打开主菜单

萌娘百科 β

Pledge of liberation

Pledge of liberation》是石川由依演唱,广中トキワ作曲,牡丹作词的音乐作品。

Pledge of liberation
碧蓝航线企业角色歌专辑封面.JPEG
演唱 企业(CV:石川由依
填词 牡丹
作曲 广中トキワ
编曲 广中トキワ
时长 4:33
收录专辑
『碧蓝航线』角色歌Vol.1 企业
《『碧蓝航线』角色歌Vol.1 企业》收录曲
Pledge of liberation
(1)
悠久のカタルシス ~エンタープライズ ver~
(2)

目录

简介

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译由bilibili用户虚幻の紫眸提供

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

枯れ果てた空 斬り裂いて
挥动翅膀
翼 揺らせ
斩裂这枯萎的天空
この誓いを 果たすため
只为实现这一诺言
沈む 残響に揺らぐ水面
那本该温暖的视线
温かいはずだった その瞳が
已沉入回响的水面
慟哭に駆られた先
嚎哭的最后
押し寄せる現実は
在眼前的现实
戻らない時間
却只有无法挽回的时间
「此処は神も悪魔も居ない」
“这里不存在神明也没有恶魔”
折れた羽 拾い集め
捡起折断的翅膀
no reason また始まる
No reason(没有理由) 再一次开始
stuck for 硝煙の海
Stuck for(已陷入困境) 硝烟弥漫的海面
嵐を 呼ぶ声
狂风正在宣泄
突き進め その血の勲章
前进吧 将那鲜血化作勋章
胸に刻んで
刻在心间
傷跡すら【証明】 全部【抱いて】
伤痕既是证明 将其刻在身上
連れ往こう
继续向前
枯れ果てた空 切り裂いて
挥动翅膀
翼 揺らせ
斩裂这枯萎的天空
この誓いを【想いを】 きっと【越えて】
一定要跨越这层思念
果たすため
只为实现这一誓言
遠き一終焉の日は
遥远——那终结之日
そう一あなたと共に
没错——我将与你一起
永遠の夢を
为了永远的梦
羽ばたいていけるのならば
如果能够展翅高飞
蒼き世界へ
我希望前往那蔚蓝的世界
誰かにとっての陽だまりを
是谁 为了这道阳光
傷付けるたび また
不断受伤
濁る両手
不断弄脏自己的双手
宿命のため 捨て置いた
为了自己的宿命 只能抛弃一切
弱さに触れたなら
因为如果触碰到那层柔弱
壊れそうで
一切都将崩溃
「誰が為に生まれたのだろう」
“我究竟是为谁而诞生”
折れた羽 積み重なる
不断捡起折断的翅膀
in no time 背負う魂
In no time(已经没有时间) 背负的灵魂
stay alive 鮮血の合図
Stay alive(活下去) 那鲜血的信号
覚悟を撃ち抜け
击破自己的觉悟吧
灰に塗れた 軀でも
即使是这沾满灰尘的身体
誇り叫んで
也要喊出自己的骄傲
澄み渡った【手に】未来【凛と】
只为能在晴空之后
掴むため
握住手中未来的源泉
数えきれない 希望と意志
那数不尽的希望与意志
共に在れば
如果能够陪在我身边
この誓いは【想いは】ずっと【越えて】
就能够跨越这层思念
色褪せない
绝不会褪色
業に一この身焦がれ
无论因果——这具躯体所渴望的是
何度一砕けようとも
无论几次——就算是粉身碎骨
招く最期 見届けるまで 駆けろ
在确认招致的结果为止
強き海戦を
向着严峻的海战 前进吧
この星の数は
天上的星光
闘いの光
代表着无数场战斗
燃え滾るこの翼は
这熊熊燃烧的翅膀
あなたと共に在る
将与你同在
凪のようにそっと 穏やかな
如同恬静的海面
水平線へ
向着温和的海平线延伸
辿り着ける【願い】きっと【伝う】
拼尽全力(的愿望)一定(能够传到)
還るから
因为约定了会回到原点
枯れ果てた空 切り裂いて
挥动翅膀
翼 揺らせ
斩裂这枯萎的天空
この誓いを【想いを】きっと【越えて】
一定要跨越这层思念
果たすため
只为实现这一誓言
遠き一終焉の日は
遥远——那终结之日
そう一あなたと共に
没错——我将与你一起
永遠の夢を
为了永远的梦
羽ばたいていけるのならば
如果能够展翅高飞
蒼き世界へ
我希望前往那蔚蓝的世界

总导航

舰船▾
白鹰
正航(CV) 列克星敦 • 萨拉托加 • 约克城 • 企业 • 小企业 • 大黄蜂 • 胡蜂 • 埃塞克斯 • 无畏 • 提康德罗加(卡莉永) • 邦克山 • 香格里拉
轻航(CVL) 兰利 • 长岛 • 博格 • 突击者 • 独立 • 普林斯顿 • 巴丹 • 卡萨布兰卡
战列(BB) 内华达 • 俄克拉荷马 • 宾夕法尼亚 • 亚利桑那 • 田纳西 • 加利福尼亚 • 科罗拉多 • 马里兰 • 西弗吉尼亚 • 北卡罗来纳 • 华盛顿 • 南达科他 • 马萨诸塞 • 阿拉巴马 • 佐治亚 • 新泽西(花园)
重巡(CA) 彭萨科拉 • 盐湖城 • 北安普顿 • 芝加哥 • 休斯敦 • 波特兰 • 印第安纳波利斯 • 新奥尔良 • 阿斯托利亚 • 明尼阿波利斯 • 旧金山(雾城) • 昆西 • 文森斯 • 威奇塔 • 巴尔的摩 • 巴尔的摩(μ兵装) • 布莱默顿 • 安克雷奇
轻巡(CL) 奥马哈 • 罗利 • 里士满 • 康克德 • 马布尔黑德 • 孟菲斯 • 亚特兰大 • 朱诺 • 圣地亚哥 • 小圣地亚哥 • 圣胡安 • 里诺 • 布鲁克林 • 菲尼克斯 • 火奴鲁鲁 • 圣路易斯 • 海伦娜 • 小海伦娜 • 博伊西(树城) • 克利夫兰 • 小克利夫兰 • 克利夫兰(μ兵装) • 哥伦比亚 • 蒙彼利埃 • 丹佛 • 伯明翰 • 比洛克西 • 西雅图
驱逐(DD) 杜威 • 艾尔温 • 卡辛 • 唐斯 • 埃尔德里奇 • 格里德利 • 克雷文 • 麦考尔 • 莫里 • 西姆斯 • 哈曼 • 本森 • 拉菲 • 贝利 • 霍比 • 科尔克 • 弗莱彻 • 拉德福特 • 杰金斯 • 尼古拉斯 • 贝奇 • 斯坦利 • 富特 • 斯彭斯 • 撒切尔 • 金伯利 • 马拉尼 • 布什 • 黑泽伍德 • 斯莫利 • 奥利克 • 史蒂芬·波特 • 莫里森(赛普拉斯) • 查尔斯·奥斯本 • 哈尔西·鲍威尔 • 艾伦·萨姆纳 • 英格拉罕 • 库珀 • 布里斯托尔
潜艇(SS) 鹦鹉螺 • 大青花鱼 • 大青花鱼(μ兵装) • 蓝鳃鱼 • 棘鳍 • 鲦鱼 • 射水鱼(喷水鱼)
维修(AR) 女灶神
皇家
正航(CV)  • 光荣 • 皇家方舟 • 光辉 • 光辉(μ兵装) • 小光辉 • 胜利 • 可畏 • 不挠
轻航(CVL) 竞技神 • 独角兽 • 追赶者 • 英仙座 • 半人马
战列(BB) 复仇 • 伊丽莎白女王 • 厌战 • 英勇 • 纳尔逊 • 罗德尼 • 英王乔治五世 • 威尔士亲王 • 约克公爵 •  • 君主 • 前卫
战巡(BC) 声望 • 小声望 • 反击 • 胡德
重巡(CA) 伦敦 • 什罗普郡 • 苏塞克斯 • 肯特 • 萨福克 • 诺福克 • 多塞特郡 • 约克 • 埃克塞特 • 柴郡 • 小柴郡 • 德雷克
轻巡(CL) 库拉索 • 杓鹬 • 阿瑞托莎 • 加拉蒂亚 • 佩内洛珀 • 欧若拉 • 利安得 • 阿基里斯 • 阿贾克斯 • 斐济 • 牙买加 • 黛朵 • 黛朵(μ兵装) • 赫敏 • 天狼星 • 卡律布狄斯 • 司战女神 • 黑太子 • 确捷 • 纽卡斯尔 • 南安普顿 • 谢菲尔德 • 谢菲尔德(μ兵装) • 格拉斯哥 • 格罗斯特 • 爱丁堡 • 贝尔法斯特 • 小贝法 • 海王星
驱逐(DD) 吸血鬼 • 女将 • 阿卡司塔 • 热心 • 小猎兔犬 • 大斗犬 • 彗星 • 新月 • 小天鹅 • 回声 • 狐提 • 命运女神 • 格伦维尔 • 萤火虫 • 勇敢 • 猎人 • 伊卡洛斯 • 贾维斯 • 标枪 • 天后 • 丘比特 • 泽西 • 无敌 • 火枪手 • 爱斯基摩人
重炮(BM) 黑暗界 • 恐怖 • 阿贝克隆比
重樱
正航(CV) 赤城(凰) • 小赤城(小凰) • 赤城(μ兵装)(凰) • 加贺(鸾) • 苍龙(蛟) • 飞龙(龙) • 翔鹤(鹬) • 瑞鹤(鹤) • 大凤(鹩) • 大凤(μ兵装)(鹩) • 葛城(鹖) • 信浓(鵗) • 白龙(鹫)
轻航(CVL) 凤翔(凤) • 龙骧(枭) • 龙凤(鸗) • 祥凤(鹞) • 飞鹰(鸱) • 隼鹰(鸢) • 千岁(鹂) • 千代田(鹃)
战列(BB) 三笠(鲐) • 扶桑(𫚉) • 山城(鲼) • 伊势(鳌) • 日向(螯) • 长门(鲨) • 陆奥(鲛) • 加贺BB(鸾) • 土佐(䲠) • 纪伊(鲣) • 骏河(鲪) • 出云(侌)
战巡(BC) 金刚(鲤) • 比睿(鲟) • 小比睿(小鲟) • 榛名(鲑) • 雾岛(鳗) • 天城(鳐) • 小天城(小鳐)
超巡(CB) 吾妻(猉)
重巡(CA) 古鹰(狼) • 加古(狌) • 青叶(犹) • 衣笠(猅) • 妙高(獌) • 那智(狏) • 足柄(狳) • 高雄(獒) • 爱宕(犬) • 摩耶(犮) • 鸟海(猋) • 铃谷(狺) • 熊野(猁) • 筑摩(狘) • 伊吹(峦)
轻巡(CL) 长良(貊) • 五十铃(貉) • 由良(㹨) • 鬼怒(猤) • 阿武隈(貃) • 川内(貆) • 神通(貎) • 那珂(豻) • 夕张(狐) • 最上(猿) • 三隈(狻) • 阿贺野(豼) • 能代(貅)
驱逐(DD) 神风(榊) • 松风(㭎) • 旗风(樋) • 睦月(松) • 如月(樟) • 卯月(楙) • 水无月(杌) • 文月(橗) • 长月(枨) • 三日月(檧) • 吹雪(桐) • 白雪(杉) • 浦波(朴) • 绫波(柚) • 初春(梅) • 若叶(楉) • 初霜(檨) • 有明(榎) • 夕暮(棭) • 晓(枫) • 响(栀) • 雷(梓) • 电(柏) • 白露(梿) • 时雨(栴) • 夕立(椿) • 海风(菪) • 山风(杣) • 江风(茳) • 朝潮(棹) • 大潮(荙) • 满潮(樠) • 荒潮(栘) • 霞(蕸) • 阳炎(萩) • 不知火(蒲) • 黑潮(蓉) • 亲潮(藮) • 雪风(莲) • 追风(椎) • 浦风(槆) • 矶风(柉) • 滨风(樇) • 谷风(栭) • 野分(苓) • 风云(枟) • 长波(苌) • 卷波(棬) • 清波(棈) • 凉月(栎) • 新月(枥) • 春月(桸) • 宵月(楛) • 花月(榵) • 北风(苝) • 岛风(芒)
潜艇(SS) 伊13(十纱) • 伊19(衣玖) • 伊25(双叶檎) • 伊26(双叶梦) • 伊56(冴梦) • 伊58(冴矢) • 伊168(伊吕波)
维修(AR) 明石(茗)
运输(AR) 㭴野(㭴)
铁血
正航(CV) 齐柏林伯爵 • 小齐柏林 • 彼得·史特拉塞 • 奥古斯特·冯·帕塞瓦尔
轻航(CVL) 威悉 • 易北
战列(BB) 图林根 • 俾斯麦 • 提尔比茨 • 乌尔里希·冯·胡滕 • 腓特烈大帝
战巡(BC) 塞德利茨 • 吕佐夫 • 沙恩霍斯特 • 格奈森瑙 • 奥丁
超巡(CB) 埃吉尔
重巡(CA) 约克 • 德意志 • 斯佩伯爵海军上将 • 海因里希亲王 • 阿达尔伯特亲王 • 希佩尔海军上将 • 希佩尔海军上将(μ兵装) • 欧根亲王 • 小欧根 • 罗恩 • 罗恩(μ兵装)
轻巡(CL) 埃姆登 • 埃尔宾 • 柯尼斯堡 • 卡尔斯鲁厄 • 科隆 • 莱比锡 • 纽伦堡 • 马格德堡 • 美因茨
驱逐(DD) Z1 • Z2 • Z18 • Z19 • Z20 • Z21 • Z23 • Z24 • Z25 • Z26 • Z28 • Z35 • Z36 • Z46
潜艇(SS) U-47 • U-73 • U-101 • U-81 • U-96 • U-410 • U-556 • U-557 • U-1206 • U-37 • U-110 • U-522
东煌
轻巡(CL) 肇和 • 应瑞 • 宁海 • 平海 • 逸仙 • 海天 • 海圻
驱逐(DD) 鞍山 • 抚顺 • 长春 • 太原
轻航(CVL) 镇海
北方联合
正航(CV) 伏尔加
战列(BB) 甘古特 • 苏维埃贝拉罗斯 • 苏维埃罗西亚 • 阿尔汉格尔斯克
超巡(CB) 喀琅施塔得
重巡(CA) 塔林
轻巡(CL) 阿芙乐尔 • 水星纪念 • 摩尔曼斯克 • 基洛夫 • 恰巴耶夫
驱逐(DD) 威严 • 神速 • 雷鸣 • 洪亮 • 灵敏 • 明斯克 • 塔什干 • 塔什干(μ兵装) • 基辅
鸢尾教国
正航(CV) 贝亚恩
战列(BB) 黎塞留 • 让·巴尔 • 加斯科涅 • 加斯科涅(μ兵装) • 香槟
战巡(BC) 敦刻尔克
重巡(CA) 福煦 • 阿尔及利亚 • 路易九世
轻巡(CL) 圣女贞德 • 埃米尔·贝尔汀 • 拉·加利索尼埃
驱逐(DD) 福尔班 • 勒马尔 • 鲁莽 • 倔强 • 沃克兰 • 塔尔图 • 马耶·布雷泽 • 恶毒 • 恶毒(μ兵装) • 可怖 • 凯旋
潜艇(SS) 絮库夫
撒丁帝国
正航(CV) 天鹰 • 帝国
战列(BB) 加富尔伯爵 • 朱利奥·凯撒 • 维托里奥·维内托 • 利托里奥 • 马可波罗
重巡(CA) 特伦托 • 的里雅斯特 • 扎拉 • 波拉
轻巡(CL) 阿布鲁齐公爵
驱逐(DD) 尼科洛索·达雷科 • 西北风 • 西南风 • 文琴佐·焦贝蒂 • 龙骑兵 • 庞培·马格诺
潜艇(SS) 托里拆利
其他阵营
武器▾
防空炮
白鹰 20mm厄利孔高射炮76mm高射炮(白鹰)76mm高射炮改进型双管20mm厄利孔高射炮四联装20mm厄利孔高射炮Mk15四联装28mm“芝加哥钢琴”双联40mm博福斯对空机炮四联40mm博福斯对空机炮双联装76mmRF火炮Mk27
皇家 双联装40mm“砰砰”炮120mm高射炮Mark VIII102mm高射炮四联装40mm“砰砰”炮20mm厄利孔高射炮MkII双联装40mm博福斯对空机炮Mark I双联装40mm博福斯STAAG双联装40mm博福斯海兹梅耶六联装40mm博福斯对空机炮八联装40mm“砰砰”炮双联装113mm高射炮双联装134mm高炮(防空)
重樱 25mm高射机枪76mm高射炮(重樱)80mm高射炮毘式40mm连装机枪127mm连装高射炮25mm连装高射机枪25mm三连装高射机枪九六式25mm三连装暴风避盾机炮试作型五式40mm高射机关炮100mm连装高炮127mm连装高角炮改
铁血 四联装20mm MG机枪37mm机枪双联37mm手拉机枪双联37mm Flak M43机枪双联装88mmSKC32高炮双联105mmSKC高炮双联105mmSKC高炮改进型
北方联合 100mm双联装防空炮SM-5-1s37mm防空炮70-KB-34 100mm双联装防空炮MZ-14B-54 100mm双联装防空炮
鸢尾教国 双联装100mm高炮双联37mm高射炮Mle1936
撒丁帝国 双联37mm机枪Model193290mm单装高角炮Model1939试作型双联90mm高角炮Model1939
其他 12.7mm防空机枪
设备
白鹰 作战报告:AFTBM-3复仇者(反潜)对空雷达100/150号航空燃油PBY-5A卡特琳娜水上机改良深弹投射器火控雷达高性能火控雷达SG雷达小海狸中队队徽珍珠之泪超重弹高性能舵机白鹰精英损管
皇家 基础深弹投射器剑鱼Mark II-ASV(反潜)归航信标高性能对空雷达纳尔逊的旗语刺猬弹
重樱 VC装甲钢板VH装甲钢板94式高射装置九八式射击延迟装置九一式穿甲弹一式穿甲弹治愈系猫爪Z旗九三式纯氧鱼雷兵装补给(鱼雷)兵装补给(中小口径武器)兵装补给(航空)“九四式40厘米炮”部件
铁血 Fl-282直升机艇壳改良设计案改良蓄电池阵列改良型水下进气管约定的证明533mm磁性鱼雷(水面舰艇用)FuMO 25
东煌 “宁海号”水上侦察机四神之印
北方联合 海魂迷彩
联动阵营 智慧模块晃悠悠随机单词生成器𩽾𩾌肝玉米灯笼Gamers的证明组徽觉醒宝珠心之钥匙偶像手环爆裂钻孔机苍穹喷射机戴拿爆能加农古立特圣剑煌翼炎龙征战巨坦
无阵营 灭火器海军迷彩液压舵机电动扬弹机高压氧气瓶机密文件·极地海峡侦察报告·纽约近海基础声呐维修工具陀螺仪链式装弹机航空副油箱燃油滤清器改良锅炉防鱼雷隔舱星云舞裙引力舞鞋闪耀之歌活力之歌炽烈之歌改良声呐液压弹射装置舰艇维修设备华盛顿海军条约开拓者奖章
水上机
重樱 二式水上战斗机强风瑞云晴岚
鸢尾教国 FBA-19
音乐▾
其他条目▾

外部链接