论栏发布政治敏感内容,且截图在B站举报静凛字幕组的转播间,导致静凛的转播间被永久封禁(当时静凛尚未入驻),因此B站规定以后转播境外直播必须遮挡评论栏。
2019年3月31日,hololive成员凑阿库娅在晚间直播中聊到珍珠奶茶是哪里发源的,一开始说是中国的,但评论指出是台湾的,凑阿库娅就改口是台湾的,将中国与台湾相提并论,导致bilibili直播间被封禁,[参 6][参 7]当晚之后直播也临时取消。[参 8]此即所谓的“台湾奶茶事件”。后在负责人石的争取下,bilibili直播间于一周内被解除封禁。
2020年6月11日,成员愈月巧可在与友人A和猫又小粥的推特征集问题回答在晚间的直播中,[参 9] [参 10] 收录了网友提供的一道关于「十二生肖没有猫的国家」的题目,在选项中包括了「西藏」选项(出题者解释此为个人知识水平不足导致的失误)。[注 2][参 11]导致bilibili直播间被永久封禁。
同日下午,hololive官方bilibili账号在直播中的事故发生后发布动态道歉,并表示加强教育、不会再犯同样的错误。[参 12]bilibili直播间于一个月(7月14日)后解除封禁,但是直到同年9月24日之前都没有恢复转播。
bilibili的动态 | ||
---|---|---|
hololive | ||
2020年6月11日 | ||
动态内容 | 非官方翻译版[注 3] | |
本日、弊社の配信中、不適切な内容が出現し、それについて深くお詫び申し上げます。今後は、配信内容の審査を強化し、このようなミスを二度と発生しないように注意いたします。 |
本日、弊公司的直播中,出现了不适当的内容、对此深表歉意。今后会强化直播内容的审查、注意地不再发生这般的失误。 | |
2020年6月11日 | ||
动态评论区置顶 | 非官方翻译版[注 3] | |
上記の問題について弊社は深く反省し、事態の重大さを改めて認識致しました。 |
弊公司对上述问题深刻反省、重新认识到事态的重大性。 |
由于本公告并未在官网或推特等平台发布,因此不少大陆观众对此处理不满。
后来,随着这种诱导发言行为进一步加剧,出现利用SuperChat(付费的留言)诱导主播发言的情况。对此hololive做出规定,所有读SC的行为统一留待直播将结束时进行,届时bilibili方将不转播该内容。
7月18日,京都动画纵火事件发生。随后有人爆料Cover中国负责人石巍斌在群内发表了对纵火事件的嘲讽言论,旋即又被爆出私吞艺人收入、骚扰艺人等一系列争议行为,引发了字幕组与观众的一致抵制。最终石承认自己的错误并离职,此事件也导致原先的幻夜字幕组体系解散。
事后一致认为,石虽然私德有差,但是其对hololive在大陆的发展起到了很重大的作用,包括阿库娅的“台湾奶茶事件”便是在其斡旋之下得以和平解决。在本事件后,前时乃空组组长“到胃了mua”曾经的口嗨言论“yagoo没了石先生寸步难行”也被部分观众戏称为正论。
成员赤井心在直播中,以口述介绍观众构成时,打开了将香港、台湾地区作为“国家”来与其他国家[注 4]并列的YouTube Studio的网页,在没有显示到屏幕情况下,读出相关敏感内容。导致bilibili直播间被封禁。[参 13][参 14][参 15]
此事虽引发了一些讨论,但暂时并未引发大规模冲突。
在上述事件发生后8小时后,隔日凌晨,成员桐生可可在其的个人节目《早安可可》中,再一次的使用并在画面上直接展示了将香港、台湾地区作为“国家”来与其他国家并列的YouTube Studio图片。此事件与前一天bilibili直播间被封禁的赤井心如出一辙,转播随即中止,桐生可可的bilibili直播间亦被封禁一个月,后转为永久封禁。该视频随后在YouTube被运营隐藏,直到次日凌晨方才重新发布剪去争议内容后的版本。[参 16]
而随后发生的事情更是火上浇油——bilibili上各官号字幕组均放出消息,除中国分部外所有成员的转播及B限直播均在当天上午被终止[注 5]。这意味着,当晚成员之一的亚绮·罗森塔尔的B限和次日凑阿库娅的新衣装发布将无法在B站观看。当日起hololive全体成员的bilibili官号关注数开始下降。
当天下午桐生可可第二次直播,YouTube直播间遭到大量网民进入质问,大量的中文与其他地区观众引发冲突,桐生可可被迫开启会员限定发言模式以应付“不友善的评论”。由于事件发生后迟迟得不到桐生可可和hololive运营的回复,且短时间内旗下艺人在同一敏感内容上犯事,大陆观众对此十分不满,hololive被指没有像6月份公告说的那样“加强对旗下艺人的教育”。大量观众涌入NGA对此事进行讨论,在讨论中提出了“用垃圾评论在桐生可可的直播间刷屏”以宣泄不满,而开始在周末的桐生可可的直播中开始进行攻击。这是此事件以来NGA观众第一次对桐生可可展开网络暴力行动。
同晚,亚绮的B限被取消后在YouTube临时开播,并对字幕组成员的工作表示感谢。此事得到了大陆观众的一致赞誉,亚绮的B站账号关注数一时间回涨,而当日hololive官方未就事件作出任何回应。
距离事件发生两天后,27日晚间19:30 hololive的bilibili官方频道发布首个回应「关于近日在敝公司旗下艺人的直播中出现错误内容一事的声明」,为不当内容的出现致歉,并表示COVER公司尊重中国主权,《中日联合声明》以及《中日和平友好原则》的一个中国原则,以及处分决定将于稍后公开。[参 17] 19:45,正式日文与中文声明发出,声明中表示对赤井心与桐生可可做出停止活动3周的处罚,相同内容的英文声明也在随后公开[参 18][参 19][参 20]。
但因中文及日文的公告发布不一致,措辞亦存在不同,惩罚量度等多重因素,导致大陆网民并不接受。
此事立刻引发了全球范围内hololive观众的震动。对于中国大陆观众,其无法容忍在其他版本公告中没有如中文版公告承认甚至提及“一中原则”及在日文版公告贬斥观众为“民族主义”的行为;对日本观众和欧美观众而言,他们无法理解该处罚,纷纷痛斥hololive“向中国低头”,并制作出了大量将hololive徽标漆红并涂上五星、hololive向中国国旗磕头的图片。日文推特上“一つの中国”(一个中国)一度登顶趋势。
同日当晚,bilibili上负责桐生可可官号的桐生可可官方字幕组组长宣布字幕组解散,清空了官方账号内的翻译投稿以表抗议。这成为事件发生以来第一个解散的官方字幕组。[参 21]随后,主要由华人负责的,在YouTube负责翻译hololive视频为英文的HoloLive Moments字幕组在舆论压力下宣布解散,隐藏全部投稿。[参 22]。此举遭遇欧美社区一致谴责。
水龙敬亦发表评论称“完全没必要因为YouTube单方面的错误显示而做出与日本政府立场相悖的表态”,后旋即删除了相关推文。[参 23][注 7]
由于此时桐生可可已停播,大量NGA观众开始组织在推特上对桐生可可进行人身攻击,并对桐生可可使用的多个tag发送大量无关乃至令人不适的内容进行污染。
与此同时,桐生可可中之人kson宣称自己做好了直播准备[参 24],亦有观众准备对其直播间进行攻击。
hololive官方对27日的声明做出了进一步解释,说明了该27日中文公告为与中国合作企业指导下发布公开,对中文和日文版本内容上用词混淆一事道歉,股东进行了紧急会议并对时任执行长YAGOO进行严厉警告和处分。[参 25][参 26][参 27][参 28]
随后hololive又在推特补充公告,声明开始在直播间添加屏蔽词,以预防政治诱导行为。[参 29]
推特的补充公告 | ||
---|---|---|
カバー株式会社@cover_corp | ||
2020年9月30日 | ||
官方公告 | 非官方翻译版[注 3] | |
【大切なお知らせ #1】 |
【重要的通知 #1】 | |
2020年9月30日 | ||
官方公告 | 非官方翻译版[注 3] | |
【大切なお知らせ #2】 |
【重要的通知 #2】 |
hololive官方对19日赤井心和桐生可可将要进行复播的相关事宜进行说明,并成立了合规委员会来进一步预防敏感内容。[参 30]
2020年10月18日公告(中日语) | ||
---|---|---|
hololive | ||
2020年10月18日 | 中文版[参 31] | 日文版[参 32][参 33] |
「赤井心」与「桐生可可」将于10月19日(星期一)恢复活动,在此,希望能对本次停播的一些相关事宜以及敝公司目前正在进行的应对措施进行说明。 |
【お知らせ #1】 |
同时,Hololive在推特上发布公告,称会就桐生可可遭遇毁谤攻击一事寻求法律途径。
推特的补充公告[参 34] | ||
---|---|---|
カバー株式会社@cover_corp | ||
2020年10月18日 | ||
官方公告 | 非官方翻译版[注 3] | |
【お知らせ】 |
【通知】 |
该公告实质上已经放弃了对大陆地区观众的安抚,bilibili上hololive全员再度迎来取关潮。
23时(东九区时间19日0时),二人发布推文宣布恢复活动。
当日凌晨五点,桐生可可回归并直播《早安可可》,根据直播时的评论栏滚动情况,推测其实际为录播。[参 35]而在直播最后放出的图中显示了“如果你讨厌这个节目,滚远点别回来看。” 此举导致NGA网民再一次加深了对其攻击的力度。
bilibili全体官方字幕组在此前后纷纷解散、删稿或转为非官方。[参 36][参 37]其中由于白上吹雪字幕组内部出现分歧,闹出了向运营请示白上吹雪本人同意的笑话,并留下了“她同意了”的名场面。
字幕组的最后留言 |
---|
狮白牡丹字幕组:历史会记住这个用国家和民族仇恨吸血的企业的[注 8] |
同日赤井心正常开播,未遭受大规模人身攻击。
由于六人毕业后全部信息被hololive运营方删除且缺乏存档,部分的日期无法准确敲定。
hololive中国分部成员相继删除b站签名中关于hololive的部分。阿媂娅进一步将自己的推特名由@Artia_Hololive变更为@Artia_OW和hololive进行切割。
hololive中国分部成员黑桃影、阿媂娅、朵莉丝、希薇娅等相继在各个平台的直播中透露将离开hololive,转为个人势继续活动。同时表示,在中国方面的运营争取下,本社不会对这个月的收入进行抽成。
数名成员皆发表了意义不明的动态,希薇娅直播中一言不发,放出了包括新衣装等未公开计划,最后用本音发言后匆忙下播。有传言放出“之前的带皮离开hololive为中国方面运营单方面允诺,本社未批准”。
当天,阿媂娅直播证实了部分说法,已经无法全身而退。[参 38]至此,中国分部集体毕业已成定局。
此后,黑桃影和阿媂娅公开为自己新开设的账号引流。
hololive官方发布公告,公布了除黑桃影外的五名hololive CN成员的毕业时间,后于同月16日公布了黑桃影的毕业时间,并将12日公告中阿媂娅原定的毕业时间12月19日提前到了11月19日。[注 11][参 39][参 40][参 41]
发布消息后,黑桃影表示“不会举办毕业直播”。阿媂娅则是因为周围环境干扰,不得不取消了原定的毕业直播计划,在一次突击直播后结束了全部活动。
hololive官方发布公告,更改了朵莉丝的毕业直播时间。[参 42]同时宣布将对毕业成员所有内容进行删除。[参 43]此为hololive在Bilibili官方账号所发布的最后一条动态。
夜雾举办毕业3D直播,由雪风军团负责,这是hololive中国分部唯一一次3D直播。
罗莎琳举办
自复播以后,赤井心基本远离了事件中心,而桐生可可的直播间长时间遭遇NGA上网民的攻击与集中点踩。作为应对,桐生可可持续在直播间内设置了更多的屏蔽词,并将管理权限下发至粉丝来加大力度封禁账号,并在聊天室使用会员限定模式进行直播。到2021年3月时,桐生可可频道由YouTube实装了实验性的YouTube聊天室暂时缓和了由NGA开发的独轮车洗频软件攻击,但桐生可可与社内其他成员联动时,仍会遭到大量NGA网民的攻击。
YouTube平台对该统计数据的Youtube Studio争议标题进行修正,修正后日语、英语、汉语环境下的标题分别为“上位の地域”“Top geographies”与“热门地理位置”。
有传Yagoo就之前发生的事情向字幕组成员道歉。[参 44]由于事件已无法挽回,字幕组成员对其道歉均持嘲讽态度。
Yagoo的道歉 | |
---|---|
道歉内容 | 非官方翻译版[注 3] |
今までホロライブにVTuberの字幕化や動画制作等にご協力頂きありがとうございました。 |
字幕组的大家 |
桐生可可宣布因要保护桐生可可而即日起休止活动,[参 45]在会限直播最后的图里,有人发现桐生可可实际上发了一段藏头诗,推测可能受到了来自运营的阻力。
桐生可可宣布次日恢复直播。[参 46]
hololive官方公告,将对在桐生可可直播间被误封的观众提供帮助[注 12]。[参 47]
桐生可可在午间发布重大告知,称自己因与运营理念不合,将于7月1日毕业。[参 48]随后Cover在官网以三语四份公告的形式发布了桐生可可的毕业通知。[参 49][参 50][参 51][参 52]
桐生可可于YouTube上举行毕业直播并从Hololive中毕业。
Cover官网上有关bilibili的链接均已移除。
由于大量原hololive字幕组人员在事发后“失业”,不少其他字幕组都放出招人告示,被戏称为“收留心碎杏人”。但也有一部分成员在此事后
2020年10月19日起至11月1日,前hololive官方字幕组成员开启了一系列直播,合计长达60小时,介绍了更多关于事件背后的运营细节。[参 53]
2020年10月22日,由天音彼方的非官方字幕组发起“协会女装之战”,前hololive相关字幕组成员均在动态开启了女装大战。随后该活动迅速铺展到整个bilibili的虚拟UP主字幕组团体。据说还有字幕组拿自己家主播来凑数的。
在桐生可可第一次停播期间,不少大陆观众就白上吹雪的部分行动做出了过度解读,并幻想其“能够站在自己一边”。随着桐生可可复播后白上吹雪对桐生表示欢迎,以及字幕组删稿事件的影响,不少幻想破灭的观众迁怒于她。
由于早期的独轮车不可控,桐生可可下播后依自动连播功能,会自动切换到下一个人的直播,这使得正在直播的兔田佩克拉无辜躺枪[参 54]。对此兔田表示情绪稳定,后来甚至还有独轮车主过来道歉了。随着后来独轮车功能更新,误伤情况基本消失。
在事件发生之初,有QQ群传截图,内容为疑似桐生可可(官方或非官方)字幕组的成员将彩虹社的阿露丝·阿尔玛展示油管观众分布并用大号文字展示的图片(含有与桐生可可涉事时类似的问题文字)作为“转火资料”散布,被阿露丝的非官方字幕组组长怒斥并指出该文字系后期恶意添加,原录播不含额外文字。[参 55][参 56]但可能是受此事件影响,原本已建立并认证的官方账号时至今日未被启用。
2020年10月19日,即桐生可可等复播当天,Noripro在bilibili的运营组即就此事发表声明。考虑到NoriPro平时与hololive关系紧密,此事稍有不慎就会有严重危机,故一切在B站的活动延期举行,并终止转播和翻译hololive相关内容。同时明确表示“联动嘉宾之言论并不代表NoriPro成员与本运营组的立场”。[参 57]直至2021年1月13日,犬山玉姬举办B限亲自回答来自B站观众的问题,方才恢复Noripro在B站的正常活动。
彩虹社在B站的运营亦下达了类似的禁令,如西园千草的非官方字幕组就被告知不得转播西园千草与夏色祭的联动。
在桐生可可发布毕业声明之后,不少对桐生可可表示同情的且在bilibili活动的虚拟UP主(如三日暦)亦遭到围攻,不得不道歉。
2020年10月28日,B站官方公开了神乐Mea的BLS Live消息。但公布的参演人员仍按去年活动所确定的名单,即凑阿库娅会出席,引发舆论轰动。虽然官方时隔一周后才宣布阿库娅“因个人原因”无法参加,但此事件已对Mea产生了极大影响,随后因Mea情绪波动而做出的一系列关于两平台活动取舍的举动引发了二次炎上。此后神乐Mea在B站的关注增长陷入长期低迷,直到2021年底参与Virtual Cinderella Project企划之后才略有好转,但仍远无法与此事件发生之前相提并论。
事发后,许多中国大陆人员为开发主体的游戏均收回了hololive成员(不含中国分部)的直播授权。碧蓝航线原计划上线的二期hololive联动,因为事件发生而胎死腹中。
武士道在事件前的2020年9月22日,于推特上宣布了旗下的D4DJ企划与Hololive的联动活动预告。而在不当内容事件爆发后,出现了大量网民指责武士道和会长兼企划总指挥木谷高明“屁股不正”等相关负面言论,并在同属武士道游戏的中国区《BanG Dream!少女乐团派对!》运营下面恶意打低分并发表相关负面言论。随后D4DJ Groovy Mix与Hololive的联动活动按计划举办。中间虽然有部分网民在社交网络表达了不满,但活动并没有受到影响。此事发生后,作为该企划制作人之一的水岛精二关于其对某敏感事件发表不当言论一事被再次挖出,这两件事令D4DJ整个企划成为部分网民口诛笔伐的对向,关于该企划相关作品的大陆引进(动画和手游)因上述两件事目前无望 。
2020年9月26日,即事发后第二天,原神内“桐生可可”相关词汇已被屏蔽,无法在私信中发送,亦不可设置为签名。[注 13]
2020年10月26日,凑阿库娅投稿《Take Over》的翻唱[参 58]及原创应援曲《For The Win》[参 59][参 60]。是社本部最后一次在bilibili的视频投稿活动。此时早有传闻称,原定英雄联盟S10的高能观赛团,与京华搭档的是阿库娅。因此在两个视频发出后,阿库娅中国粉丝认为“hololive在此事上的不当处理导致阿库娅失去了一个登上大舞台的机会”。希薇娅和阿媂娅亦在推特上发声声援此事。[参 61]
2020年11月3日,赤井心因直播Muse Dash,导致该游戏在Steam平台遭遇大陆网友差评轰炸,为此发行方心动网络在NGA论坛发表声明表示将禁止hololive成员直播旗下发行的游戏作品,但因该声明并无公司章并一度中途修改声明内容而且并未下架与hololive成员相关的歌曲导致炎上,心动网络自身也受到波及,另因Hololive随后将相关游戏录播下架的缘故,Steam平台上再度出现一波来自海外的差评轰炸,最终因短时间出现大量与游戏不相关的负评,Steam的评论机制也将多数无关负评移除。
2020年11月24日,戌神沁音直播《迷失岛2》,开发商胖布丁游戏在微博发表相关声明。[注 14]。
2020年12月27日,华硕旗下品牌ROG玩家国度的日本区运营原预定与hololive成员进行工商直播,但相关直播因中国区运营干涉而最终遭到取消。台湾地区一度因此出现只要购买ROG商品就送中国菜刀的梗。
2021年3月7日,《人中之龙7》在国际版发售之时,由于在海外请到了桐生可可做工商直播导致世嘉在中国大陆地区的官方号(微博和B站)的评论区遭遇炎上刷屏,旗下部分游戏(如《全面战争》系列)在Steam也遭遇差评冲击,而世嘉官方并未就此事发表任何声明,而世嘉在B站和微博的官号也曾在很长一段时间处于停摆状态。
2021年5月12日,武士道WS等卡牌游戏的中国区代理名家数码宣布将不再引进与Hololive相关的卡牌,并禁止在官方比赛中使用相关卡牌。实际上,在此之前一些卡牌店就已经不再进货含有Hololive相关的卡包了,部分卡牌店也对相关的库存进行销毁处理。
2021年7月5日,华立科技发布了其代理的世嘉旗下街机音游《舞萌DX》的国行更新预告,并宣布即将于国行新版本更新“空巫女”区域。此预告随即引起部分玩家的强烈不满及负面反馈,并最终导致“空巫女”区域于国行版本取消实装。华立科技未就此事做出任何官方声明。
2021年7月30日,柚子社旗下品牌YUZUSOFT SOUR的作品《PARQUET》在宣传直播中邀请了樱巫女作为嘉宾,中文版的代理发行方光领(HIKARI FIELD)在B站和微博发布其开场动画时附带了相关的声明[注 15]。
2021年9月19日,BanG Dream! 少女乐团派对!(以下简称GBP)日服在晚间生放送宣布将与hololive联动。由于该游戏在GBP中国大陆地区存在B站代理的运营版本,部分大陆玩家涌入GBP中国服运营账号的评论区询问运营会怎么处理。同日晚上19点半前后,GBP中国服运营在B站与新浪微博发布声明,由于GBP在各地区的发行均由各区域的发行方独立获得授权并进行活动策划,各区域发行方均有进行独占联动的权利;很遗憾中国运营组无法直接干涉其他地区的运营活动,所以中国服无法决定此次联动合作的结果。但中国服保证未来不会上线相关联动。中国代理运营这一光速回应被大陆玩家点赞。[参 62][参 63]此外,《宝石幻想 光芒重现》(现《七千兆亿的星空》)日本的发行方邀请星街彗星担任直播节目的嘉宾时,中国大陆运营方也发表了类似的声明。
2021年10月3日,因《小魔女诺贝塔》邀请hololive所属成员担任角色声优而遭到大陆网民的炎上,制作方Pupuya Games在Facebook发文对此事作出回应,但因众所周知的原因反而在大陆引发了更大的争议。
2022年6月,完美世界开发,腾讯负责海外版的手游《幻塔》,在2022年6月先后被NIJISANJI EN的Nina Kosaka[1],Vox Akuma[2](6月26日)和hololive ID的Moona Hoshinova[3],Airani Iofifteen[4](6月30日)直播,但在第二天(7月1日),Moona Hoshinova和Airani Iofifteen的幻塔录播被设为私享,Moona发推文解释说是因为游戏仍不完善,直播中展示了些游戏未完成的部分所以会将录播隐藏[5],但是前几天同样直播幻塔的Vox和Nina却没有隐藏录播。
因受此事影响,有hololive成员参与或配音、演唱相关音乐的部分动画作品(如《侦探已死》《贾希大人不气馁》等),在中国大陆地区BiliBili,爱奇艺,腾讯等平台上的版本遭到阉割并删减去相关内容,就算是BiliBili上的台港澳地区版本亦同,唯在东南亚版本上保留原版。
2020年10月19日,有NGA用户“山科那奈”在论坛发布了一篇主题帖,描述了他在绯赤艾莉欧直播间的见闻,并将这时的人气突然上涨归因于“hololive的离去而留下的市场空缺”,形象地将这一现象比喻做“鲸落”,即鲸鱼死去后尸体滋养深海生态体系的现象。这一主题帖在当时作为反桐生可可大本营的NGA产生了极其热烈的反响,大量观众涌入绯赤艾莉欧的直播间打赏,这种报复性消费直接让她打破了bilibili直播区的数项记录,夺得当年Bilibili Live Star虚拟区选战的总冠军,并于次年获称号“年度虚拟UP主”。以此事为契机,包括绯赤艾莉欧在内的P家与泛P家人士,以及在事件前后进驻的美波七海、夏诺雅等“鲸落一代”,还有以咩栗、呜米等为代表在该事件前后出道或爆红的中文虚拟UP主,勉强填补了hololive留下的市场空缺。同时由于该事件的话题度,整个虚拟区的月收入较之前近乎翻番。
同时,随着部分前hololive字幕组转入其他字幕组,不少外语虚拟UP主长期面临的字幕组用人荒得以缓解,更多的直播切片得以产出。
事件后,大量二次创作者愤而退坑,hololive原先精心运营的二次创作体系瓦解,前一节所述的“鲸落一代”,在二次创作与社区方面难以与事件发生前相匹。与此同时,由于大部分字幕组成员在事发后不再从事相关翻译工作,加上观众就此事对外语虚拟UP主产生的不信任以及志愿字幕组制度固有的各种缺陷,字幕组体系越发难以维持。而“鲸落一代”在直播内容的提供上,也并不能完全替代先前hololive的成员。再加上以BLS名单风波为标志,兴起了“B限警察”,一部分观众将B限次数和时长作为外籍虚拟UP主是否重视中国大陆市场和粉丝群体的重要指标,此外YouTube和推特上也出现了反对Vtuber进行B限直播的“反B限警察”,许多Vtuber难以在两个平台间进行平衡。并由此导致了此后对椎名菜羽、贝伦修坦因的炎上。
因此自2021年1月起,日语虚拟UP主在bilibili的影响力逐渐式微,一部分在此事件后进驻的日语虚拟UP主又逐渐退出。而与此相对的,汉语虚拟UP主(包括以星奈铃、九重紫为代表的日籍汉语者,其中也包括在holo时代已有一定知名度的京华、雫Lulu等中日双语虚拟UP主)在此后全面崛起,在全盘营收和讨论度上已全面取代事件发生前的日语虚拟UP主地位。此外,二次创作体系也随着A-SOUL的崛起而逐渐恢复,并吸引了一些主要投稿并非虚拟UP主相关内容的知名UP主参与。
此外,hololive在此次事件后也没有像“冲蝗人士”早先预想的那样因为自身对有着极高营收的桐生可可的持续攻击和一系列的运营事故而在内外交困中解体,反而在欧美市场取得了决定性的巨大成功并同彩虹社在日本本土市场的竞争中占据优势。至此hololive成为了在营收和讨论度上毫无争议的“全球第一大箱”,并形成了以hololive为核心的虚拟YouTuber生态,同时也标志着bilibili和YouTube两个虚拟UP主社区的最终分裂。
赤井心是较早一批入驻B站的成员,在互动中留下了不少的梗,因此大陆观众对其好感普遍高于实际未在B站活动过的桐生可可。加之作为初犯且有一定的意外性(并无直接展示的敏感内容),且在复播后基本聚焦在桐生可可上远离了事件中心,因此大陆观众对于赤井心的负面评价较少。甚至,2021年3月赤井心的视频企划被运营喝止后曾经停播一段时间,其复播时曾引发一定的大陆观众关注。
而对于桐生可可,大陆观众与海外观众分歧极大,桐生可可自出道后并未在B站实际活动,在大陆粉丝群体较少。目前大陆观众方主流观点认为,该直播展示内容为提前策划(节目《早安可可》需要提前准备素材),其主观故意性极大,且在复播后并不认错,作为再犯,因此是本次事件的主责,这也是桐生可可长期遭到网络暴力的原因。而海外观众则普遍认为桐生可可完全无罪,主播本身并无政治倾向,只是单纯展示出YouTube的内容,有著不当标题的YouTube网站方应负全责,且事件发生八小时的间隔为深夜,早上凌晨五时的直播,无法即时得知昨晚的事件。亦有相对中立的观点认为,桐生可可或许在犯事时并非故意,但事后直到复播时的态度是在大陆网民看来更大的问题所在。
对于中国分部成员,双方基本持正面评价,但基于的立场完全不同。大陆观众是基于其身处hololive的遭遇而给予同情,而海外观众则反过来担心其遭受大陆观众的侵害(然而随着阿媂娅本人的立场,并在Reddit上利用管理员权限进行控评背刺,很多原来海外的支持者反过来对其进行了批判),部分成员事件后在一阵子以受害方的姿态获得部分粉丝群体支持,但因后来各种争议而逐渐淡出。
事发后,经过字幕组茶话会等一系列事件,多数大陆观众对hololive的集体评价逐渐形成:
当然,对于hololive还存在着一种“过度批判”,其背景为hololive在华业务实质终止后,虚拟区发生的一系列变化与前hololive时期有天壤之别。这种批判一开始仅针对hololive运营方针本身,但很快诞生出了很多极端思想,如“不主B站直播就是对不起大陆观众”“企业势没一个好东西”,这类极端思想曾经导致美波七海在空降B站时普遍存在负面评价,亦曾导致椎名菜羽的“排班表事件”。这一点甚至可能影响到了A-SOUL出道时观众对其的评价。
多数海外观众则同样对hololive极为糟糕的公关进行了批评,甚至有日本议员对事件公告一事进行关心,但基本多数海外粉丝对于hololive撤出大陆市场表达了支持的态度。
在事件爆发早期,出于对hololive不满而对进行桐生可可进行的攻击行动(NGA称“冲蝗行动”)受到了绝大部分大陆观众的支持,部分前字幕组成员也成为这项活动的成员。这一情绪在凑阿库娅最后投稿之后达到了高潮。而随着桐生可可直播间的反制措施进一步加剧,评论区和点踩攻击愈发难以取得成效,以及NGA内部的“精神胜利”、对异见者愈发严厉的“猎巫行动”还有部分人士借“内部信息”进行造谣的行为,该群体的风评逐渐降低。
NGA冲蝗人士所主导的垃圾讯息攻击一事在YouTube直播间上一时间产生极大的影响,事件初期海外群体基本无法正常的在直播间中与主播进行任何交流,直到聊天室启用会员限定模式,才能获得正常的使用体验。虽说在海外论坛上有中文用户试图解释该起事件与其攻击为NGA冲蝗人士主导,但因海外粉丝无法理解其事件,无法分辨中文内容,也无法谅解其NGA冲蝗人士以正义之名行违法之事的举动(包含科学上网与使用计算机软件进行网路攻击以及在后续更是出现的仿冒其他用户进行破坏的行为,侵害其他用户的名誉等)直接触犯了NGA冲蝗人士自身所处中国大陆的中华人民共和国网络安全法,导致很长一段时期在YouTube只要在聊天室上打出中文,无论实际内容为何都会遭到删除,此结果导致众多海外中文用户也对NGA冲蝗人士攻击行为感到相当不满,认为其行为严重破坏了海外中文圈的形象。而同时NGA冲蝗人士在推特上的垃圾与各种污秽讯息,也因推特演算法的讯息排列顺序,实际上也仅影响到所有中文粉丝群体的推特用户,如使用英文与日文等粉丝,在排序演算法下得需向下拉至数百笔才能看见其攻击之垃圾讯息。
|
【Hololive事件,证明年轻人完全能接过老一辈为国家领土和主权完整斗争的接力棒】观友“向我开炮”表示:包括我在内的许多中国年轻人,身处新时代、使用新媒介,在立场方面坚定不移,在斗争手段上灵活应变。这不是我们第一次在网络上为领土主权和国家完整斗争,也绝不是最后一次。