| 曲目基本资料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | 轟け！恋のビーンボール！！ | ||||||||
| 作曲 | ダイナミック野球兄弟 v.s. クロスファイヤーPrim | ||||||||
| BPM | 180 | ||||||||
| 版权 | KONAMI | ||||||||
| jubeat | |||||||||
| 街机收录 | 是 | 移动端收录 | 是 | ||||||
| 难度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | 长押音符 | |||||
| 原谱面 | 3 | 7 | 10.0 | 无 | |||||
| REFLEC BEAT | |||||||||
| 收录情况 | |||||||||
| Plus | 是 | 旧街机 | 是 | 悠久 | 是 | ||||
| 难度 | |||||||||
| 移动端 | BASIC | MEDIUM | HARD | SPECIAL | |||||
| 3 | 7 | 10 | -- | ||||||
| 原谱面 | BASIC | MEDIUM | HARD | SPECIAL | |||||
| 3 | 7 | 10 | -- | ||||||
| 悠久のリフレシア | BASIC | MEDIUM | HARD | WHITE HARD | |||||
| 6 | 9 | 12 | 14 | ||||||
| SOUND VOLTEX | |||||||||
| 难度 | NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | EXCEED | |||||
| 等级 | 5 | 11 | 17 | 18 | |||||
| Beatmania IIDX | |||||||||
| 曲风 | ベースボールヒロイン | ||||||||
| 家用版收录 | 否 | 移动版收录 | 否 | ||||||
| 难度 | Beginner | Normal | Hyper | Another | |||||
| SP | -- | 6 | 10 | 12 | |||||
| DP | N/A | 6 | 10 | 12 | |||||
| pop'n music | |||||||||
| 曲风 | ベースボールヒロイン | ||||||||
| 担当角色 | LISA | ||||||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HYPER | EX | |||||
| 常规 | 11 | 29 | 41 | 48 | |||||
| 对战 | N/A | -- | -- | N/A | |||||
| Guitar Freaks & Drum Mania | |||||||||
| 别曲名 | 轟け！恋のビーンボール！！ ～96バット砲炸裂！GITADORAシリーズMVP弾！～ | ||||||||
| 难度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER | |||||
| Drum | 1.95 | 4.90 | 7.80 | -- | |||||
| Guitar | 2.80 | 5.20 | 7.15 | -- | |||||
| Bass | 2.65 | 5.15 | 7.50 | -- | |||||
| Dance Dance Revolution | |||||||||
| 难度 | BEGINNER | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | ||||
| SINGLE | 3 | 7 | 11 | 16 | -- | ||||
| DOUBLE | N/A | 6 | 11 | 16 | -- | ||||
| 未来打击乐 | |||||||||
| 难度 | 简单 | 普通 | 困难 | 备注 | |||||
| 等级 | 3 | 6 | 8 | -- | |||||
| BeatStream | |||||||||
| 难度 | LIGHT | MEDIUM | BEAST | NIGHTMARE | |||||
| 等级 | 3 | 7 | 10- | 10+ | |||||
| DanceEvolution ARCADE | |||||||||
| 等级 | 5 | 收录情况 | 街机收录 | 中文版街机 | X-box | ||||
| 热量 | 13.00kcal | 是 | 否 | 否 | |||||
| DanceEvolution ARCADE | |||||||||
| 别曲名 | 轟け！恋のビーンボール！！(9回裏振付ver)[1] | ||||||||
| 等级 | 5 | 收录情况 | 街机收录 | 中文版街机 | X-box | ||||
| 热量 | 13.80kcal | 是 | 否 | 否 | |||||
| ノスタルジア | |||||||||
| 难度 | BASIC | HARD | EXPERT | REAL | |||||
| BASIC/RECITAL | 4 | 8 | 12 | ◆2 | |||||
| DANCERUSH | |||||||||
| 别曲名 | 轟け！恋のビーンボール！！ (STARDOM Remix) | ||||||||
| 舞律炫步收录 | 否 | ||||||||
| 模式 | 单人模式 | 双人模式 | |||||||
| 难度 | EASY | NORMAL | EASY | NORMAL | |||||
| 等级 | 6 | 10 | 6 | 10 | |||||
| DANCE aROUND | |||||||||
| 难度 | 基础 | 进阶 | 大师 | BPM | |||||
| 等级 | 7 | 8 | - | 180 | |||||
轟け！恋のビーンボール！！是出自BEMANI系列音乐游戏的曲目，是活动“熱闘！BEMANIスタジアム”解禁曲之一。
简介
prim的第八作，同时也是第一部合作曲，第一部活动曲。
BEMANI第二次全机种活动的解禁曲，在BEMANI广播中披露。由于是BEMANI的Prim与度胸兄弟共同演绎实际上组合中有一个人为重复的，并且曲风方向差异很大，引起了很大的轰动。
此外，该曲目的歌词充满Neta和槽点，其中使用的典故从棒球术语到棒球英豪等棒球漫画范围很广，平均密度高达1句1个，立刻成为了本次活动中的最大话题曲。
音源
宽屏模式显示视频
收录情况
热斗！BEMANI STADIUM：活动后半战登场曲目，全部活动对象机种已解锁。
- Dance Evolution ARCADE中，该曲作为CHALLENGE2曲目在CHALLENGE文件夹中解锁，该方式也可解禁有不同编舞的“9回裏振付ver”。
- BeatStream アニムトライヴ中于2016年9月14日起可通过スズキサンプレゼント大作戦活动解锁，并后续追加NIGHTMARE谱面。
- Nostalgia最早于2020年8月6日起可通过该活动的复刻版解锁该曲，后续追加Real谱面。
- 2024年11月20日该曲目移植到DANCE aROUND，目前暂不含MASTER难度谱面，仅有Dance Evolution Arcade编舞的简化版。
歌词
歌词翻译及注解[2]：paulhuang123，有改动。
ベっベベー ベベベベー ベーベベーベベーベーベー
Bebbebe bebebebe bebebebebebebe
ベーベーベーベーベーベベベベーベッ ベーベベーベベーベベーベ ベーベーベベーベーベ〜
bebebebebebebebebebe bebebebebebebebe bebebebebebe~
(寸劇)
（短剧）
Prim「角ちゃん[3]、Primを甲子園につれてって！」
Prim：“角酱！带著Prim一起到甲子园吧！”
Prim「プレイボーイ！」
Prim：“花心男！！”
逆玉[9]を狙うにも
以瞄准逆玉为目标
あたし孤高のアウトロー[10]！
我是孤高的"Out low"
（ハイ！ハイ！ウ～～～～！インハイ！）
魔球投げるなら
要投出魔球的话
ギブスで鍛えとけ[11] （トリャー！）
就戴上石膏来锻练吧！（胆量！）
感情表現ストレート[12]
感情表现Straight
あたしピンチのサウスポーだから[13]～！
因为我是粉红的左撇子
(ヤジ)
（倒喝彩）
みなさん「ヘイヘイピッチャーびびってるー[14]」
大家：“HayHay投手正在颤抖着”
みなさん「ヘイヘイバッターびびってるー」
大家：“HayHay打击者正在颤抖着”
みなさん「ヘイヘイ審判びびってるー」
大家：“HayHay裁判正在颤抖着”
みなさん「ヘイヘイみんながびびってるー」
大家：“HayHay大家都在在颤抖着”
背番号4のヤバいアイツ[15]をめがけ
注视著背号四号那难缠的家伙
くさいとこ(ハッ！)
用刁钻的球（哈！）
ついていこ(ヤッ！)
进行突破（呀！）
Prim「行くぞ！必殺！スプリットフィンガー！えっとえっと…ファースト！[16]」
Prim：“上吧!必杀！Split finger！那个这个...Fast！”
みなさん「アウト！セーフ！アウト！セーフ！[17]アウアウセフセフ！
大家：“out！safe！out！ safe！out out safe safe！
セフセフアウアウアウアウ！」
safe safe out out out out！”
(実況)
（实况）
「最終回ノーアウト満塁[18]
“最后一局无人出局满垒
踏み荒らされたマウンドは
陷入胶著的投手丘
あいつの出番を待っている
等著那个家伙的出现！
あいつはまだか！急げ！リリーフカー！[19]」
那家伙还没好吗！快点！救援车！”
来いよ！スリーバント[20]！
来吧！Three bunt！
勝負はそうここからよ
胜负现在才要开始
今こそ魔球投げてみたい！
现在就是投出魔球的时刻！
ぜんぶ投げだしたい[21]！
全部丢出去！
恋のワイルドピッチ[22]
恋爱的大暴投
行方はボールが知ってるさ
球路只有球自身才知道
バット砕いて
球棒破碎
ミット砕いて
捕手套也碎裂
男らしく抱いて！
像个男子汉一样互相拥抱！
フリーエージェント[23]！！
Free agent！！
ベっベベー ベベベベー ベーベベーベベーベーベー
bebbebe bebebebe bebebebebebebe
いざゆけ！
就定位上吧！
とびだせ！
飞吧！
吠えろ！
吼叫吧！
燃えろ！[24]
燃烧吧！
フレッフレッフレー！
万岁万岁万岁！
外部链接及注释
- （英文）Remywiki中关于本曲的介绍
- ↑ “9回裏”指九局下半（棒球常规9局比赛中最后一场的下半场），仅在上半场主队（后攻方）得分被反超或追平时进入。若上半场结束时双方平分，下半场进攻方一旦得分即判获胜，该局立即结束。
- ↑ 原网页以及全部注释解释
- ↑ 角田利之，即L.E.D。
- ↑ dj TAKA
- ↑ DJ YOSHITAKA
- ↑ 划野球拳的时候都会先喊这句就像我们划剪刀石头布也会先喊一样
- ↑ 1968年、东映飞人队的打击教练饭岛滋弥对大杉胜男说过的名言。
"东映飞人队"是现在的"北海道日本火腿斗士"。 - ↑ 棒球漫画「ドカベン」中的岩鬼正美击出HomeRun的音效。
- ↑ 逆玉有两种解释
1.逆玉の舆:身世一般的男人钓到富婆。
2.棒球术语:投手不听捕手指挥自行决定投球。 - ↑ 有两种解释
1.偏低外角的好球。
2.美国电影Out low中不受法律可约束的男主角。 - ↑ 棒球漫画「巨人の星」中的星飞雄马为了投出魔球而戴上"大リーグボールギプス"。
- ↑ 有两种解释
1.快速直球。
2.有话直说的个性。 - ↑ 只比较擅长使用左手来运动或演奏乐器的运动员或演奏者。捏它出自1970年代的偶像Pink Lady的歌曲「左手投手」。
- ↑ 在少年棒球有名的倒喝彩方式。
- ↑ 指的是猫叉Master。
- ↑ スプリットフィンガーファストボール(SFF)=Split finger fastball 是一种快速变化球
会在飞近本垒板时往下掉的变化球。 - ↑ 野球拳叫喊声的由来。
- ↑ 棒球规则3人出局结束该队的进攻，无人出局全垒包上都有人表示比赛情势对他们不利。
- ↑ 日本棒球特有的东西更换投手时会有一台小汽车载著新投手到投手丘上。
- ↑ 方还有两名打者可上场的情况下打短球是犯规的规则。
- ↑ 对投手而言这是一个非常大的危机，因为只要被打出去一球可能就会输了，但从语气上来看投手并没有放弃。意指要全部投出好球
- ↑ 指的是比赛中投手所投出的球太高、太低、或离本垒板太远，使得捕手于正常蹲捕时无法接住球，也让垒上的跑者进垒，甚至得分。
- ↑ 自由球员是指没有合约在身的球员们，他们可以和任何一支可以给他们提供有效合约的球队签约。
- ↑ 从上到下的顺序分别是ソフトバンク、ヤクルト、西武、中日、阪神的应援歌。