打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

Disambig.svg
本文介绍的是:TV动画《火影忍者疾风传》的OP
关于:其他名为“Silhouette”的条目
参见条目:「Silhouette
シルエット
Silhouette
剪影
Silhouette.jpg
演唱 KANA-BOON
作曲 谷口鲔
作词 谷口鲔
编曲 KANA-BOON

Silhouette》是《火影忍者》的片头曲,由KANA-BOON演唱。

目录

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いっせーのーせでむゴーライン
整装待发 坚定踏向终点线
ぼくらはなになにもまだらぬ
我们依旧懵懂无知
いっせんえてかえるともうない
越过那条界线 蓦然回首 也没有任何踪迹
ぼくらはなになにもまだらぬ
我们依旧懵懂无知
うだってうだってうだってく
铭记那属于青春的热血
きらめくあせがこぼれるのさ
闪亮的汗滴流淌而下
おぼえてないこともたくさんあっただろう
也会有许多 再想不起的事
だれかれもシルエット
无论是谁 不过一袭剪影
だいにしてたもの、わすれたフリをしたんだよ
一路珍惜的事物 也佯装已然忘却了吧
なにもないよ、わらえるさ
什么都没有 我还笑得出来
いっせーのーで、おもしょうねん
整装待发 少年犹记往昔
ぼくらはなにもかもをしがった
当初的我们 什么都渴望得到
わかってるって、あぁづいてるって
其实早就明白 其实早就有所察觉
けいはりまらない
时钟的指针 无法阻止时光的脚步
うばってうばってうばってく
渐渐夺走属于我们的东西
ながれるときおく
流逝的光阴以及往昔记忆
とおとおく とおくになって
都渐行渐远
おぼえてないこともたくさんあっただろう
也会有许多 再想不起的事
だれかれもシルエット
无论是谁 不过一袭剪影
おそれてやまぬこと、らないフリをしたんだよ
不禁恐惧之物 就佯装已然不知吧
なにもないよ、わらえるさ
什么都没有 我还笑得出来
ひらりとひらりとってる
翩然飘舞落地的树叶
よううれうことなくしょうそうなくごしていたいよ
想要像那无忧无虑的木叶一般安逸的生活啊
おぼえてないこともたくさんあったけど
也曾有许多 再想不起的事
きっとずっとわらないものがあることを
世上必定也有着 永恒不变的事物
おしえてくれたあなたはえぬえぬシルエット
告诉我这个道理的你 如剪影消逝在远方
だいにしたいものって大人おとなになるんだ
拥有想要珍惜的事情 才能算是真正长大了吧
どんなときはなさずにまもつづけよう
无论何时我都不会放手 继续将你守护下去
そしたらいつのにか
而在将来的某天
なにもかもをわらえるさ
我们并肩笑看世间万物
ひらりとひらりとってる
翩然飘舞落地的树叶
んでゆく
此刻飞往远方

注释

外部链接