打开主菜单

萌娘百科 β

九尾しぐれ

碧蓝航线Logo HD.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

九尾しぐれ
碧蓝航线角色曲专辑3B.png
演唱 赤城(CV:中原麻衣
加贺(CV:茅野爱衣
时长 4:39
作曲 桜村岬
作词 桜村岬
编曲 桜村岬

九尾しぐれ》是中原麻衣茅野爱衣演唱,桜村岬作词作曲编曲的音乐作品。

目录

简介

  • 这首歌是游戏《碧蓝航线》中赤城加贺的角色歌。
  • 收录该曲的专辑于2020年12月31日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

歌词由bilibili用户夕霁朱槿提供

中文翻译由bilibili用户什么都想学的小明提供

  该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 赤城 加贺 合唱

強く抱かれた 契りの晩に
曾紧紧拥抱过 在那立下誓约的夜晚
しみじみと しみじみと
深深地 深深地
わかりました
我理解了
「割れても末に、逢わぬさだめ」と
「破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁」
忘れてくれるな
可别忘了啊
に人御前の言霊(たま) を
你的言灵
焦がれ焦がれて
在熊熊燃烧的
賽の河原辺
那三途川边
罪石を蹴って崩して
把罪之石踢碎
待ちぼうけ
徒劳的等待
おかえりなさい
欢迎回来
今宵はどこへ
今晚要去哪
泪がぼとり
被眼泪
赤く染めるは
轻轻染红的
狐の嫁入り
是狐狸的婚纱
おかえりなさい 明日はどこへ
欢迎回来 明日要去哪
目障る虫は
把碍眼的害虫
指で潰して
用手指碾碎
妬き尽くす雨 九尾しぐれ
这被嫉妒浸染的雨 是九尾时雨
静かに燃える 青い炎は
这静静燃烧着的 青色火焰
つつしめど まぎらせど
时而敕始毖终 时而勾魂摄魄
心焦がす
燃烧着我的内心
誓いの指輪 あの日の言葉
誓约的戒指 那天的话语
忘れてくれるな
可别忘了啊
御前の嫁を
你的花嫁
慕いの胸は 肝に隠して
将渴望的内心 深深地隐藏起来
いじらしや 仲睦まじく 半分こ
既惹人怜爱又让人心疼的孩子啊
おかえりなさい 御前の宿へ
欢迎回来 我要在你的床边
枕並べて
也摆上我的枕头
殺し文句を
你若是有什么意见
聞かせておくれよ
就说来听听
おかえりなさい どこへも行くな
欢迎回来 哪里都不要去
布団をのべて
快把被窝撑开
おやすみしましょ
让我们一同就寝吧
濡れ場 降る雨
在这云朝雨暮之地 这降下的雨
鬼しぐれ
是鬼之时雨
焦がれ焦がれて
在内心熊熊燃烧的
恋し わりなし
这爱恋 是如此的不合理
虫螻を踏んで潰して
把蝼蚁踩踏碾碎
待ちぼうけ
徒劳的等待
御前とならば この世の果ても
只要和你在一起 即使到了天涯海角
旅に逝く なら
如果要踏上旅程
地獄めぐ りも
就算是到地狱一游
あはれ乙なもの
感觉也不坏呢
おかえりなさい 御前の故郷 (さと)へ
欢迎回来 在你的故乡里
ぼとり落ちるは 狐の泪
眼泪轻轻地滑落 是狐狸之泪
妬き尽くす雨 九尾しぐれ
这被嫉妒浸染的雨 是九尾时雨

总导航

舰船▾
白鹰
正航(CV) 列克星敦 • 萨拉托加 • 约克城 • 企业 • 小企业 • 大黄蜂 • 胡蜂 • 埃塞克斯 • 无畏 • 提康德罗加(卡莉永) • 邦克山 • 香格里拉
轻航(CVL) 兰利 • 长岛 • 博格 • 突击者 • 独立 • 普林斯顿 • 巴丹 • 卡萨布兰卡
战列(BB) 内华达 • 俄克拉荷马 • 宾夕法尼亚 • 亚利桑那 • 田纳西 • 加利福尼亚 • 科罗拉多 • 马里兰 • 西弗吉尼亚 • 北卡罗来纳 • 华盛顿 • 南达科他 • 马萨诸塞 • 阿拉巴马 • 佐治亚 • 新泽西(花园)
重巡(CA) 彭萨科拉 • 盐湖城 • 北安普顿 • 芝加哥 • 休斯敦 • 波特兰 • 印第安纳波利斯 • 新奥尔良 • 阿斯托利亚 • 明尼阿波利斯 • 旧金山(雾城) • 昆西 • 文森斯 • 威奇塔 • 巴尔的摩 • 巴尔的摩(μ兵装) • 布莱默顿 • 安克雷奇
轻巡(CL) 奥马哈 • 罗利 • 里士满 • 康克德 • 马布尔黑德 • 孟菲斯 • 亚特兰大 • 朱诺 • 圣地亚哥 • 小圣地亚哥 • 圣胡安 • 里诺 • 布鲁克林 • 菲尼克斯 • 火奴鲁鲁 • 圣路易斯 • 海伦娜 • 小海伦娜 • 博伊西(树城) • 克利夫兰 • 小克利夫兰 • 克利夫兰(μ兵装) • 哥伦比亚 • 蒙彼利埃 • 丹佛 • 伯明翰 • 比洛克西 • 西雅图
驱逐(DD) 杜威 • 艾尔温 • 卡辛 • 唐斯 • 埃尔德里奇 • 格里德利 • 克雷文 • 麦考尔 • 莫里 • 西姆斯 • 哈曼 • 本森 • 拉菲 • 贝利 • 霍比 • 科尔克 • 弗莱彻 • 拉德福特 • 杰金斯 • 尼古拉斯 • 贝奇 • 斯坦利 • 富特 • 斯彭斯 • 撒切尔 • 金伯利 • 马拉尼 • 布什 • 黑泽伍德 • 斯莫利 • 奥利克 • 史蒂芬·波特 • 莫里森(赛普拉斯) • 查尔斯·奥斯本 • 哈尔西·鲍威尔 • 艾伦·萨姆纳 • 英格拉罕 • 库珀 • 布里斯托尔
潜艇(SS) 鹦鹉螺 • 大青花鱼 • 大青花鱼(μ兵装) • 蓝鳃鱼 • 棘鳍 • 鲦鱼 • 射水鱼(喷水鱼)
维修(AR) 女灶神
皇家
正航(CV)  • 光荣 • 皇家方舟 • 光辉 • 光辉(μ兵装) • 小光辉 • 胜利 • 可畏
轻航(CVL) 竞技神 • 独角兽 • 追赶者 • 英仙座 • 半人马
战列(BB) 伊丽莎白女王 • 厌战 • 英勇 • 纳尔逊 • 罗德尼 • 英王乔治五世 • 威尔士亲王 • 约克公爵 •  • 君主
战巡(BC) 声望 • 小声望 • 反击 • 胡德
重巡(CA) 伦敦 • 什罗普郡 • 苏塞克斯 • 肯特 • 萨福克 • 诺福克 • 多塞特郡 • 约克 • 埃克塞特 • 柴郡 • 德雷克
轻巡(CL) 库拉索 • 杓鹬 • 阿瑞托莎 • 加拉蒂亚 • 佩内洛珀 • 欧若拉 • 利安得 • 阿基里斯 • 阿贾克斯 • 斐济 • 牙买加 • 黛朵 • 黛朵(μ兵装) • 赫敏 • 天狼星 • 卡律布狄斯 • 黑太子 • 确捷 • 纽卡斯尔 • 南安普顿 • 谢菲尔德 • 谢菲尔德(μ兵装) • 格拉斯哥 • 格罗斯特 • 爱丁堡 • 贝尔法斯特 • 小贝法 • 海王星
驱逐(DD) 吸血鬼 • 女将 • 阿卡司塔 • 热心 • 小猎兔犬 • 大斗犬 • 彗星 • 新月 • 小天鹅 • 回声 • 狐提 • 命运女神 • 格伦维尔 • 萤火虫 • 勇敢 • 猎人 • 伊卡洛斯 • 标枪 • 天后 • 丘比特 • 泽西 • 无敌 • 火枪手 • 爱斯基摩人
重炮(BM) 黑暗界 • 恐怖 • 阿贝克隆比
重樱
正航(CV) 赤城(凰) • 小赤城(小凰) • 赤城(μ兵装)(凰) • 加贺(鸾) • 苍龙(蛟) • 飞龙(龙) • 翔鹤(鹬) • 瑞鹤(鹤) • 大凤(鹩) • 大凤(μ兵装)(鹩) • 葛城(鹖) • 信浓(鵗) • 白龙(鹫)
轻航(CVL) 凤翔(凤) • 龙骧(枭) • 龙凤(鸗) • 祥凤(鹞) • 飞鹰(鸱) • 隼鹰(鸢) • 千岁(鹂) • 千代田(鹃)
战列(BB) 三笠(鲐) • 扶桑(𫚉) • 山城(鲼) • 伊势(鳌) • 日向(螯) • 长门(鲨) • 陆奥(鲛) • 加贺BB(鸾) • 土佐(䲠) • 纪伊(鲣) • 骏河(鲪) • 出云(侌)
战巡(BC) 金刚(鲤) • 比睿(鲟) • 小比睿(小鲟) • 榛名(鲑) • 雾岛(鳗) • 天城(鳐) • 小天城(小鳐)
超巡(CB) 吾妻(猉)
重巡(CA) 古鹰(狼) • 加古(狌) • 青叶(犹) • 衣笠(猅) • 妙高(獌) • 那智(狏) • 足柄(狳) • 高雄(獒) • 爱宕(犬) • 摩耶(犮) • 鸟海(猋) • 铃谷(狺) • 熊野(猁) • 筑摩(狘) • 伊吹(峦)
轻巡(CL) 长良(貊) • 五十铃(貉) • 由良(㹨) • 鬼怒(猤) • 阿武隈(貃) • 川内(貆) • 神通(貎) • 那珂(豻) • 夕张(狐) • 最上(猿) • 三隈(狻) • 阿贺野(豼) • 能代(貅)
驱逐(DD) 神风(榊) • 松风(㭎) • 旗风(樋) • 睦月(松) • 如月(樟) • 卯月(楙) • 水无月(杌) • 文月(橗) • 长月(枨) • 三日月(檧) • 吹雪(桐) • 白雪(杉) • 浦波(朴) • 绫波(柚) • 初春(梅) • 若叶(楉) • 初霜(檨) • 有明(榎) • 夕暮(棭) • 晓(枫) • 响(栀) • 雷(梓) • 电(柏) • 白露(梿) • 时雨(栴) • 夕立(椿) • 海风(菪) • 山风(杣) • 江风(茳) • 朝潮(棹) • 大潮(荙) • 满潮(樠) • 荒潮(栘) • 霞(蕸) • 阳炎(萩) • 不知火(蒲) • 黑潮(蓉) • 亲潮(藮) • 雪风(莲) • 追风(椎) • 浦风(槆) • 矶风(柉) • 滨风(樇) • 谷风(栭) • 野分(苓) • 风云(枟) • 长波(苌) • 卷波(棬) • 清波(棈) • 凉月(栎) • 新月(枥) • 春月(桸) • 宵月(楛) • 花月(榵) • 北风(苝) • 岛风(芒)
潜艇(SS) 伊13(十纱) • 伊19(衣玖) • 伊25(双叶檎) • 伊26(双叶梦) • 伊56(冴梦) • 伊58(冴矢) • 伊168(伊吕波)
维修(AR) 明石(茗)
运输(AR) 㭴野(㭴)
铁血
正航(CV) 齐柏林伯爵 • 小齐柏林 • 彼得·史特拉塞 • 奥古斯特·冯·帕塞瓦尔
轻航(CVL) 威悉 • 易北
战列(BB) 俾斯麦 • 提尔比茨 • 乌尔里希·冯·胡滕 • 腓特烈大帝 • 图林根
战巡(BC) 沙恩霍斯特 • 格奈森瑙 • 奥丁 • 吕佐夫 • 塞德利茨
超巡(CB) 埃吉尔
重巡(CA) 德意志 • 斯佩伯爵海军上将 • 希佩尔海军上将 • 希佩尔海军上将(μ兵装) • 欧根亲王 • 小欧根 • 海因里希亲王 • 阿达尔伯特亲王 • 罗恩 • 罗恩(μ兵装) • 约克
轻巡(CL) 柯尼斯堡 • 卡尔斯鲁厄 • 科隆 • 莱比锡 • 纽伦堡 • 美因茨 • 马格德堡 • 埃尔宾 • 埃姆登
驱逐(DD) Z1 • Z2 • Z18 • Z19 • Z20 • Z21 • Z23 • Z24 • Z25 • Z26 • Z28 • Z35 • Z36 • Z46
潜艇(SS) U-47 • U-73 • U-101 • U-81 • U-96 • U-410 • U-556 • U-557 • U-37 • U-110 • U-522 • U-1206
东煌
轻巡(CL) 肇和 • 应瑞 • 宁海 • 平海 • 逸仙 • 海天 • 海圻
驱逐(DD) 鞍山 • 抚顺 • 长春 • 太原
轻航(CVL) 镇海
北方联合
正航(CV) 伏尔加
战列(BB) 甘古特 • 苏维埃贝拉罗斯 • 苏维埃罗西亚 • 阿尔汉格尔斯克
超巡(CB) 喀琅施塔得
重巡(CA) 塔林
轻巡(CL) 阿芙乐尔 • 水星纪念 • 摩尔曼斯克 • 基洛夫 • 恰巴耶夫
驱逐(DD) 威严 • 神速 • 雷鸣 • 洪亮 • 灵敏 • 明斯克 • 塔什干 • 塔什干(μ兵装) • 基辅
鸢尾教国
正航(CV) 贝亚恩
战列(BB) 黎塞留 • 让·巴尔 • 加斯科涅 • 加斯科涅(μ兵装) • 香槟
战巡(BC) 敦刻尔克
重巡(CA) 福煦 • 阿尔及利亚 • 路易九世
轻巡(CL) 圣女贞德 • 埃米尔·贝尔汀 • 拉·加利索尼埃
驱逐(DD) 福尔班 • 勒马尔 • 鲁莽 • 倔强 • 沃克兰 • 塔尔图 • 马耶·布雷泽 • 恶毒 • 恶毒(μ兵装) • 可怖 • 凯旋
潜艇(SS) 絮库夫
撒丁帝国
正航(CV) 天鹰 • 帝国
战列(BB) 加富尔伯爵 • 朱利奥·凯撒 • 维托里奥·维内托 • 利托里奥 • 马可波罗
重巡(CA) 特伦托 • 的里雅斯特 • 扎拉 • 波拉
轻巡(CL) 阿布鲁齐公爵
驱逐(DD) 尼科洛索·达雷科 • 西北风 • 西南风 • 文琴佐·焦贝蒂 • 龙骑兵 • 庞培·马格诺
潜艇(SS) 托里拆利
其他阵营
武器▾
防空炮
白鹰 20mm厄利孔高射炮76mm高射炮(白鹰)76mm高射炮改进型双管20mm厄利孔高射炮四联装20mm厄利孔高射炮Mk15四联装28mm“芝加哥钢琴”双联40mm博福斯对空机炮四联40mm博福斯对空机炮双联装76mmRF火炮Mk27
皇家 双联装40mm“砰砰”炮120mm高射炮Mark VIII102mm高射炮四联装40mm“砰砰”炮20mm厄利孔高射炮MkII双联装40mm博福斯对空机炮Mark I双联装40mm博福斯STAAG双联装40mm博福斯海兹梅耶六联装40mm博福斯对空机炮八联装40mm“砰砰”炮双联装113mm高射炮双联装134mm高炮(防空)
重樱 25mm高射机枪76mm高射炮(重樱)80mm高射炮毘式40mm连装机枪127mm连装高射炮25mm连装高射机枪25mm三连装高射机枪九六式25mm三连装暴风避盾机炮试作型五式40mm高射机关炮100mm连装高炮127mm连装高角炮改
铁血 四联装20mm MG机枪37mm机枪双联37mm手拉机枪双联37mm Flak M43机枪双联装88mmSKC32高炮双联105mmSKC高炮双联105mmSKC高炮改进型
北方联合 100mm双联装防空炮SM-5-1s37mm防空炮70-KB-34 100mm双联装防空炮MZ-14B-54 100mm双联装防空炮
鸢尾教国 双联装100mm高炮双联37mm高射炮Mle1936
撒丁帝国 双联37mm机枪Model193290mm单装高角炮Model1939试作型双联90mm高角炮Model1939
其他 12.7mm防空机枪
设备
白鹰 作战报告:AFTBM-3复仇者(反潜)对空雷达100/150号航空燃油PBY-5A卡特琳娜水上机改良深弹投射器火控雷达高性能火控雷达SG雷达小海狸中队队徽珍珠之泪超重弹高性能舵机白鹰精英损管
皇家 基础深弹投射器剑鱼Mark II-ASV(反潜)归航信标高性能对空雷达纳尔逊的旗语刺猬弹
重樱 VC装甲钢板VH装甲钢板94式高射装置九八式射击延迟装置九一式穿甲弹一式穿甲弹治愈系猫爪Z旗九三式纯氧鱼雷兵装补给(鱼雷)兵装补给(中小口径武器)兵装补给(航空)“九四式40厘米炮”部件
铁血 Fl-282直升机艇壳改良设计案改良蓄电池阵列改良型水下进气管约定的证明533mm磁性鱼雷(水面舰艇用)FuMO 25
东煌 “宁海号”水上侦察机四神之印
北方联合 海魂迷彩
联动阵营 智慧模块晃悠悠随机单词生成器𩽾𩾌肝玉米灯笼Gamers的证明组徽觉醒宝珠心之钥匙偶像手环爆裂钻孔机苍穹喷射机戴拿爆能加农古立特圣剑煌翼炎龙征战巨坦
无阵营 灭火器海军迷彩液压舵机电动扬弹机高压氧气瓶机密文件·极地海峡侦察报告·纽约近海基础声呐维修工具陀螺仪链式装弹机航空副油箱燃油滤清器改良锅炉防鱼雷隔舱星云舞裙引力舞鞋闪耀之歌活力之歌炽烈之歌改良声呐液压弹射装置舰艇维修设备华盛顿海军条约开拓者奖章
水上机
重樱 二式水上战斗机强风瑞云晴岚
鸢尾教国 FBA-19
音乐▾
其他条目▾

注释及外部链接