打开主菜单

萌娘百科 β

The secret garden(初音未来)

14399561.png
图片是画师雪駄的作品
歌曲名称
The secret garden、秘密花园
首次出现于初音ミク -Project DIVA-
演唱
初音未来
P主
作词:畑亜貴、作曲:神前暁、编曲:Otomania
链接
Nicovideo  bilibili 

简介

The secret garden收录于初音ミク -Project DIVA-中的歌曲。2009年06月23日世嘉在niconico发布公式曲。

2010年3月9日ミクの日感謝祭 39's Giving Day的演唱曲目。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

The Secret Garden

作词:畑亜貴
作曲:神前暁
マニピュレーター:Otomania
呗:初音ミク

ひ·み·つ
保·密·哟

挨拶に戸惑う
寒暄的时候产生了疑惑
あなたを見ているだけで
仅仅是见到你
言えない秘密たちが生まれます
就有了不能言表的秘密

そよ風に囁く
微风低声私语
お願い 私よ咲いて
请你让我盛开吧
気がついてくれるなら花になり
回过神来时候已经变了花朵
ひらり揺れたいわ
想要轻轻的摇晃
新しい香りで
从未闻到过的清香
何が始まると 信じたくなる季節よ
让我确信这是一个将要发生什么的季节哟

かわれ…かわれ…
变化吧...变化吧...
めぐり合えた今の色
终于变成了今天的颜色
淡く儚くて 切ないけど消えてしまう
淡淡的有似真似幻 虽然也有些痛苦但是已经消退了
そして…そして…
这之后…这之后…
また流れる愛の歌
爱之歌仍会继续流传
春がいけないの
偏偏流不到春天
いけないから私は無実
所以我也无法开花结果

穏やかな目覚めは
静静地醒来
あなたと眠りの国で
是因为和你在梦境的国度中
特別な約束をしたからね
做了特殊的约定

青空は正しい
蓝天是如此的贤明
教えて 私のこころ
请告诉我 我内心深处的思念吧
とまらない溜息を隠すには
它掩藏了无法停止的喘息

ゆるり溶けたいわ
想舒畅地溶化
新しい気持ちで
换了全新的心情
何が始まるの 分からないからいいのよ
让我明白了不知道将会发生什么 好像也不错

あした…あした…
明天…明天…
誰かいつか秘めた謎
趁着热切的心情还没有退去
解いてあげたいな 想いがまだ熱いうちに
想去解开那不知道是谁在什么时候设下的迷局
それは…それは…
那就是…那就是…
感じるから同じ夢
我感受到了和你相同的梦境
春の遊びなら
如果是春天的嬉戏
遊びながらあなたを待つの
我会等着你

外部链接

【初音ミク】「The secret garden」を歌ってみて(お手本编)【Project DIVA】(原曲):https://www.nicovideo.jp/watch/1245724257