打开主菜单

萌娘百科 β

少女前线:Z-62

少前编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:大水漫灌群 765629499/编辑事务群 684258656
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科少女前线编辑组
  • 【梦间剧】 亲爱的“辅佐官”,《少女前线》x《神枪少女》联动活动正式开启!您将在少女的梦境中上演怎样的剧目呢?还请拭目以待
  • 【狂热夏夜】 7月25日至8月14日期间完成各阶段任务获取积分,即可获取包含全新五星冲锋枪“Lusa”在内的各种积分好礼
Logo Kalina 2.png
欢迎您来到萌娘百科少女前线专题!您可以在此查阅有关《少女前线》的游戏资料。
萌娘百科欢迎您参与完善少女前线相关条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。请不要在评论区发表包括但不限于引战、人身攻击等不恰当的言论。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Girlsfrontline.png
指挥官,您是没事可做了吗?有这个时间,不如多看几本书呢。
Z-62
Gfz62 1.jpg
作者岳父:ALLENES
基础资料
本名 STAR Z-62
发色 黄发
瞳色 蓝瞳
声优 野水伊织
萌点 眼镜
类型 冲锋枪
稀有度 ★★★
原产国 西班牙
研发日期 1962年
生产商 星公司(STAR)
服役期间 1962年-至今
相关图片


Z-62是由云母组研发、数字天空发行的战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色。

目录

历史原型

STAR Z-62冲锋枪是西班牙星公司(STAR)在1962年研制成功和生产的同一系列产品,虽然名气不甚响亮,但外形简洁,结构简单,动作可靠,在它诞生的年代是一种性能优良的武器。

原型数据

  • 总重:2.87公斤(空枪)
  • 全长:701毫米(枪托展开)/480毫米(枪托折叠)
  • 枪管长度:201毫米
  • 使用弹药:9毫米鲁格弹
  • 口径:9毫米
  • 枪机种类:反冲作用
  • 发射速率:550发/分钟
  • 有效射程:200米
  • 供弹方式:30发弹匣
游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Submachine gun
Weight                     2.87kg
Length                     480mm
Barrel length              201mm
Cartridge                  9×19mm Parabellum
Action                     Blowback
Rate of fire               550rpm
Effective firing range     200m
Feed system                30 round box magazine

枪械相关

Z-62冲锋枪大概在1962年研制成功,此前西班牙军队装备的冲锋枪是Z-45,这是基于纳粹德国的MP40冲锋枪而研制的,虽然在外观上采用木质枪托和安装有圆筒形枪管护筒的Z-45与MP40相去甚远,但结构原理是一样的。Z-45冲锋枪发射9×23mm拉戈手枪弹(Largo)。二战结束后许多新型冲锋枪都小巧轻便,相比之下Z-45显得太笨重了,有需要研制新型的冲锋枪。

Z-62冲锋枪的研制也是始于对Z-45的改进,在1950年代后期开始。研制成功后,在1963年装备部队使用,全面替代Z-45冲锋枪,装备西班牙军队、警察和保安机构。该枪在重量、尺寸、保险方式和动作可靠性方面都比Z-45冲锋枪有大的改进,勤务性能也有所改善。Z-62冲锋枪仍然是发射9×23mm拉戈手枪弹,这是西班牙军队的制式装备,但显然不利于出口,因此有一种发射9×19mm派拉贝鲁姆手枪弹的出口型Z-63。除了西班牙和秘鲁,很少在其他地方找得到这种枪。在西班牙国内,也装备有Z-63冲锋枪,这是由于西班牙加入北大西洋公约组织,但军队中却保留有大量的拉戈手枪弹,因此缓慢地逐步地把在整个军队换装派拉贝鲁姆口径手枪弹。

后来,星公司对Z-63进行了改进,新型号最初被命名为Z-70,基本上没有重大的改变,所以结构原理和大小重量都基本相同,具体改进了什么,却没有资料说得清楚。到了1971年,星公司又推出了Z-70/B,这是Z-70的进一步改进,主要是改用传统的扳机和独立的快慢机组合,而且Z-70/B被正式投产,装备西班牙军警及出口。由于此时西班牙军队已完成北约标准口径弹的换装,因此Z-70和Z-70/B都只有9×19mm派拉贝鲁姆口径。

星Z-62和Z-63冲锋枪采用传统的自由后坐式操作原理,虽然是采用开膛待击,但没有使用固定击针。庞大的圆筒形枪机的前半部的通孔中容纳有击针和击针簧,击锤和惯性保险卡笋装在枪机后半部,击锤控制杆也置于枪机之中,前端自弹底窝平面中伸出。当枪机复进到位、弹底窝平面抵住枪管尾端面时,击锤控制杆被迫向后,进而使击锤向前回转打击击针。与此同时,击锤控制杆又使惯性保险卡笋解脱枪机。这样,击发后枪机才能无阻地后座。而在通常情况下,惯性保险卡笋自枪机中伸出并卡在机匣壁的槽中,防止枪支跌落地面时枪机反跳“走火”。

简洁的筒形机匣向前延伸到枪口附近,兼作枪管的隔热护筒,排列有散热孔。枪管护筒的散热性能很好,全自动射击时不会过分发热。抛壳口开在机匣顶端。拉机柄就位于枪管护筒的前方。拉枪机成待发后,机柄便在其簧力作用下回到前方并自动折叠,射击时机柄不随枪机一起往复运动。

发射机座安装在筒形机匣下面,扳机护圈前面紧挨着弹匣插座。该枪采用类似德国MG34机枪的单连发板机,即射手通过扣压板机的不同部位实现单连发选择。扳机形状呈双半月形,扣压扳机上半部为全自动射击,扣压下半部为半自动。全自动射速大约550rpm,射击时操控性很好。这似乎是西班牙军方的需求,后来所有的星式冲锋枪都采用这样的射速。

手动保险按钮位于握把上部,为横闩式结构。从右向左推为保险状态,此时无论枪机在前方还是在后方,保险机轴均锁住阻铁,使枪机无法运动;若枪机在前方时装定保险,则无法拉动机柄向后。

金属枪托在不使用时可折叠在枪管衬套下方,而且能当作护木使用。

照门为翻转式L形觇孔照门,有两个射程装定,分别为100和200米。准星为刀形。准星有护罩保护,而照门有护翼。

弹匣容量有20发、30发和40发三种。弹匣释放钮在板机护圈前面,从右向左压,类似于M16的设计。

除了塑料握把嵌板外,该枪完全由钢制成。许多部件用机器生产,冲压件为枪托、筒形机匣、发射机座和其他的外部零件。枪的重量也比较大,空枪重约2.65公斤。现代冲锋枪都趋向于轻小化,这个重量不算轻,但从该枪研制的年代来看是可以理解的,而且Z-62的重心很靠近握把,即使单手操作也比较容易。

Z-62/63冲锋枪的分解步骤如下:取下弹匣,推压机匣后盖中央的复进簧座,向任一方向旋转机匣后盖,使之与机匣上的定位凸笋解脱,卸下机匣后盖、复进簧、复进簧座和导杆,将枪口朝下,向后拉机柄再放开,随之使枪口朝上,取出枪机,推出发射机座后上方的连接销,向下转动发射机座,并使它与机匣下方的卡槽解脱,拉出枪托后再卸下发射机座和握把,抓住枪口顺时针方向转动1/4圈,使枪向上倾斜并稍向右偏,枪管从机匣后方滑出。

Z-70/B主要的改变就是击发机构。Z-70/B改用传统的板机。快慢机被改为安装在机匣左侧、握把上方的旋柄式,可用射击手的拇指轻易操作。这个快慢机柄也合并了保险功能。另外,弹匣释放钮被改成一个杠杆式,安装在板机护圈下方,40发弹匣没有被这一型武器采用。Z-70/B的其他机构和外形与Z-62/63和Z-70都基本相同,由于它们的结构类似,这些变化不足让Z-62和Z-70/B形成两个完全不同的系列,只有通过扳机形状和弹匣卡笋才能迅速地识别出Z-62/63和Z-70/B。

对于Z-70/B改进的快慢机,存在着争议。一种意见认为Z-62/63和Z-70的快慢机扳机机构在实际使用中难以准确掌握,容易误操作。而另一种意见认为受过训练的人在不慌乱的情况下,手指会很快地到达扳机正确的位置,很容易转换射击方式而不需要乱摸快慢机。

由于采用开膛待击,因此单发射击的精度不太高,与UZI等同类冲锋枪差不多。此外Z-62/63的单连发扳机的行程比较长,也被认为对单发射击精度有影响。在一个模拟人质援救情景中,罪犯靶大部分藏在人质靶后面,只露出1/3头部,试验者半自动射击两发均擦过人质靶击中罪犯靶的头部,但射击距离为25英寸,还不到8米。但该枪的点射精度很好,在近距离战斗中是够用的。

尽管西班牙军队在1980年代中期采用星Z-84冲锋枪取代Z-62/63/70B,但事实上许多Z-62、Z-63和Z-70/B直到现在还在使用当中,例如为应付巴斯克分离主义恐怖组织的攻击,这一系列冲锋枪在保安部队中配发得非常普遍。甚至于在1992年夏季巴塞罗那奥运会期间,仍然能发现负责保安工作的西班牙特种部队和外籍军团(SOE)仍在装备Z-62、Z-63和Z-70/B冲锋枪。在奥运会期间,甚至连公共汽车的护卫都装备这一系列冲锋枪。现在你在西班牙乡村还能有机会发现戴着有特色的三角皮帽和胸前挎着这种冲锋枪的西班牙警察。

游戏数据

STAR Z-62
图鉴编号:No.116 稀有度:★★★
原型原产地:西班牙  枪械类型:冲锋枪
CV:野水伊织 人设:Allens
属性值(成长:A)
生命 (B) 110→168×5 伤害 (B) 11→28
回避 (A) 8→77 命中 (A) 2→15
移速 12→12 射速 (B) 65→77
暴击率 5%→5%
作战效能
229 → 3843
携带消耗
弹药 25→85 口粮 20→60
技能 技能效果
燃烧弹 投掷燃烧弹对半径1.5范围内的敌人造成攻击力3(6)倍的爆炸伤害
并引燃敌人,每秒造成攻击力1(2)倍的后续伤害,持续2(4)秒
前置冷却:6秒,冷却时间:20(16)秒
增益
影响格
效果 突击步枪有效
伤害上升12%,回避上升10%
入手方式
制造 02:05:00
掉落 2016夏活
其他
默认立绘
正常
重创
和谐版重创
换装立绘
游泳课题
正常
重创

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。

Z-62相关

官方设定

咖啡厅故事-Z-62“游泳课题”

……深夜。

人形宿舍内。

咔哒。

Z-62轻手轻脚地走进房间,然后小心翼翼地将门带上,随后长长舒了一口气。

Z-62:总之……这应该也算是个好的开始吧?

趁还没忘赶紧记下来吧……

Z-62快速换回了日常的服饰,坐到书桌前开始记日记。

“206X年X月X日。”

“以为带三本小说去海滩,旅途就会变得很充实,谁知道……”

指挥官:嗯,那基本分组就这样了。

C-MS你带着Z-62在附近多转转,多留心,好了解散吧。

……海滩。

Z-62气势高涨地在沙滩上跑前跑后,通讯器的连接声时不时响起。

Z-62:虽然不知道这些任务对于搜查都有什么用……

但是既然是C-MS嘱咐我去做的那我就好好完成吧!
好久没有人这么重视我了……

Z-62将文档中最后一行任务划掉之后,连接了通讯器。

Z-62:那个……C-MS,咳……“把海滩上的白色贝壳排成C粉色贝壳排成M其他小贝壳排成S”这个任务我也已经完成了哦!

那个……还有什么事情要做吗?
欸?冰、冰西瓜吗?好的……那个,C-MS,你现在在哪里呀——
欸欸?喂?C-MS……?

Z-62有些疑惑地看着通讯器。

Z-62:是不是我刚刚报告得太拖沓了……

Z-62自言自语了几句,通讯器没有回应,也就作罢,随后打开电子地图,开始研究目前这块海滩上的地标图示。

Z-62:西瓜,西瓜的话……啊找到了!

如果在这个物资点往返海面,应该能够节约比较多的时间,不知道要来回冰几趟西瓜呢……应该是冰了之后分给大家吃的吧……

Z-62抱起一个西瓜。

Z-62:不过……只要把西瓜放进海水里就可以吗?

Z-62将西瓜放在沙滩的边缘,一半的西瓜浸在水里。

Z-62盯着西瓜看了一会儿,随后转身想要拖一把椅子过来。

Z-62:忙了一上午了,也没时间看看书,就趁现在读几页好了……

前脚刚松了一口气的Z-62,再回过身的一瞬间就愣住了。

面前的海面上,波浪一层一层地进退,而先前Z-62放在海水中的西瓜,已经变成一个小黑点,离地平线越来越近。

Z-62:等、等等——!

Z-62放下小说,原地跺了跺脚。

Z-62:哎,想要偷懒还是不行呀……

要是有什么东西可以固定西瓜的话……嗯?

Z-62突然拍了下手。

Z-62:对了,我抱着西瓜不就好了嘛!

希望海水不要太凉……呜哎……

Z-62抱起一个大西瓜走进海里。

Z-62:通讯器的话,应该不会被泡坏吧……

唔,先顶在头上好了,C-MS应该马上还会有新的指令传过来吧?

Z-62想了想,又腾出手来打开通讯器连接,呼叫C-MS。

Z-62:没人接听啊……

C-MS现在不知道是不是在做别的事,没注意到通讯器呢?
“那个……C-MS,我现在在冰西瓜,那个……如果有新的指令就请发给我吧……”

Z-62:这样留言过去,C-MS会不会嫌我烦呢……?

Z-62朝四周望了望。

Z-62:抱着西瓜泡在海里一定很奇怪吧……希望没人注意到我这个样子……

但是现在上岸的话,西瓜一定过一会儿就不冰了哎……

……

哪怕是平日里存在感最低的Z-62,此时也足够吸引眼球,以至于原本只是路过此处的指挥官站在远处盯着看了好久。

正如Z-62所说,她现在的样子……实在是太奇怪了。

指挥官:这孩子……是想要学水獭吗……

哎呀,通讯器滑到脸上了……准备伸出手来扶一下吗?可是照她现在这个姿势,不保持平衡的话整个人会连着西瓜一起翻下去吧……
不是,说到底,Z-62为什么要抱着西瓜泡在水里——

指挥官瞥了一眼手表。

指挥官:——四十三分钟。

等等,我在这儿站了四十三分钟了……?

哗啦——!

Z-62:呜哎!咕噜噜噜……

不出所料地,最终Z-62还是和西瓜一起翻了下去,激起不大不小的水花。

指挥官摇了摇头,朝着海边走去。

Z-62:哎呀,通讯器!通讯器……啊,摸到了!

眼镜呢……我好像看到眼镜飘到这附近了……

指挥官:哟,Z-62。

一手抱着西瓜,一手在沙滩和海水交界处摸索的Z-62,突然感到头顶多出一块阴影,紧接着就听到指挥官的声音。

Z-62:啊!指、指挥官!您怎么在这儿?

指挥官指了指Z-62抱着的西瓜。

指挥官:我随便走走。

你呢?抱着西瓜在干嘛?

Z-62:呃,那个……C-MS之前派给我的任务里,说要我冰几个西瓜给她……

指挥官:然后你就在海里抱着这个西瓜泡了四十多分钟……

Z-62:因、因为C-MS的指令好像突然中断了……

啊!等等!指挥官您怎么知道是四十多分钟!您、您怎么偷看了这么久……

指挥官:咳,只是随便走走,然后又随便停在这里罢了。

Z-62:那么奇怪的样子都被您看到了……

快忘记那个姿势!

指挥官:放心,我不会忘记的,人类就是这样的生物,越被嘱咐要忘掉什么,就越不会忘掉。

Z-62:呜……

指挥官:话说回来,我不是安排C-MS和你一起巡逻吗?为什么会有冰西瓜这种和巡逻毫无关系的任务?

Z-62:那个……

指挥官:让我猜猜,在西瓜之前,C-MS还让你做了很多其他乱七八糟的事情吧?

Z-62:嗯……不过没有关系哦,因为在这次行动中,我是C-MS的部下嘛。

指挥官:部下也有责任和义务监督自己的队长是否真的在完成任务。

Z-62:对不起,指挥官……

指挥官:我没有要你道歉的意思啦。

你只是不用这么死板地对待上下级关系,我们基地的工作氛围应该也没这么压抑吧。
Z-62之前也是这样想的吗?我有表现出很地狱教官的姿态吗……

Z-62:嗯,指挥官……

但我知道哦,C-MS现在应该在玩闹吧……

指挥官很惊讶地看着Z-62。

指挥官:嗯?看来是我想的方向不对。

不过这样你也觉得没关系吗?我刚刚还犹豫要不要告诉你,你在海里泡着的时候,C-MS拿着水枪在其他小队那里大开杀戒呢。
她八成是把你给忘了。

Z-62:嗯,原来是这样呀……

Z-62脸上的神情有些令人看不清,指挥官突然感到一丝手足无措。

指挥官:咳,你不要难过啊,回头我去训她。

早知道不告诉你这件事了……果然那些不知当讲不当讲的话,还是都不讲最好……

指挥官还在组织语言想要安慰Z-62,却看到Z-62抬起头来正对着自己微笑。

Z-62:呵……我没有难过哦,指挥官,您不用觉得不安。

指挥官:真丢人,反倒让你安慰起我来了。

Z-62:虽然C-MS忘记要给我下达新的指令这件事,确实让我有一点点难过……

指挥官:不难过,我等会儿就去训她!

Z-62:没事的啦,指挥官。

本来在基地里的时候,我就没什么存在感嘛……今天能够做C-MS的部下,能以这个身份被她记住一小会儿,我已经很开心啦。

指挥官:这段话听起来很悲观。

Z-62:哎?可、可是,这是事实呀……

平时的任务里,经常有刚清点完人数,小队成员就把我给忘了的事情发生。

指挥官:……听着好像更难过了。

Z-62:呵……之前还有队员差点儿以为发生灵异事件了呢!

一边说着“怎么少了一个人?到底少了谁?”这样的话,一边脸上一副见了鬼的表情,呼呼。

指挥官:……那个,Z-62。

Z-62:啊,抱歉!指挥官,我是不是一下子说太多话了?

指挥官:不是这个问题……

这样不对吧?正常来说是不应该的吧?

Z-62:您是说……我被忘掉这件事吗?

指挥官:当然了。

Z-62:但是,我好像……本来就不太容易被大家记住的样子……

所以慢慢也就习惯了……这样不好吗?

指挥官:让我来说的话,我当然认为这样不好。

Z-62肯定是想要被记住的吧?

Z-62沉默了片刻,点了点头。

指挥官:既然如此,为什么还要习惯这样的事情呢?

Z-62:因为一直以来都是……

指挥官没有答话,反倒接过Z-62之前抱着泡海水的那个西瓜,拿出随身的小刀在西瓜上切了两个小三角,然后递给Z-62。

指挥官:才不是呢。喏,拿着。

今天我和Z-62一起在海边吃了冰西瓜,这件事我就会记得啊,当我想起这件事的时候,就会想到Z-62。

Z-62接过西瓜,有些发愣地看着指挥官。

指挥官:难过的心情最好不要憋在心里,不然吃着甜食也会尝到苦涩的。

Z-62:是,指挥官……

两个人就这样坐在沙滩上,边吃西瓜边看海,沉默地过了半晌,Z-62突然开口。

Z-62:我不想要被人遗忘……

指挥官:嗯?

Z-62:我其实不是很在乎C-MS是不是在玩闹,或者派一些奇奇怪怪的任务给我,这些都可以无所谓。

但是她最后还是把我忘记了,连新的指令都忘记要发给我……
明明已经答应C-MS做她的部下了,明明就想要被记住,为什么现在又变成这样了呢……

指挥官:嗯……

如果现在坐在这里的,是C-MS而不是我就好了。

Z-62怔了一下,没有为何指挥官突然说了这样的话。

指挥官:也许你应该把心里想的东西告诉那个人。

Z-62:总觉得这样很可怕……

指挥官:不说的话就只能自己难过了哦。

Z-62也不太常跟我讲这些事诶……

Z-62咬了咬嘴唇。

Z-62:但是很多时候,很多人喜欢你可能就只像喜欢一朵小花。

他们只想普通地看看你的盛开,摸摸你的花瓣,就像这样普通地喜欢你。
但如果有天,你拉住那个人,剖开自己的树枝躯干,翻出土壤里的根。
跟人说,这是你的内在,你的心里话,要他好好地看着。
到那个时候,对方可能会被吓跑吧……

Z-62顿了顿。

Z-62:我希望C-MS可以就普通地喜欢我一下,普通地把我记住。

我也害怕自己在和别人熟起来之后,就忘记了给自己的禁忌,然后把心里想的全都一股脑倒出来……

指挥官:……我好像有些理解了。

存在感低这件事,现在也被你当成是保护色了吧。

Z-62看着手中的西瓜,点了点头。

指挥官:但我想……如果是我的话,也许可以接受,也说不定吧。

Z-62:哎?

指挥官:毕竟我是指挥官嘛。

躯干的内里和土壤里的根……那种东西我见了太多……
如果连我都不能接受你们的一切,要我这指挥官还有何用呢。

Z-62:指挥官……

指挥官:虽然我有时候也不成熟,不过偶尔听一听我的建议也不错哦。

如果你觉得用说的方式会很难控制自己,不如就写下来,心声变成文字的过程也可以让自己有斟酌的余地。

Z-62:您是说,把想要被C-MS记住的愿望写成信交给她吗?

指挥官:就是这样。

简短的信就可以,C-MS还不至于会忘记自己录入的信息。

Z-62想了想,用力地点了点头。

Z-62:您、您说的有道理!

我现在就写信,然后去找C-MS!

指挥官:这是个很好的开始呢,Z-62。

等会儿我陪你一起去找她吧,我记得之前她在哪儿拿水枪喷人来着……

……深夜。

人形宿舍内。

Z-62推了推眼镜,认真地在日记本上书写着。

Z-62:“……和指挥官找到C-MS的时候,不巧被她用水枪喷了个正着,指挥官和我手上的信纸都湿透了……”

“不过我还是很开心,刘易斯她们帮我想了新的计划,我们成功埋伏到了C-MS呢!”
“虽然指挥官没能看到最后,但明天有机会的话,我一定要当面跟指挥官报告,我终于让C-MS了解到我的心声了。”

Z-62写字的手突然停住,托着腮望向窗外的月亮。

Z-62:唔……再让我想想,要不,还是也写封信给指挥官报告这件事吧?

嗯嗯,就这么办……那现在就先挑挑信纸好了……

……

Z-62的夏天结束了,连着冰西瓜的味道、海水的潮气,还有水枪的冲击感一起。

但对于Z-62来说,这些气味会永远留在记忆的某个小隔间里,也许……对于另外一些人来说,也是如此吧。

眼镜娘

z-62是极度近视的人形,Q版人物胜利后,不小心把眼镜弄到头上,然后却在地上不停的找眼镜。

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线
登录 あたしが指揮官の安全を守ります。
指挥官,今天由我负责您的安全,敬请放心。
获得 スターZ-62(ぜっとろくに)、指揮官、引き取ってくれてありがとうございます。
我是星Z-62,指挥官,很荣幸获得您的收留,我会好好表现。
秘书官 ここにいます。指示してください。
嗯,我在这里,请下达指示。
指揮官、これ、教えてくれますか?
指挥官,这一页的理论,您能指点我一下吗?
そんな時間があったらもっと勉強してください。
指挥官,您是没事可做了吗?有这个时间,不如多看几本书呢。

(誓约)指挥官,您最近推荐的书也充满格调呢。我们真是越来越有默契了,那么今后还拜托您了哦。
宿舍(提起) えぇっ!?
宿舍(摸头) ふふふふ。
みごとですね。
称赞
ええ。
附和
编成 努力します。
感谢您的信任,我会努力。
出击 実戦の時が来ました!
实践学习的机会,终于来了!
攻击 敵発見!
警告无效,准备射击!
重创 このままじゃ…もたない!
这样下去……我就坚持不到最后了!
修理 お世話になりました、指揮官。もう…大丈夫です…。
感谢您的照料,指挥官,我感觉……好多了……
胜利(MVP) やった!どうやらあたしはまだ時代遅れじゃないよね。
成功了!这么看来,我还没有完全过时呢……
撤退 すみません指揮官、任務失敗です。ホントに…すみません…。
抱歉,指挥官,没能完成您的任务,我……真的很抱歉……
自律作战 特別行動を開始します!
收到,安全维护任务,立刻执行!
后勤(出发) 了解しました!
明白了,马上行动。
后勤(归还) ただいま!
顺利归队,巡逻结束。
建造完成 製造完了(せいぞうかんりょう)、入隊よろしく。
新人就位,可以加入了。
扩编 安心しました。
太好了,感觉……更有安全感了……
强化 もっと勉強させてください!
感谢您,吸取和改进,就是我的一切。
技能 この距離、完璧!
这个距离,刚刚好!
油断しないで!
不要松懈,继续进攻!
いい加減にしてください!
制造混乱的,请适可而止!
誓约烙印 指揮官、選んでくれてありがとうございます。指揮官の期待に応えるために、全身全霊(ぜんしんぜんれい)頑張ります!
指挥官,感谢您的选择,只是……我不确定,能不能胜任您的信赖。不过,如果是您期望的,我就会向这个方向努力,请看着我吧!

外部链接与注释