欢迎来到克鲁格和格里芬军事承包与安全顾问服务中心萌百分部！本页面所使用游戏数据，仅以介绍为目的引用，其著作权属于散爆网络。
[ 显示全部 ]
指挥官大人应该也知道，我是最忠实于您的员工啊！我所做的一切，都是为了帮您排除掉那些公司里的蛀虫罢了。
MP41
基础资料
本名
Maschinenpistole 41
41型冲锋枪
41型冲锋枪
别名
凯瑟琳
发色
瞳色
声优
类型
冲锋枪
稀有度
★★★ → ★★★★
研发者
雨果·施迈瑟
生产商
黑内尔公司
生产日期
1941–1942年
亲属或相关人
MP41是由云母组研发、暗冬网络发行的战术策略养成类游戏《少女前线》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登场角色，于2019.6.21加入游戏。
历史原型
MP41冲锋枪(Maschinenpistole 41)是MP40冲锋枪的衍生型，由Haenel公司的路易斯·施迈瑟设计改进，改装了枪托、弹匣护盖、扳机，改用MP28的射控装置。
MP41冲锋枪是德国在第二次世界大战时私人企业的一个罕见例子。施迈瑟尝试制造一款冲锋枪与MP40展开竞争，他只是简单的把MP40的机匣和枪管安装到与他设计的伯格曼MP28相同的木质枪托上，取消了MP40的折叠枪托；此外还加了一个快慢机，使得该枪可以单发射击；还取消了钩形枪管座。其余部件和MP40完全相同。弹匣虽然打上了MP41的印记，但可以和MP40通用。但是，德国军方对此并无兴趣，一直未被采用，多数人认为此枪是为东线仆从国军队生产的。该枪只生产了很小一部分，仅作为各种军事单位标准武器的替代用品，现在已较少见。[1]
原型数据
| 游戏内该人形获得界面参数表 |
|---|
Type Submachine gun Mass 3.97 kg (8.75 lb) Length 833 mm (32.8 in) stock extended/630 mm (24.8 in) stock folded Barrel length 251 mm (9.9 in) Cartridge 9×19mm Parabellum Action Straight blowback, open bolt Rate of fire 500–550 rounds/min Muzzle velocity 400 m/s (1,312 ft/s) Effective firing range 100–200 m Maximum firing range 250 m Feed system 32-round detachable box magazine, 64-round with dual magazines Sights Hooded front blade |
游戏数据
| MP41 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 图鉴编号：No.267 | 稀有度：★★★★ | |||||||||||
原型原产地：纳粹德国.svg){kind=small}
|
枪械类型：冲锋枪 | |||||||||||
| CV：关根瞳 | 人设：狂气の君 | |||||||||||
| 属性值(成长：A) | ||||||||||||
| 生命 (A) | 97 → 194×5 →190x5 | 伤害 (B) | 11 → 30 → 34 | |||||||||
| 回避 (C) | 8 → 60 → 76 | 命中 (B) | 2 → 13 → 14 | |||||||||
| 移速 | 12 → 12 | 射速 (A) | 52 → 77 → 90 | |||||||||
| 作战效能 | ||||||||||||
| 216 → ？ | ||||||||||||
| 携带消耗 | ||||||||||||
| 弹药 | 25 → 85 | 口粮 | 20 → 60 | |||||||||
| 技能 | 技能描述 | |||||||||||
| 烟雾弹 | 投掷烟雾弹对半径2.5范围内的敌人，降低其20%（36%）的攻击速度 和30%（50%）的移动速度，持续2.5（4）秒。 烟雾弹内敌人每秒获得一层弱点标记， 前置冷却：1秒；冷却时间：20（16）秒 | |||||||||||
| 弱电暴露 (Mod2解锁) |
每隔3秒扫描一次场上敌人，敌人每有一种属性减益效果获得一个弱点标记， 持续至战斗结束（弱点标记的属性减益效果不计入扫描判断）， 然后若有敌人身上弱点标记达到6层则额外赋予其30%（80%）易伤效果， 持续9秒（每个敌人最多触发1次）。 | |||||||||||
| 增益 | ||||||||||||
| 影响格 |
| |||||||||||
| 效果 | 对突击步枪有效 伤害上升12%→15%，回避上升10%→15% | |||||||||||
| 专属装备 | ||||||||||||
| 心智升级获取 | MP多功能外骨骼 | |||||||||||
| 入手方式 | ||||||||||||
| 开发 | ||||||||||||
| 掉落 | ||||||||||||
| 其他 | 2019年6月签到奖励 2019年夏季活动“裂变链接”打捞获得 | |||||||||||
默认立绘
正常
重创
改造立绘
正常
重创
换装立绘
最后的私掠者
正常
重创
粉碎尖兵
正常
重创
备注：
- 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
- 橙色字体标记的数据，如无特别注明，均为改造后数据。
- 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性（生命为满级单体人形属性再乘以五）→改造三阶属性。
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中，箭头指向的数据为改造后的数据。
| Q版动画 |
|---|
专属装备
| ★★★★★ | 属性（MAX+10） | 获得途径 | 强化所需资源 | 适用单位 | ||
|
伤害-3 回避+42 |
心智升级获取 | 人力 | HG | MG | |
| 弹药 | AR | SG | ||||
| 口粮 | RF | MP41 | ||||
| 零件 | SMG | |||||
| MP多功能外骨骼 人形/特殊人形 |
装备介绍 | |||||
| 为MP41特别制作的外骨骼，很受MP41的喜欢，出任务的时候一般都会装备。 | ||||||
| 装备相关 | ||||||
MP41相关
官方设定
| “ | 在人形之间她以“告密鬼”的身份活动着，但这只是因为她希望能获取指挥官更多的信任！虽然个性有一点点险恶，实际上却是个笨蛋，因此不用太担心！ | ” |
| ——战术人形百科：三星冲锋枪“MP41”[2] | ||
| MP41官方设定 |
|---|
|
|
角色台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 获得 | 初めまして、指揮官様！昔から憧れていたあなた様に仕えることができるなんて、至極光栄です！ 尊敬的指挥官大人您好！能为仰慕已久的您服务，真是我无上的荣幸！ |
|
| 问候 | おはようございます、指揮官様。今日の報告書はすでにまとめてあります。もしお時間がありましたら、私がまとめた勤怠管理表に目を通していただけませんか？ちゃんと働かない人は罰を受けてしかるべきです。そう思いませんか？ 指挥官大人早安，今天报告书我已经整理好了。有时间的话，也请您过目一下我整理的考勤清单……不好好工作的人理应受到惩罚，您意下如何？ |
|
| 部队编入 | さすがです、指揮官様。 好眼光，指挥官大人。 |
|
| 强化 | さすが指揮官様、グリフィンで一番信用に値する者は誰なのか、一目でお分かりのようですね。 不愧是指挥官大人，一眼就看出了格里芬最值得您信赖的人是谁呢。 |
|
| 交流 | RFBがまた勤務中にゲームをしていましたよ。指揮官様、これは減給ですかね、それとも謹慎処分にしますか？ RFB又在值勤时段玩游戏了，指挥官您觉得是该扣薪呢，还是该关禁闭呢？ |
|
| いけませんね、カリーナさん。勤務時間内にドラマを観るなんて。もし指揮官様にバレたら、ふふふふふ…… 这样不行啊，格琳娜小姐。打卡后却在上班时间追剧，要是被指挥官知道的话，哦呵呵呵…… |
||
| ありえない……MP40の弱みを握ることが出来ないなんて！でも監視し続けていけば、いつかはしっぽを出すはず！ 我不信……我怎么可能找不到MP40的把柄！但是，只要保持监视，她总有一天会露出破绽的吧！ |
||
| 建造完成 | 新人が入ったのですか？よろしい。今すぐ写真を撮って、ファイリングしますね。あとは、盗聴器と監視カメラの設置っと…… 有新人报到？非常好，我马上就去拍照建档。之后就是布置监视器跟窃听器…… |
|
| 出击 | 私が前線に出るのですか？ダメじゃないですけど……私がそばからいなくなって、指揮官様は寂しくないのですか？ 让我上前线？也不是不可以……但没有我在身边，指挥官大人不会觉得寂寞吗？ |
|
| 遇敌 | 雑魚に過ぎません！潰しなさい！ 不过就是些杂鱼而已，击溃它们！ |
|
| 攻击 | 抵抗しても無駄です！ 放弃抵抗吧！ |
|
| 防御 | 私がついてます！一歩も下がりませんよ！ 有我在，一步也不许退后！ |
|
| 重创 | えっ、どういうこと！？もらった情報と違うのですけど！ 欸，怎么回事！跟情报上说的不一样啊！ |
|
| 胜利（MVP） | これで鼻高々に指揮官様へ報告できますね！ 这样一来，向指挥官报告时可有不少邀功的材料了。 |
|
| 撤退 | ま、待ってください！まだ撤退は許可していませんよ…… 等、等一下！我还没有允许你们撤退…… |
|
| 新年 | 新しい一年も頑張らなきゃ。指揮官様に私の働きっぷりを認めてもらうためにも、今年の目標をとりあえず、規則違反の取締り1000件、リストラ100人に設定しましょう！ 新的一年我也要努力才行。为了让指挥官大人看到我的才干，年度目标就暂定为取缔1000件违规行为，淘汰100名失职员工吧！ |
|
| 情人节 | ご自身でプレゼントを開けるのですか？危険すぎますよ！爆弾や毒薬が紛れ込んでたらどうするんですか！念のために、私が一つひとつチェックします！危険な物は全部処理しておきますので！ 指挥官亲自收礼物？太危险了，如果是混了炸弹或毒物的邮包该怎么办！安全起见，就由我一个个筛选，把那些隐藏的危险品都处理掉吧！ |
|
| 七夕 | 七夕の願い、ですか？指揮官様の追い求めるものを手に入れる、それが私の願いです！ 七夕愿望吗？为指挥官大人取得想要的东西，那就是我的愿望！ |
|
| 万圣节 | 指揮官様、勤務時間内にハロウィンのセッティングで勝手に持ち場を離れた輩たちの名前は全部書き留めましたよ。えっ、そこまでする必要はない？どうして…… 指挥官大人，今天有一些尚未下班就擅离职守跑去布置节庆的家伙，我已经把她们的名单全部记录下来了。咦，您说不必这么做吗？为什么…… |
|
| 圣诞节 | あの穀潰しどもと違って、こっちは会場の清掃から電源の管理、ゴミ捨てまでしっかりやりましたよ！いざという時に頼りになる人形は誰か、もうお分かりですよね？それで、私への特別なご褒美はどこですか？ 跟那些只会吃喝玩乐的饭桶不同，我可是打扫了活动场地，关掉了电源，还把垃圾都给倒了！您看，指挥官大人，谁才是在关键时刻最可靠的人形呢？是不是有留给我的特别礼物呢？ |
|
| 技能 | はいチーズ！最後の写真を綺麗に撮ってあげますよ。 笑一个吧，遗照会帮你拍漂亮点的。 |
|
| 手加減無用です！ 不需要手下留情！ |
||
| 弾は無駄にしませんっ！ 一发子弹也不会浪费的！ |
||
| 后勤出发 | 書類の整理も後方での補給も、全て私にお任せくださいっ！ 不管是文书工作还是后勤补给，都包在我身上吧！ |
|
| 后勤归来 | ただ今戻りました！指揮官様、私がいなくて困りましたよね？ 我回来了，指挥官大人！少了我果然很伤脑筋吧？ |
|
| 修复 | いたたた……もう前線へ送るのはやめてくださいね。指揮官様、私を粗末に扱うのは禁止ですよ。 疼疼疼……下次请别派我去前线了。指挥官大人，您这是暴殄天物啊。 |
|
| 编制扩大 | 指揮官様、私に情報網の構築を任せようと思ったことはないですか？ 指挥官大人，有考虑过成立一个由我主持的情报网吗？ |
|
| 自律作战 | サボりは禁止ですよ、私が指揮官様に代わって監視してますから！ 别偷懒，有我代替指挥官看着呢！ |
|
| 誓约 | ……え、指揮官……様？な、なにをしているのですか？あ…… この日のために、ずっと頑張ってきました。そして、やっとこの時が来たというのに、私は…… いえ、泣いちゃダメですっ！指揮官様に選ばれるなんて至極光栄なんですから！本当に嬉しい…… 私にとって、指揮官様はずっと特別な人でした。今の私は、あなたにとっての特別な人形になれましたか？ 咦，指挥官？您这是要做什么？啊…… 我为了这一天，努力付出了这么久，好不容易盼到了的这一刻，我却…… 不、不能哭！能被指挥官大人选中是无比光荣之事！我真的很开心…… 对我来说，指挥官大人一直是特别的人类，而现在的我，对您来说也是特别的人形了吧？ |
|
| 游戏标题 | 少女前線 少女前线 |
|
| 交流4 | ……告げ口？陰口？悪口？そんなことしてませんよ！指揮官様もご存じの通り、私はあなた様の忠実な部下なんですから！私がしている事は全て、指揮官様に代わって獅子身中の虫を排除するためです！ ……打小报告？抹黑？说坏话？我才没有做那些事呢！指挥官大人应该也知道，我是最忠实于您的员工啊！我所做的一切，都是为了帮您排除掉那些公司里的蛀虫罢了。 |
|
| 载入 | 指揮官様、おはようございます。今日も指揮官様と一緒に仕事ができて、光栄です！ 指挥官大人早安，今天也能与您共事，太荣幸了！ |
|
| 提醒 | これについていい情報がありますよ。 关于这个有个好消息哦。 |
|
| 口头禅 | へへ、つかまえました。 嘿嘿，抓到了。 |
|
| 宿舍 | 笑 |
|
惊 |
||
失意 |
||
赞赏 |
||
附和 |
||
同意 |
||
共鸣 |
| 心智升级 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 获得 | MP41名誉の帰還です！指揮官様が準備してくださるのでしたら、どんな授賞式でも喜んで参加させていただきます…… MP41荣耀归来啦，指挥官大人！不管您为我准备了什么样的颁奖典礼，我都会欣然接受的…… |
File:MP41Mod GAIN JP.wav |
| 问候 | 指揮官様が不在の間に、この子たちがやらかしたことはすべて記録しておきました。それでは、証拠VCRをどうぞ—— 指挥官大人，在您离线的时候，这些家伙犯下了相当严重的罪过，我都记录下来了，请看VCR—— |
File:MP41Mod HELLO JP.wav |
| 部队编入 | ご安心ください。必ず勝利をお届けします！ 有我在，您就安心等待胜利吧！ |
File:MP41Mod FORMATION JP.wav |
| 强化 | さすがです！全部、私に投資しましょう！ 没错，就是这样，将您的全部都投资给我吧！ |
File:MP41Mod FEED JP.wav |
| 交流 | 指揮官様、以前コルトウォーカーが密造酒を販売しているって報告した件なんですけど……聞かなかったことにしてもらえませんか？えっ！べ、別に脅されてなんかいませんよ…… 指挥官大人，上次我向您举报的柯尔特沃克售卖假酒的事……可以当做什么都没有发生吗？啊，被、被威胁什么的，才没有啦…… |
File:MP41Mod DIALOGUE1 JP.wav |
| カルカノ先輩がとてもすごい伝説の人形だってことは分かっています。ですが、さすがに毎日特訓に付き合うのは……キツいです。指揮官様、助けてください！ 虽然我知道卡尔前辈是个非常厉害的传奇人形，但天天被她抓着训练，果然还是吃不消啊……指挥官大人，救救我吧！ |
File:MP41Mod DIALOGUE2 JP.wav | |
| ここ最近のグリフィンの成長スピードを考えると、すぐに国際的大企業になっちゃうと思うんです。だから私も、世界に通用する名前を考えておかないと……「キャサリン」ってのは、どうでしょう？ 以格里芬的发展速度，相信我们很快就要成为和国际接轨的大型公司了。我也该提前做好准备，先取一个国际化的名字……您说，叫凯瑟琳怎么样？ |
File:MP41Mod DIALOGUE3 JP.wav | |
| 建造完成 | 新人ですか？身元データは入手済みです。それでは調査モードスタートします！ 新人？档案已到手，开启调查模式！ |
File:MP41Mod BUILDOVER JP.wav |
| 出击 | 指揮官様、行ってきます……って、聞こえてますか？私に会えないからって寂しがらないでくださいね。ちっとも寂しくないってのも嫌ですけど…… 指挥官大人，我要出发了……您听见了吗，指挥官大人？不要太想我，也不要一点不想啊…… |
File:MP41Mod GOATTACK JP.wav |
| 遇敌 | 活躍のチャンスです！ 立功的机会来了！ |
File:MP41Mod MEET JP.wav |
| 攻击 | みんな行きますよ！突撃ー！ 你们，都给我上！冲啊！ |
File:MP41Mod ATTACK JP.wav |
| 防御 | 私の護衛が最優先ですってば！ 保护我！优先保护我啊！ |
File:MP41Mod DEFENSE JP.wav |
| 重创 | 探知犬嫌い！あっち行ってください！ 我讨厌搜查犬！快走开啊！ |
File:MP41Mod BREAK JP.wav |
| 胜利（MVP） | ふふふ、指揮官様。私の活躍、ちゃんと見てくれましたか？ 嘻嘻，指挥官大人，我的表现您都有看到吧？ |
File:MP41Mod WIN JP.wav |
| 撤退 | ぜ、ぜーんぶ、あなたたちのミスですからね！ 都、都是你们的错！ |
File:MP41Mod RETREAT JP.wav |
| 新年 | 新しい一年も頑張らなきゃ。指揮官様に私の働きっぷりを認めてもらうためにも、今年の目標をとりあえず、規則違反の取締り1000件、リストラ100人に設定しましょう！ 新的一年我也要努力才行。为了让指挥官大人看到我的才干，年度目标就暂定为取缔1000件违规行为，淘汰100名失职员工吧！ |
File:MP41Mod NEWYEAR JP.wav |
| 情人节 | ご自身でプレゼントを開けるのですか？危険すぎますよ！爆弾や毒薬が紛れ込んでたらどうするんですか！念のために、私が一つひとつチェックします！危険な物は全部処理しておきますので！ 指挥官亲自收礼物？太危险了，如果是混了炸弹或毒物的邮包该怎么办！安全起见，就由我一个个筛选，把那些隐藏的危险品都处理掉吧！ |
File:MP41Mod VALENTINE JP.wav |
| 七夕 | 七夕の願い、ですか？指揮官様の追い求めるものを手に入れる、それが私の願いです！ 七夕愿望吗？为指挥官大人取得想要的东西，那就是我的愿望！ |
File:MP41Mod TANABATA JP.wav |
| 万圣节 | 指揮官様、勤務時間内にハロウィンのセッティングで勝手に持ち場を離れた輩たちの名前は全部書き留めましたよ。えっ、そこまでする必要はない？どうして…… 指挥官大人，今天有一些尚未下班就擅离职守跑去布置节庆的家伙，我已经把她们的名单全部记录下来了。咦，您说不必这么做吗？为什么…… |
File:MP41Mod ALLHALLOWS JP.wav |
| 圣诞节 | あの穀潰しどもと違って、こっちは会場の清掃から電源の管理、ゴミ捨てまでしっかりやりましたよ！いざという時に頼りになる人形は誰か、もうお分かりですよね？それで、私への特別なご褒美はどこですか？ 跟那些只会吃喝玩乐的饭桶不同，我可是打扫了活动场地，关掉了电源，还把垃圾都给倒了！您看，指挥官大人，谁才是在关键时刻最可靠的人形呢？是不是有留给我的特别礼物呢？ |
File:MP41Mod CHRISTMAS JP.wav |
| 技能 | 弱点はお見通しですよ！ 找到你的弱点了！ |
File:MP41Mod SKILL1 JP.wav |
| 必殺の一撃です！ 看我致命一击！ |
File:MP41Mod SKILL2 JP.wav | |
| ロックオンです！ 锁定！瞄准！ |
File:MP41Mod SKILL3 JP.wav | |
| 后勤出发 | 書類の整理も後方での補給も、全て私にお任せくださいっ！ 不管是文书工作还是后勤补给，都包在我身上吧！ |
File:MP41Mod OPERATIONBEGIN JP.wav |
| 后勤归来 | ただ今戻りました！指揮官様、私がいなくて困りましたよね？ 我回来了，指挥官大人！少了我果然很伤脑筋吧？ |
File:MP41Mod OPERATIONOVER JP.wav |
| 修复 | いたたた……もう前線へ送るのはやめてくださいね。指揮官様、私を粗末に扱うのは禁止ですよ。 疼疼疼……下次请别派我去前线了。指挥官大人，您这是暴殄天物啊。 |
File:MP41Mod FIX JP.wav |
| 编制扩大 | 指揮官様、私に情報網の構築を任せようと思ったことはないですか？ 指挥官大人，有考虑过成立一个由我主持的情报网吗？ |
File:MP41Mod COMBINE JP.wav |
| 自律作战 | サボりは禁止ですよ、私が指揮官様に代わって監視してますから！ 别偷懒，有我代替指挥官看着呢！ |
File:MP41Mod BLACKACTION JP.wav |
| 誓约 | ……え、指揮官……様？な、なにをしているのですか？あ…… この日のために、ずっと頑張ってきました。そして、やっとこの時が来たというのに、私は…… いえ、泣いちゃダメですっ！指揮官様に選ばれるなんて至極光栄なんですから！本当に嬉しい…… 私にとって、指揮官様はずっと特別な人でした。今の私は、あなたにとっての特別な人形になれましたか？ 咦，指挥官？您这是要做什么？啊…… 我为了这一天，努力付出了这么久，好不容易盼到了的这一刻，我却…… 不、不能哭！能被指挥官大人选中是无比光荣之事！我真的很开心…… 对我来说，指挥官大人一直是特别的人类，而现在的我，对您来说也是特别的人形了吧？ |
File:MP41Mod SOULCONTRACT JP.wav |
| 游戏标题 | 少女前線 少女前线 |
File:MP41Mod TITLECALL JP.wav |
| 交流4 | 私はいつも、肝心な戦いの時に記憶を無くしてしまうんです。栄光の瞬間なのに……これからはバックアップをたくさん取っておきますね！まずは指揮官様のファイルに88個のデータを保存します！ 我总是在关键的战役中丢失心智记忆，明明都是立大功的光辉时刻……我决定以后多留几个备份，先在您那里存88个备份好了！ |
File:MP41Mod DIALOGUEWEDDING JP.wav |
| 载入 | 指揮官様、おはようございます。今日も指揮官様と一緒に仕事ができて、光栄です！ 指挥官大人早安，今天也能与您共事，太荣幸了！ |
File:MP41Mod LOADING JP.wav |
| 提醒 | これについていい情報がありますよ。 关于这个有个好消息哦。 |
File:MP41Mod TIP JP.wav |
| 口头禅 | へへ、つかまえました。 嘿嘿，抓到了。 |
File:MP41Mod PHRASE JP.wav |
| 宿舍 | 笑 |
File:MP41Mod MOOD1 JP.wav |
惊 |
File:MP41Mod MOOD2 JP.wav | |
失意 |
File:MP41Mod LOWMOOD JP.wav | |
赞赏 |
File:MP41Mod APPRECIATE JP.wav | |
附和 |
File:MP41Mod AGREE JP.wav | |
同意 |
File:MP41Mod ACCEPT JP.wav | |
共鸣 |
File:MP41Mod FEELING JP.wav | |
| 六周年庆副官专属互动-MP41 |
|---|
|
MP41：在我的记事本上，今年一共记下了32起破坏行为以及46起异常报告，其中50%来自战场上的敌人。 MP41：指挥官，为……为什么要露出这样惊讶的表情！最严厉的检察官当然也要将目光留给对手！ 哪怕在您看来这不过是无关痛痒的小事，我也会帮忙留意每个细节！ |
| 八周年庆系列邮件-MP41 |
|---|
|
期待见面之后的合作 |
| "银染显影"回信-MP41 |
|---|
|
MP41：尊敬的指挥官大人，您的求救信号在下已经收到！
MP41：请您稍安勿躁，我这就动用私下收集的情报网去查他们的老巢！
MP41：啊呸！没什么！请您静候佳音！ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
