打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

Newsong》是《火影忍者》的片头曲,由Tacica演唱。

Newsong
Naruto newsong.png
演唱 Tacica
作曲 猪狩翔一
作词 猪狩翔一
编曲 Tacica & 汤浅笃

目录

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Ah いびつなメロディーで
Ah 流露出歪曲旋律的
あいされるべきもの
是那些应该被爱的生物啊
せいげられなくても
得不到结果也毫不介意
こころうたっているから
因为心灵在歌唱
Ah どれだけつよあめえて
Ah 无论多强劲的雨都能穿越
あいされるべきものか?
是那些应该被爱的生物吗?
やくそくまもれなくても
就算无法守护约定
こころうたっているけど
只要心灵在歌唱
どのドア ノックしてけたらいい?
有哪扇门敲了就会开?
けたらどこへかったらいい?
如果开了又该朝向何处?
1人ひとりじゃかえれないから
因为孤身一人无法归去
だれかをっていただけ
请再等待一下那个人
キミがいま いちばん いたいひとだれ
你现在最想见的人是谁?
こころなかでだけはなせるひとかずえていく
仅能通过心灵对话的人,数量在逐渐增加
だから つよくなりたかった ただ
所以 只想变得更强
Ah ニュースが他人ひとごとよう
Ah 新闻就好像与己无关
そのこころしんぱいごと
但也是我心所关心之事
ぜんりょくわらえたひと
曾用尽全力笑的人
ぜんりょくいていたのに
也用尽全力在哭
よるこわいならいたらいい
如果害怕黑夜哭出来就好
あさむかえてわらえたらいい
能笑着迎接朝阳就好
どれだけ今日きょうつかれても
无论今天是多么疲累
まだ今日きょううつくしいんだ
回头看看今天也如此美妙
たいよううたがっていて
疑惑太阳
つきよりすこかげって
比月亮还稍许暗淡
うそかれて もしたけど
他人对我说谎虽然也曾因此受过伤害
たいよううたがっていて
疑惑太阳
つきよりすこかげって
比月亮还稍许暗淡
うそいて もさせただろう
若我对他人说谎自己也会受伤吧
ぼくいまいちばんいたいひとだれ
我现在最想见的人是谁
こころなかでだけはなせるひと
仅能通过心灵对话的人
かずえていくのなら
如果数量在逐渐增加
ぼくきれない
我就无法生存了吗
ぼく まだりないものがたり
我们还没有读够的故事
 われないことかってて
无奈与没有尽头都心知肚明
だれみな ぶんのまま
每一个人贯彻着自身
つよくなりたかったから
因为想变的更强
つよくなりたかった ただ
只因为想变的更强

注释

外部链接