游戏简中服内的日系舰船名称及相关名词进行了一些处理，变为了动植物名称。改编动画在中国大陆播出的版本也同样对片尾CAST表里的日系舰船名称进行了和谐懂日语也没用，而日本播出的版本没有；剧中这些名称被用作为代号。
2021年5月，简中服对新实装的新泽西号战列舰、博伊西号巡洋舰、旧金山号巡洋舰、提康德罗加号航空母舰、莫里森号驱逐舰、射水鱼号潜艇的名称进行类似处理。
2022年7月，简中服对新实装的Wargaming荣誉出品哈尔滨号巡洋舰的名称进行类似处理。
2023年3月，简中服对德系船名进行了类似处理。整个德系和谐名字比较草率而且匆忙，玩家间有观点将这一结果归咎于友商举报。
2023年10月，简中服部分舰船名称进行类似处理，同时一批装备也更改名称。
2024年2月，简中服对苏维埃同盟原本应该叫苏联
的名称进行类似处理。
- 注：下表ID顺序和游戏和谐名文件相对应，如需添加请按照编辑组群内解包文件顺序添加。
重樱&铁血
本章节内容较多，您可以使用浏览器的页内查找功能 Ctrl + F (Windows/Linux) / ⌘ + F (MacOS) 查找所需要的信息。
如果未能获取理想的搜索结果，可以尝试提取搜索项中的关键文本。
你可以通过这个表格查询处理后的名词对应处理前的什么名词。因列表项目较多，可利用浏览器的Ctrl+F进行快速查询。（对于部分可以分辨出命名规律的多音字，对相对合理的音进行了加粗）
| 重樱
|
| ID
|
原名
|
和谐名
|
| 1
|
峰风
|
樱
|
| 2
|
吹雪
|
桐
|
| 3
|
白雪
|
杉
|
| 4
|
初雪
|
杨
|
| 5
|
深雪
|
梧
|
| 6
|
绫波
|
柚
|
| 7
|
敷波
|
柿
|
| 8
|
曙
|
棪
|
| 9
|
涟
|
槿
|
| 10
|
潮
|
槟
|
| 11
|
晓
|
枫
|
| 12
|
响
|
栀
|
| 13
|
雷
|
梓
|
| 14
|
电
|
柏
|
| 15
|
白露
|
梿
|
| 16
|
夕立
|
椿
|
| 17
|
时雨
|
栴
|
| 18
|
岛风
|
芒
|
| 19
|
阳炎
|
萩
|
| 20
|
不知火
|
蒲
|
| 21
|
黑潮
|
蓉
|
| 22
|
雪风
|
莲
|
| 23
|
天津风
|
菡
|
| 24
|
野分
|
苓
|
| 25
|
岚
|
萍
|
| 26
|
秋月
|
椛
|
| 27
|
凉月
|
栎
|
| 28
|
宵月
|
楛
|
| 29
|
花月
|
榵
|
| 30
|
初春
|
梅
|
| 31
|
有明
|
榎
|
| 32
|
夕暮
|
棭
|
| 33
|
睦月
|
松
|
| 34
|
如月
|
樟
|
| 35
|
夕云
|
茭
|
| 36
|
卷云
|
荨
|
| 37
|
夕张
|
狐
|
| 38
|
川内
|
貆
|
| 39
|
神通
|
貎
|
| 40
|
那珂
|
豻
|
| 41
|
天龙
|
豺
|
| 42
|
龙田
|
豹
|
| 43
|
球磨
|
熊
|
| 44
|
北上
|
狸
|
| 45
|
大井
|
獾
|
| 46
|
长良
|
貊
|
| 47
|
阿武隈
|
貃
|
| 48
|
五十铃
|
貉
|
| 49
|
阿贺野
|
豼
|
| 50
|
能代
|
貅
|
| 51
|
矢矧
|
貁
|
| 52
|
大淀
|
淀
|
| 53
|
古鹰
|
狼
|
| 54
|
加古
|
狌
|
| 55
|
青叶
|
犹
|
| 56
|
衣笠
|
猅
|
| 57
|
最上
|
猿
|
| 58
|
三隈
|
狻
|
| 59
|
铃谷
|
狺
|
| 60
|
熊野
|
猁
|
| 61
|
利根
|
猑
|
| 62
|
筑摩
|
狘
|
| 63
|
妙高
|
獌
|
| 64
|
那智
|
狏
|
| 65
|
羽黑
|
犰
|
| 66
|
高雄
|
獒
|
| 67
|
爱宕
|
犬
|
| 68
|
摩耶
|
犮
|
| 69
|
鸟海
|
猋
|
| 70
|
金刚
|
鲤
|
| 71
|
比叡
|
鲟
|
| 72
|
榛名
|
鲑
|
| 73
|
雾岛
|
鳗
|
| 74
|
长门
|
鲨
|
| 75
|
陆奥
|
鲛
|
| 76
|
伊势
|
鳌
|
| 77
|
日向
|
螯
|
| 78
|
扶桑
|
𫚉
|
| 79
|
山城
|
鲼
|
| 80
|
纪伊
|
鲣
|
| 81
|
土佐
|
䲠
|
| 82
|
三笠
|
鲐
|
| 83
|
大和
|
鲸
|
| 84
|
武藏
|
鳄
|
| 85
|
飞鹰
|
鸱
|
| 86
|
隼鹰
|
鸢
|
| 87
|
祥凤
|
鹞
|
| 88
|
瑞凤
|
鹳
|
| 89
|
凤翔
|
凤
|
| 90
|
龙骧
|
枭
|
| 91
|
赤城
|
凰
|
| 92
|
加贺
|
鸾
|
| 93
|
苍龙
|
蛟
|
| 94
|
飞龙
|
龙
|
| 95
|
翔鹤
|
鹬
|
| 96
|
瑞鹤
|
鹤
|
| 97
|
大凤
|
鹩
|
| 98
|
明石
|
茗
|
| 99
|
IJN
|
SIN
|
| 103
|
千岁
|
鹂
|
| 104
|
千代田
|
鹃
|
| 105
|
吹雪级量产型
|
桐级量产型
|
| 106
|
白露级量产型
|
梿级量产型
|
| 107
|
阳炎级量产型
|
萩级量产型
|
| 108
|
夕云级量产型
|
茭级量产型
|
| 109
|
睦月级量产型
|
松级量产型
|
| 110
|
长良级量产型
|
貊级量产型
|
| 111
|
川内级量产型
|
貆级量产型
|
| 112
|
五十铃量产型
|
貉量产型
|
| 113
|
古鹰级量产型
|
狼级量产型
|
| 114
|
青叶级量产型
|
犹级量产型
|
| 115
|
妙高级量产型
|
獌级量产型
|
| 116
|
高雄级量产型
|
獒级量产型
|
| 117
|
最上级量产型
|
猿级量产型
|
| 122
|
初风
|
菙
|
| 123
|
球磨级量产型
|
熊级量产型
|
| 124
|
神风
|
榊
|
| 125
|
新月
|
枥
|
| 126
|
三日月
|
檧
|
| 127
|
谷风
|
栭
|
| 128
|
滨风
|
樇
|
| 129
|
初霜
|
檨
|
| 130
|
舞风
|
蒠
|
| 131
|
萩风
|
莵
|
| 132
|
山城改
|
鲼.改
|
| 133
|
水无月
|
杌
|
| 134
|
松风
|
㭎
|
| 135
|
亲潮
|
藮
|
| 136
|
敷岛
|
鲙
|
| 137
|
卯月
|
楙
|
| 138
|
朝风
|
櫂
|
| 139
|
春风
|
橪
|
| 140
|
旗风
|
樋
|
| 141
|
若叶
|
楉
|
| 142
|
浦风
|
槆
|
| 143
|
矶风
|
柉
|
| 144
|
足柄
|
狳
|
| 145
|
朝潮
|
棹
|
| 146
|
大潮
|
荙
|
| 147
|
满潮
|
樠
|
| 148
|
荒潮
|
栘
|
| 149
|
凉风
|
莨
|
| 150
|
海风
|
菪
|
| 151
|
出云
|
侌
|
| 152
|
伊吹
|
峦
|
| 153
|
夕凪
|
枳
|
| 154
|
伊19
|
衣玖
|
| 155
|
伊26
|
双叶梦
|
| 156
|
伊58
|
冴矢
|
| 157
|
春月
|
桸
|
| 158
|
江风
|
茳
|
| 159
|
文月
|
橗
|
| 160
|
长月
|
枨
|
| 161
|
天城
|
鳐
|
| 162
|
卷波
|
棬
|
| 163
|
伊13
|
十纱
|
| 164
|
北风
|
苝
|
| 165
|
吾妻
|
猉
|
| 166
|
特II型绫波
|
特II型柚
|
| 167
|
特I型吹雪
|
特I型桐
|
| 168
|
特III型晓
|
特III型枫
|
| 169
|
小比叡
|
小鲟
|
| 170
|
小赤城
|
小凰
|
| 171
|
阳炎级量产型.verAI
|
萩级量产型.verAI
|
| 172
|
妙高级量产型.verAI
|
獌级量产型.verAI
|
| 173
|
扶桑级量产型.verAI
|
𫚉量产型.verAI
|
| 174
|
清波
|
棈
|
| 175
|
骏河
|
鲪
|
| 176
|
赤城(μ兵装)
|
凰(μ兵装)
|
| 177
|
伊势级量产型
|
鳌级量产型
|
| 178
|
扶桑级量产型
|
𫚉级量产型
|
| 179
|
龙凤
|
鸗
|
| 180
|
霞
|
蕸
|
| 181
|
鬼怒
|
猤
|
| 182
|
信浓
|
鵗
|
| 183
|
大鲸
|
迖
|
| 184
|
浦波
|
朴
|
| 185
|
长波
|
苌
|
| 186
|
冬月
|
㮔
|
| 187
|
满月
|
槾
|
| 188
|
㭴野
|
㭴
|
| 189
|
初月
|
檚
|
| 190
|
大凤(μ兵装)
|
鹩(μ兵装)
|
| 191
|
飞龙·META
|
龙·META
|
| 192
|
追风
|
椎
|
| 193
|
小天城
|
小鳐
|
| 203
|
风云
|
枟
|
| 204
|
白龙
|
鹫
|
| 205
|
苍龙·META
|
蛟·META
|
| 206
|
由良
|
㹨
|
| 207
|
山风
|
杣
|
| 208
|
葛城
|
鹖
|
| 209
|
云龙
|
靇
|
| 210
|
扶桑·META
|
𫚉·META
|
| 211
|
扶桑改
|
𫚉.改
|
| 212
|
最上改
|
猿.改
|
| 213
|
夕立.改
|
椿.改
|
| 214
|
最上.改
|
猿.改
|
| 215
|
扶桑.改
|
𫚉.改
|
| 216
|
山城.改
|
鲼.改
|
| 217
|
伊势.改
|
鳌.改
|
| 218
|
日向.改
|
螯.改
|
| 219
|
霞.改
|
蕸.改
|
| 220
|
飞鹰·META
|
鸱·META
|
| 221
|
隼鹰·META
|
鸢·META
|
| 223
|
山城·META
|
鲼·META
|
| 225
|
若月
|
若
|
| 226
|
酒匂
|
貄
|
| 250
|
伊9
|
玖
|
| 251
|
伊16
|
伊知梦
|
| 252
|
伊25
|
双叶檎
|
| 253
|
伊54
|
冴诗
|
| 254
|
伊56
|
冴梦
|
| 255
|
伊60
|
六重
|
| 256
|
伊168
|
伊吕波
|
| 257
|
伊490
|
诗玖玲
|
| 280
|
巡潜乙型
|
Type-B型
|
| 281
|
海大型
|
KD型
|
| 282
|
巡潜甲型改二型
|
Type-A Mod.2
|
| 283
|
巡潜乙型改二型
|
Type-B Mod.2
|
| 284
|
海大VI型a型
|
KD VIa型
|
| 285
|
伊型
|
衣型
|
| 286
|
夕云级量产型T2
|
茭级量产型T2
|
| 287
|
川内级量产型T2
|
貆级量产型T2
|
| 288
|
最上级量产型T2
|
猿级量产型T2
|
| 289
|
扶桑级量产型T2
|
𫚉级量产型T2
|
| 290
|
赤城级量产型T2
|
凰级量产型T2
|
| 291
|
云仙
|
猃
|
| 292
|
尾张
|
鳂
|
| 293
|
名取
|
猽
|
| 294
|
朝凪
|
桎
|
|
| 铁血
|
| ID
|
原名
|
和谐名
|
| 400
|
Z1
|
莉泽洛特
|
| 401
|
Z2
|
格尔达
|
| 402
|
Z5
|
保拉
|
| 403
|
Z17
|
迪特琳德
|
| 404
|
Z18
|
汉娜
|
| 405
|
Z19
|
赫尔米娜
|
| 406
|
Z20
|
卡洛琳
|
| 407
|
Z21
|
威尔赫米娜
|
| 408
|
Z23
|
妮米
|
| 409
|
Z25
|
妮可
|
| 410
|
Z35
|
咪菓
|
| 411
|
Z36
|
咪露
|
| 412
|
Z46
|
希露
|
| 413
|
U-47
|
优希娜
|
| 414
|
U-81
|
优哈依
|
| 415
|
U-557
|
优可可娜
|
| 416
|
U-556
|
优可可洛
|
| 417
|
U-73
|
优娜米
|
| 418
|
U-101
|
优伊欧伊
|
| 419
|
U-522
|
优柯妮妮
|
| 420
|
U-110
|
优伊伊丽
|
| 421
|
柯尼斯堡
|
阿尔伯缇娜
|
| 422
|
卡尔斯鲁厄
|
夏璐尔
|
| 423
|
科隆
|
克劳迪亚
|
| 424
|
莱比锡
|
莉普莎
|
| 425
|
希佩尔海军上将
|
芙兰希卡
|
| 426
|
希佩尔
|
芙兰希卡
|
| 427
|
欧根亲王
|
萨沃伊亲王
|
| 428
|
欧根
|
萨沃伊
|
| 429
|
德意志
|
亚勒玛妮亚
|
| 430
|
斯佩伯爵海军上将
|
休贝塔伯爵
|
| 431
|
斯佩伯爵
|
休贝塔伯爵
|
| 432
|
斯佩
|
休贝塔
|
| 433
|
沙恩霍斯特
|
格尔林德
|
| 434
|
格奈森瑙
|
奥古斯塔
|
| 435
|
俾斯麦
|
奥德莉亚
|
| 436
|
提尔比茨
|
阿尔芙莉达
|
| 437
|
齐柏林伯爵
|
海拉伯爵
|
| 438
|
齐柏林
|
海拉
|
| 439
|
罗恩
|
艾伯塔
|
| 440
|
腓特烈大帝
|
腓德雷卡大帝
|
| 441
|
腓特烈
|
腓德雷卡
|
| 442
|
Z16
|
弗蕾德贡
|
| 443
|
Z24
|
妮丝
|
| 444
|
Z26
|
妮露
|
| 445
|
Z28
|
妮娅
|
| 446
|
纽伦堡
|
诺菈
|
| 447
|
马格德堡
|
马格达莱娜
|
| 448
|
埃姆登
|
埃玛
|
| 449
|
埃尔宾
|
埃尔薇菈
|
| 450
|
布吕歇尔
|
布丽吉特
|
| 451
|
希佩尔海军上将(μ兵装)
|
芙兰希卡(μ兵装)
|
| 452
|
罗恩(μ兵装)
|
艾伯塔(μ兵装)
|
| 453
|
海因里希亲王
|
赫莉米娜亲王
|
| 454
|
海因里希
|
赫莉米娜
|
| 455
|
阿达尔伯特亲王
|
阿德莉娅亲王
|
| 456
|
阿达尔伯特
|
阿德莉娅
|
| 457
|
约克
|
伊冯娜
|
| 458
|
小欧根
|
小萨沃伊
|
| 459
|
小斯佩
|
小休贝塔
|
| 460
|
塞德利茨
|
桑德菈
|
| 461
|
吕佐夫
|
露西
|
| 462
|
布伦希尔德
|
贝尔莎
|
| 463
|
乌尔里希·冯·胡滕
|
乌尔里克·冯·胡贝尔
|
| 464
|
乌尔里希
|
乌尔里克
|
| 465
|
胡滕
|
胡贝尔
|
| 466
|
图林根
|
特鲁德
|
| 467
|
威悉
|
威尔玛
|
| 468
|
易北
|
埃尔斯贝特
|
| 469
|
小齐柏林
|
小海拉
|
| 470
|
彼得·史特拉塞
|
佩特菈·斯坦贝瑟
|
| 471
|
彼得
|
佩特菈
|
| 472
|
史特拉塞
|
斯坦贝瑟
|
| 473
|
U-96
|
优玖露
|
| 474
|
U-37
|
优米娜
|
| 475
|
U-410
|
优斯伊丽
|
| 476
|
U-1206
|
优伊妮欧露
|
| 477
|
格奈森瑙·META
|
奥古斯塔·META
|
| 478
|
沙恩霍斯特·META
|
格尔林德·META
|
| 479
|
美因茨
|
米兹
|
| 480
|
埃吉尔
|
埃格妮丝
|
| 481
|
奥古斯特·冯·帕塞瓦尔
|
奥斯特雷德·冯·帕赫贝尔
|
| 482
|
奥古斯特
|
奥斯特雷德
|
| 483
|
帕塞瓦尔
|
帕赫贝尔
|
| 484
|
鲁普雷希特亲王
|
蕾贝卡亲王
|
| 485
|
鲁普雷希特
|
蕾贝卡
|
| 486
|
奥丁
|
沃登
|
| 487
|
德累斯顿
|
迪特林德
|
| 488
|
皮劳
|
宝拉
|
| 489
|
德弗林格尔
|
多萝泰娅
|
| 490
|
赫尔戈兰
|
赫娜洛蕾
|
| 491
|
亚德
|
阿黛尔
|
| 492
|
舍尔海军上将
|
席勒
|
| 493
|
舍尔
|
席勒
|
| 494
|
Z47
|
希娜
|
| 495
|
Z9
|
沃尔特劳
|
| 496
|
Z11
|
贝尔纳黛特
|
| 497
|
Z12
|
埃丽卡
|
| 498
|
Z13
|
埃丝特
|
| 499
|
Z22
|
安妮特
|
| 500
|
德意志级量产型
|
亚勒玛妮亚级量产型
|
| 501
|
柯尼斯堡级量产型
|
阿尔伯缇娜级量产型
|
| 502
|
希佩尔海军上将级量产型
|
芙兰希卡级量产型
|
| 503
|
沙恩霍斯特级量产型
|
格尔林德级量产型
|
| 504
|
齐柏林级量产型
|
海拉级量产型
|
| 505
|
德意志级量产型·改I
|
亚勒玛妮亚级量产型·改I
|
| 506
|
柯尼斯堡级量产型·改I
|
阿尔伯缇娜级量产型·改I
|
| 507
|
希佩尔海军上将级量产型·改I
|
芙兰希卡级量产型·改I
|
| 508
|
沙恩霍斯特级量产型·改I
|
格尔林德级量产型·改I
|
| 509
|
齐柏林级量产型·改I
|
海拉级量产型·改I
|
| 510
|
俾斯麦Zwei
|
奥德莉亚Zwei
|
| 511
|
雷根斯堡
|
瑞吉那
|
| 512
|
奥托·冯·阿尔文斯莱本
|
奥莉薇娅·冯·阿诺德
|
| 513
|
U-556·META
|
优可可洛·META
|
| 514
|
兴登堡
|
希尔德加德
|
|
其他
| ID
|
原名
|
和谐名
|
| 194
|
提康德罗加
|
卡莉永
|
| 195
|
旧金山
|
雾城
|
| 196
|
射水鱼
|
喷水鱼
|
| 197
|
博伊西
|
树城
|
| 198
|
莫里森
|
赛普拉斯
|
| 199
|
新泽西
|
花园
|
| 200
|
提康
|
卡莉
|
| 201
|
衣阿华
|
霍克艾
|
| 202
|
巴劳鱵
|
鱵
|
| 224
|
哈尔滨
|
滨江
|
| 225
|
让·巴尔
|
简·布罗伊
|
| 226
|
圣地亚哥
|
圣戴安娜
|
| 227
|
小圣地亚哥
|
小圣戴安娜
|
| 228
|
英格拉罕
|
格拉哈姆
|
| 229
|
扎拉
|
扎达尔
|
| 230
|
苏维埃同盟
|
苏维埃萨尤斯
|
碧蓝航线碧蓝航线碧蓝航线碧蓝航线碧蓝航线碧蓝航线 |
|---|
| | 其他其他舰船舰船衍生作品衍生作品装备装备 | | |
|
游戏机制
出击
舰船图鉴
其他图鉴
衍生作品
其他
