打开主菜单

萌娘百科 β

Neer Your Side

ニアー・ユアー・サイド》是动画《碧蓝航线》中绫波角色歌,由大地叶演唱。

ニアー・ユアー・サイド
碧蓝航线绫波角色歌专辑封面.jpg
演唱 绫波(CV:大地叶
填词 松井洋平
作曲 姊田ウ梦ヤ
编曲 姊田ウ梦ヤ
时长 5:19
收录专辑
『碧蓝航线』角色歌Vol.4 绫波
《『碧蓝航线』角色歌Vol.4 绫波》收录曲
ニアー・ユアー・サイド
(1)
悠久のカタルシス ~绫波 ver.~
(2)


目录

简介

  • 专辑于2019年11月6日发售。
  • 歌曲在53秒出现了雷达的搜寻声,在2分45秒出现了雷达发现目标的声音。
53秒歌词为“就像是在作战途中,因无法和战友取得联系左右为难”
2分45秒歌词为“但是却发现了,那些甜美又可爱的事物”
对应这两个时间点的歌词,简直不要太棒

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译由网易云提供

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

きっと もっと
一定会 更多地
きっと もっと きっと もっと
一定会 更多地 一定会 更多地
きっと もうちょっと傍にいけば
一定会 若是再稍微陪在身旁的话
きっと もういっぽ近づいたら
一定会 若是再往前迈进一步的话
本当の想い 伝わるですか?
真实的心意 能否传达呢
実はよくわからないです
其实我也不是很明白
形や言葉にならないです
无法描绘也无法表达
誰かにちゃんと届くように
希望能好好传达给某个人
気持ちを届けるやり方が
而能够传达心意的方法
まるで作戦の途中で
就像是在作战途中
連絡が取れずに困って
因无法和战友取得联系左右为难
海の上に浮かんだような
宛如漂浮在大海之中
心になってしまうんです
那颗七上八下的心一样
どうしたらいいんです?
究竟要怎么做才好呢
本当は知ってる
其实我很清楚
伝えないとダメ
不说出口不行
それもわかっているんです
这些我都是一清二楚的
(ミンナトナカヨクシタイ)[1]
(想和大家变得更亲密)
おんなじ風景を(もういちど)
若是能(再一次)和大家
一緒にながめたら
眺望着相同的景色
笑うです 笑うです
那就欢笑吧 彼此欢笑
にっこりすれば きっと
会绽放出笑容 一定
(きっと もうちょっと傍にいけば)
(一定会 若是再稍微陪在身旁的话)
こんなに綺麗な青い世界で逢えたから
因为邂逅了如此美丽而蔚蓝的世界
楽しいことをいっぱい分かち合いたいです
便想要尽情地和大家分享快乐的事情
みんなの笑顔をみていたら
若是就这样看着大家的笑容
なぜか あったかい気持ちになるんです
心中便会产生出一种毫无缘由的温暖感觉
もしかしてこういうことなんですか?
难道说就是这么一回事吗?
繋がるってことは
彼此心意相通
(本当の想い伝わるですね)
(将真实的心意传达出去)
(きっと きっと)
(一定 一定)
鬼神と呼ばれるくらいには
其实一直以为自己坚强到
強いとは思っていたんです
可以被他人称为鬼神的程度
どんなに辛い戦況も
不论战况如何艰辛
普通に戦うだけでした
于我而言都是普通的战斗
だけど発見したんです
但是却发现了
甘いものや可愛いものって
那些甜美又可爱的事物
力が溢れてくるんです
会让心中涌出力量
隣に誰かいるだけで
只是因为身边有人陪伴
失くしたくないです ずっと
便再也不愿失去了 永远如此
ずっと探していたのは
而我始终都在找寻的
優しい応答だったです
便是这样温柔的回答
(ミンナトイッショニイタイ)[2]
(想要和大家在一起)
とっても大好きな 大切な友達
和最最喜欢,重要的朋友
距離感は合ってますか?
该保持适当的距离吗
接舷しちゃうですか?
还是要彼此依靠呢
(きっと もういっぽ近づいたら)
(一定会 若是再往前迈进一步的话)
どうやって主砲から放った砲弾のように
总而言之 就像是从主炮放出的炮弹般
想いを込めて発射したらいいですか?
倾注进心意发射出来就可以了吧
みんなの笑顔とおなじように
为了和大家一同绽放笑容
とてもあったかいと感じて欲しいです
想要感受这种如此温暖的感觉
(きっと もっと)
(一定会 你们)
仲良くなってくれるですか?
会与我变得更加亲密吧?
こんなに綺麗な青い世界で逢えたから
在邂逅了这个美丽而蔚蓝的世界后
嬉しいこともいっぱい分かち合いたいです
便想要尽情地和大家分享喜悦的事情
みんなの笑顔をみてるだけで
只是这样看着大家的笑容
本当にあったかい気持ちになるんです
心中便会产生出这种如此温暖的感觉
届くといいな 届いて欲しいな
能传达出去就好了 想要传达给你们啊
私の気持ちが
我的心情
(本当の想い 伝えるですね)
(真实的想法 是否能传达呢)
(もっと もっと)
(更多的 更多的)
大丈夫です
没有关系
自分一人じゃわからないけれど
虽然一个人没有办法搞明白
みんなが みんながこうして傍にいるから
但是大家 每个人都会一直这样陪着我

总导航

舰船▾
白鹰
正航(CV) 列克星敦 • 萨拉托加 • 约克城 • 企业 • 小企业 • 大黄蜂 • 胡蜂 • 埃塞克斯 • 无畏 • 提康德罗加(卡莉永) • 邦克山 • 香格里拉
轻航(CVL) 兰利 • 长岛 • 博格 • 突击者 • 独立 • 普林斯顿 • 巴丹 • 卡萨布兰卡
战列(BB) 内华达 • 俄克拉荷马 • 宾夕法尼亚 • 亚利桑那 • 田纳西 • 加利福尼亚 • 科罗拉多 • 马里兰 • 西弗吉尼亚 • 北卡罗来纳 • 华盛顿 • 南达科他 • 马萨诸塞 • 阿拉巴马 • 佐治亚 • 新泽西(花园)
重巡(CA) 彭萨科拉 • 盐湖城 • 北安普顿 • 芝加哥 • 休斯敦 • 波特兰 • 印第安纳波利斯 • 新奥尔良 • 阿斯托利亚 • 明尼阿波利斯 • 旧金山(雾城) • 昆西 • 文森斯 • 威奇塔 • 巴尔的摩 • 巴尔的摩(μ兵装) • 布莱默顿 • 安克雷奇
轻巡(CL) 奥马哈 • 罗利 • 里士满 • 康克德 • 马布尔黑德 • 孟菲斯 • 亚特兰大 • 朱诺 • 圣地亚哥 • 小圣地亚哥 • 圣胡安 • 里诺 • 布鲁克林 • 菲尼克斯 • 火奴鲁鲁 • 圣路易斯 • 海伦娜 • 小海伦娜 • 博伊西(树城) • 克利夫兰 • 小克利夫兰 • 克利夫兰(μ兵装) • 哥伦比亚 • 蒙彼利埃 • 丹佛 • 伯明翰 • 比洛克西 • 西雅图
驱逐(DD) 杜威 • 艾尔温 • 卡辛 • 唐斯 • 埃尔德里奇 • 格里德利 • 克雷文 • 麦考尔 • 莫里 • 西姆斯 • 哈曼 • 本森 • 拉菲 • 贝利 • 霍比 • 科尔克 • 弗莱彻 • 拉德福特 • 杰金斯 • 尼古拉斯 • 贝奇 • 斯坦利 • 富特 • 斯彭斯 • 撒切尔 • 金伯利 • 马拉尼 • 布什 • 黑泽伍德 • 斯莫利 • 奥利克 • 史蒂芬·波特 • 莫里森(赛普拉斯) • 查尔斯·奥斯本 • 哈尔西·鲍威尔 • 艾伦·萨姆纳 • 英格拉罕 • 库珀 • 布里斯托尔
潜艇(SS) 鹦鹉螺 • 大青花鱼 • 大青花鱼(μ兵装) • 蓝鳃鱼 • 棘鳍 • 鲦鱼 • 射水鱼(喷水鱼)
维修(AR) 女灶神
皇家
正航(CV)  • 光荣 • 皇家方舟 • 光辉 • 光辉(μ兵装) • 小光辉 • 胜利 • 可畏
轻航(CVL) 竞技神 • 独角兽 • 追赶者 • 英仙座 • 半人马
战列(BB) 伊丽莎白女王 • 厌战 • 英勇 • 纳尔逊 • 罗德尼 • 英王乔治五世 • 威尔士亲王 • 约克公爵 •  • 君主
战巡(BC) 声望 • 小声望 • 反击 • 胡德
重巡(CA) 伦敦 • 什罗普郡 • 苏塞克斯 • 肯特 • 萨福克 • 诺福克 • 多塞特郡 • 约克 • 埃克塞特 • 柴郡 • 德雷克
轻巡(CL) 库拉索 • 杓鹬 • 阿瑞托莎 • 加拉蒂亚 • 佩内洛珀 • 欧若拉 • 利安得 • 阿基里斯 • 阿贾克斯 • 斐济 • 牙买加 • 黛朵 • 黛朵(μ兵装) • 赫敏 • 天狼星 • 卡律布狄斯 • 黑太子 • 确捷 • 纽卡斯尔 • 南安普顿 • 谢菲尔德 • 谢菲尔德(μ兵装) • 格拉斯哥 • 格罗斯特 • 爱丁堡 • 贝尔法斯特 • 小贝法 • 海王星
驱逐(DD) 吸血鬼 • 女将 • 阿卡司塔 • 热心 • 小猎兔犬 • 大斗犬 • 彗星 • 新月 • 小天鹅 • 回声 • 狐提 • 命运女神 • 格伦维尔 • 萤火虫 • 勇敢 • 猎人 • 伊卡洛斯 • 标枪 • 天后 • 丘比特 • 泽西 • 无敌 • 火枪手 • 爱斯基摩人
重炮(BM) 黑暗界 • 恐怖 • 阿贝克隆比
重樱
正航(CV) 赤城(凰) • 小赤城(小凰) • 赤城(μ兵装)(凰) • 加贺(鸾) • 苍龙(蛟) • 飞龙(龙) • 翔鹤(鹬) • 瑞鹤(鹤) • 大凤(鹩) • 大凤(μ兵装)(鹩) • 葛城(鹖) • 信浓(鵗) • 白龙(鹫)
轻航(CVL) 凤翔(凤) • 龙骧(枭) • 龙凤(鸗) • 祥凤(鹞) • 飞鹰(鸱) • 隼鹰(鸢) • 千岁(鹂) • 千代田(鹃)
战列(BB) 三笠(鲐) • 扶桑(𫚉) • 山城(鲼) • 伊势(鳌) • 日向(螯) • 长门(鲨) • 陆奥(鲛) • 加贺BB(鸾) • 土佐(䲠) • 纪伊(鲣) • 骏河(鲪) • 出云(侌)
战巡(BC) 金刚(鲤) • 比睿(鲟) • 小比睿(小鲟) • 榛名(鲑) • 雾岛(鳗) • 天城(鳐) • 小天城(小鳐)
超巡(CB) 吾妻(猉)
重巡(CA) 古鹰(狼) • 加古(狌) • 青叶(犹) • 衣笠(猅) • 妙高(獌) • 那智(狏) • 足柄(狳) • 高雄(獒) • 爱宕(犬) • 摩耶(犮) • 鸟海(猋) • 铃谷(狺) • 熊野(猁) • 筑摩(狘) • 伊吹(峦)
轻巡(CL) 长良(貊) • 五十铃(貉) • 由良(㹨) • 鬼怒(猤) • 阿武隈(貃) • 川内(貆) • 神通(貎) • 那珂(豻) • 夕张(狐) • 最上(猿) • 三隈(狻) • 阿贺野(豼) • 能代(貅)
驱逐(DD) 神风(榊) • 松风(㭎) • 旗风(樋) • 睦月(松) • 如月(樟) • 卯月(楙) • 水无月(杌) • 文月(橗) • 长月(枨) • 三日月(檧) • 吹雪(桐) • 白雪(杉) • 浦波(朴) • 绫波(柚) • 初春(梅) • 若叶(楉) • 初霜(檨) • 有明(榎) • 夕暮(棭) • 晓(枫) • 响(栀) • 雷(梓) • 电(柏) • 白露(梿) • 时雨(栴) • 夕立(椿) • 海风(菪) • 山风(杣) • 江风(茳) • 朝潮(棹) • 大潮(荙) • 满潮(樠) • 荒潮(栘) • 霞(蕸) • 阳炎(萩) • 不知火(蒲) • 黑潮(蓉) • 亲潮(藮) • 雪风(莲) • 追风(椎) • 浦风(槆) • 矶风(柉) • 滨风(樇) • 谷风(栭) • 野分(苓) • 风云(枟) • 长波(苌) • 卷波(棬) • 清波(棈) • 凉月(栎) • 新月(枥) • 春月(桸) • 宵月(楛) • 花月(榵) • 北风(苝) • 岛风(芒)
潜艇(SS) 伊13(十纱) • 伊19(衣玖) • 伊25(双叶檎) • 伊26(双叶梦) • 伊56(冴梦) • 伊58(冴矢) • 伊168(伊吕波)
维修(AR) 明石(茗)
运输(AR) 㭴野(㭴)
铁血
正航(CV) 齐柏林伯爵 • 小齐柏林 • 彼得·史特拉塞 • 奥古斯特·冯·帕塞瓦尔
轻航(CVL) 威悉 • 易北
战列(BB) 俾斯麦 • 提尔比茨 • 乌尔里希·冯·胡滕 • 腓特烈大帝 • 图林根
战巡(BC) 沙恩霍斯特 • 格奈森瑙 • 奥丁 • 吕佐夫 • 塞德利茨
超巡(CB) 埃吉尔
重巡(CA) 德意志 • 斯佩伯爵海军上将 • 希佩尔海军上将 • 希佩尔海军上将(μ兵装) • 欧根亲王 • 小欧根 • 海因里希亲王 • 阿达尔伯特亲王 • 罗恩 • 罗恩(μ兵装) • 约克
轻巡(CL) 柯尼斯堡 • 卡尔斯鲁厄 • 科隆 • 莱比锡 • 纽伦堡 • 美因茨 • 马格德堡 • 埃尔宾 • 埃姆登
驱逐(DD) Z1 • Z2 • Z18 • Z19 • Z20 • Z21 • Z23 • Z24 • Z25 • Z26 • Z28 • Z35 • Z36 • Z46
潜艇(SS) U-47 • U-73 • U-101 • U-81 • U-96 • U-410 • U-556 • U-557 • U-37 • U-110 • U-522 • U-1206
东煌
轻巡(CL) 肇和 • 应瑞 • 宁海 • 平海 • 逸仙 • 海天 • 海圻
驱逐(DD) 鞍山 • 抚顺 • 长春 • 太原
轻航(CVL) 镇海
北方联合
正航(CV) 伏尔加
战列(BB) 甘古特 • 苏维埃贝拉罗斯 • 苏维埃罗西亚 • 阿尔汉格尔斯克
超巡(CB) 喀琅施塔得
重巡(CA) 塔林
轻巡(CL) 阿芙乐尔 • 水星纪念 • 摩尔曼斯克 • 基洛夫 • 恰巴耶夫
驱逐(DD) 威严 • 神速 • 雷鸣 • 洪亮 • 灵敏 • 明斯克 • 塔什干 • 塔什干(μ兵装) • 基辅
鸢尾教国
正航(CV) 贝亚恩
战列(BB) 黎塞留 • 让·巴尔 • 加斯科涅 • 加斯科涅(μ兵装) • 香槟
战巡(BC) 敦刻尔克
重巡(CA) 福煦 • 阿尔及利亚 • 路易九世
轻巡(CL) 圣女贞德 • 埃米尔·贝尔汀 • 拉·加利索尼埃
驱逐(DD) 福尔班 • 勒马尔 • 鲁莽 • 倔强 • 沃克兰 • 塔尔图 • 马耶·布雷泽 • 恶毒 • 恶毒(μ兵装) • 可怖 • 凯旋
潜艇(SS) 絮库夫
撒丁帝国
正航(CV) 天鹰 • 帝国
战列(BB) 加富尔伯爵 • 朱利奥·凯撒 • 维托里奥·维内托 • 利托里奥 • 马可波罗
重巡(CA) 特伦托 • 的里雅斯特 • 扎拉 • 波拉
轻巡(CL) 阿布鲁齐公爵
驱逐(DD) 尼科洛索·达雷科 • 西北风 • 西南风 • 文琴佐·焦贝蒂 • 龙骑兵 • 庞培·马格诺
潜艇(SS) 托里拆利
其他阵营
武器▾
防空炮
白鹰 20mm厄利孔高射炮76mm高射炮(白鹰)76mm高射炮改进型双管20mm厄利孔高射炮四联装20mm厄利孔高射炮Mk15四联装28mm“芝加哥钢琴”双联40mm博福斯对空机炮四联40mm博福斯对空机炮双联装76mmRF火炮Mk27
皇家 双联装40mm“砰砰”炮120mm高射炮Mark VIII102mm高射炮四联装40mm“砰砰”炮20mm厄利孔高射炮MkII双联装40mm博福斯对空机炮Mark I双联装40mm博福斯STAAG双联装40mm博福斯海兹梅耶六联装40mm博福斯对空机炮八联装40mm“砰砰”炮双联装113mm高射炮双联装134mm高炮(防空)
重樱 25mm高射机枪76mm高射炮(重樱)80mm高射炮毘式40mm连装机枪127mm连装高射炮25mm连装高射机枪25mm三连装高射机枪九六式25mm三连装暴风避盾机炮试作型五式40mm高射机关炮100mm连装高炮127mm连装高角炮改
铁血 四联装20mm MG机枪37mm机枪双联37mm手拉机枪双联37mm Flak M43机枪双联装88mmSKC32高炮双联105mmSKC高炮双联105mmSKC高炮改进型
北方联合 100mm双联装防空炮SM-5-1s37mm防空炮70-KB-34 100mm双联装防空炮MZ-14B-54 100mm双联装防空炮
鸢尾教国 双联装100mm高炮双联37mm高射炮Mle1936
撒丁帝国 双联37mm机枪Model193290mm单装高角炮Model1939试作型双联90mm高角炮Model1939
其他 12.7mm防空机枪
设备
白鹰 作战报告:AFTBM-3复仇者(反潜)对空雷达100/150号航空燃油PBY-5A卡特琳娜水上机改良深弹投射器火控雷达高性能火控雷达SG雷达小海狸中队队徽珍珠之泪超重弹高性能舵机白鹰精英损管
皇家 基础深弹投射器剑鱼Mark II-ASV(反潜)归航信标高性能对空雷达纳尔逊的旗语刺猬弹
重樱 VC装甲钢板VH装甲钢板94式高射装置九八式射击延迟装置九一式穿甲弹一式穿甲弹治愈系猫爪Z旗九三式纯氧鱼雷兵装补给(鱼雷)兵装补给(中小口径武器)兵装补给(航空)“九四式40厘米炮”部件
铁血 Fl-282直升机艇壳改良设计案改良蓄电池阵列改良型水下进气管约定的证明533mm磁性鱼雷(水面舰艇用)FuMO 25
东煌 “宁海号”水上侦察机四神之印
北方联合 海魂迷彩
联动阵营 智慧模块晃悠悠随机单词生成器𩽾𩾌肝玉米灯笼Gamers的证明组徽觉醒宝珠心之钥匙偶像手环爆裂钻孔机苍穹喷射机戴拿爆能加农古立特圣剑煌翼炎龙征战巨坦
无阵营 灭火器海军迷彩液压舵机电动扬弹机高压氧气瓶机密文件·极地海峡侦察报告·纽约近海基础声呐维修工具陀螺仪链式装弹机航空副油箱燃油滤清器改良锅炉防鱼雷隔舱星云舞裙引力舞鞋闪耀之歌活力之歌炽烈之歌改良声呐液压弹射装置舰艇维修设备华盛顿海军条约开拓者奖章
水上机
重樱 二式水上战斗机强风瑞云晴岚
鸢尾教国 FBA-19
音乐▾
其他条目▾

注释与外部链接

  1. 该句歌词用片假名写出,表示强调,更能表达出绫波想与大家在更亲密的感情
  2. 该句歌词用片假名写出,表示强调,更能表达出绫波想与大家在一起好好相处的感情

https://music.163.com/#/song?id=1401045538

https://www.bilibili.com/video/av74632929