| 曲目基本资料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | 朱と碧のランページ | ||||||||
| 作词 | PON | ||||||||
| 作曲 | PON | ||||||||
| 演唱 | NU-KO | ||||||||
| BPM | 178 | ||||||||
| 版权 | KONAMI | ||||||||
| pop'n music | |||||||||
| 担当角色 | Akane | ||||||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HYPER | EX | |||||
| 常规 | 9 | 28 | 40 | 46 | |||||
| 对战 | N/A | -- | -- | N/A | |||||
| jubeat | |||||||||
| 街机收录 | 是 | 移动端收录 | 是 | ||||||
| 难度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | 长押音符 | |||||
| 原谱面 | 3 | 7 | 9.3 | 无 | |||||
| SOUND VOLTEX | |||||||||
| 难度 | NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | |||||
| 等级 | 5 | 13 | 17 | -- | |||||
| ポップンリズミン (pop'n rhythmin) | |||||||||
| 正作收录 | 是 | ||||||||
| 难度 | NORMAL | HYPER | EX | 封面版本 | |||||
| 等级 | 3 | 6 | 8 | -- | |||||
| Beatmania IIDX | |||||||||
| 曲风 | ANIMA SONG | ||||||||
| 家用版收录 | 是 | 移动版收录 | 否 | ||||||
| 难度 | Beginner | Normal | Hyper | Another | |||||
| SP | -- | 5 | 8 | 10 | |||||
| DP | N/A | 5 | 8 | 10 | |||||
| DanceEvolution ARCADE | |||||||||
| 等级 | 5 | 收录情况 | 街机收录 | 中文版街机 | X-box | ||||
| 热量 | 17.50kcal | 是 | 否 | 否 | |||||
《朱と碧のランページ》是音乐游戏pop'n music Lapistoria（pop'n music ラピストリア）的歌曲，由NU-KO演唱。
简介
- 既恋爱观测与Pochiko的幸福日常后，PON与NU-KO在pop'n music系列中的第三次合作。
- 本曲共收录于7个不同的BEMANI音乐游戏系列中：
- pop'n music Lapistoria： 初出。第二回场测时加入。
- DanceEvolution ARCADE： 第14轮CHALLENGE解禁曲。
- jubeat saucer： PON的命运净化计划活动解禁。
- SOUND VOLTEX II： 第10回POLICY BREAK移植。
- 未来打击乐
- pop'n rhythmin'
- beatmania IIDX INFINITAS： 家用版独占，DLC曲包pop'n music selection Vol.1收录。
- 曲目在pop'n music的担当角色为茜（Akane，茜），即封面角色。
- 延长版收录于PON的专辑「Power Of Nature」中。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
時間が 留まる この場所で
在时间停滞的这个地方
果てなき 幾千の夜を超えた
渡过了无边无际的几千个夜晚
光も 届かぬ この場所で
在光也无法照耀的这个地方
あなたは 何を望むだろう
你到底在期望些什么呢
揺らぎだした命を 蝕む悪魔のように
像是侵蚀摇曳着的生命的恶魔一般
呪われた歯車が もう 廻り出していた
被诅咒的齿轮已经开始转动
あふれるその希望が くすんでしまわぬようにと
期盼着满溢的希望不要消失
願いは天空の彼方へ
祈愿飞到天空的彼方
黒き螺旋が渦巻いた この闇を抜けて
逃离自这漆黑螺旋孕育出的黑暗
引かれ合う 運命に 今目覚める
如今 因为互相吸引的命运而觉醒
燃えさかる茜空に 破れない約束をした
向着燃烧的茜色之空 许下无法背弃的约定
悲しみのその宿命を 受け入れると
甘愿接受这悲伤的宿命
朱と碧のランページ 今 解き放って
朱红与碧蓝色的狂暴 就此爆发
終わりへ 繋がる この場所で
在通往终焉的这个地方
願いは 暗闇へ引き込まれた
愿望被黑暗所吞噬
出口の 見えない この場所で
在无法看见出口的这个地方
あなたは 何を叫ぶだろう
你到底在嘶吼些什么呢
近づいた真実は 儚く崩れ落ちていく
缓缓明晰的事实如同虚幻 一点点崩塌陷落
全て物語だったなら 笑えたのに
如果这一切都是虚构的话 我还能笑而置之
頼りなき掌をつないだ 小さなその想い
这小小的思念 联结着无法依靠的手掌
断ち切れぬ運命を背負って
肩负着无法切断的命运
黒き螺旋が引き裂いた 届かぬこの声
无法传达的声音 被这漆黑螺旋所扯裂
迫りくる 運命が 今始まる
如今 逐渐迫近的命运终将启动
旅立ちの茜空に 叶わない約束をした
向着启程的茜色之空 许下无法兑现的约定
いにしえのその宿命を 受け入れると
甘愿接受这古老的宿命
朱と碧のランページ 今 解き放って
朱红与碧蓝色的狂暴 就此爆发
血塗られた現実と 交差する朱と碧の糸
鲜血淋漓的现实 朱红与碧蓝色交错的线
全てが混ざり合ったこの場所で 消えた
在万物所汇聚的这个地方消失
過去と未来を彷徨う
徘徊与过去与未来之间
もう戻ることのない 時間の中で
在无法倒回的时间之中
何を思い 叫び 泣くの？
到底在思考 在嘶吼 在哭泣些什么呢？
燃えさかる茜空に 破れない約束をした
向着燃烧的茜色之空 许下无法背弃的约定
悲しみのその宿命を 受け入れると
甘愿接受这悲伤的宿命
朱と碧のランページ 今 解き放って
朱红与碧蓝色的狂暴 就此爆发