打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

秋叶原电脑组

《秋叶原电脑组》アキハバラ電脳組/アキハバラでんのうぐみ/CYBER TEAM in AKIHABARA)是由TBS电视台与苇Production联合制作的一部动画。于1998年4月4日至9月26日在TBS电视台播出,共26集。并有剧场版、小说、漫画、游戏等衍生作品。

秋叶原电脑组
秋叶原电脑组.jpg
动画海报
原名 アキハバラ電脳組
译名 秋叶原电脑组
原作 KA·NON
地区 日本
首播时间 1998年4月4日
总话数 26集
制作公司 苇Production
监督 藤本义孝
系列构成 长谷川胜己
角色设计 ことぶきつかさ
主要配音 吉住梢浅川悠林原惠
播放平台 TBS等
播放状态 已完结
相关作品 剧场版《秋叶原电脑组 2011年的暑假》

目录

原作介绍

如标题所示,本作品设定舞台是秋叶原作品中多次出现,伴随的分镜也神似的台词“你喜欢秋叶原这座城市吗?[以下略]”

作品主角姓氏都来自日本东京都的铁路站名,而且相对一般作品,都特别特别长长长,基本没有小于等于两个汉字的,女主角的姓氏更是对于主角罕见的四汉字,名字则是鸟类,并且大都只写了平假名,大概和某个魔法少女动画的不成文规矩有关。其他次要角色姓名基本也遵循“铁路相关+鸟类相关”规律。

与表面90年代末的可爱画风不同,作品设定和许多台词显得有些深奥难解。但是请放心并不是某位废怯的后辈那种“欺诈”。

在作画方面,本作品的发售的磁带、激光盘以及DVD版本,相比于最初播放的电视动画版本,更换了一部分STAFF,某些集数的作画监督和原画担当都换了,基本等于画面重制。电视重播时则使用了以上这种大规模修正后的磁带、激光盘和DVD版本

剧情简介

2010年,就读于秋叶原第三中学的一年级新生花小金井云雀,突然被过去在梦中遇见“白王子”赠送了电脑宠物“波特比(パタPi)”。云雀给得来的波特比取名为“传助”,却没想到在路上被一个打扮奇怪的女性大婶“血鹰”盯上了。多亏了“传助”在和云雀逃跑的危难中,突然变身成为“机动女神·阿芙罗狄忒(機動女神ディーヴァ[1]のアフロディーテ)”,解除了危机……

STAFF

  • 企画・原作: KA・NON
  • 监督:藤本义孝
  • 企画草案:山口宏
  • 总编剧:长谷川胜己
  • 企画协力:小黑祐一郎
  • 角色原案・视觉总监:ことぶきつかさ
  • 动画角色设计:きしもとせいじ
  • 动画设计:阿部宗孝
  • SF设定:堺三保
  • 美术监督:宫前光春
  • 色彩设定:中野伦明
  • 摄影监督:小西一广
  • 编集:田熊纯
  • 音响监督:田中英行
  • 音乐:光宗信吉
  • 监制:石坂透
  • 制作人:源生哲雄、加藤博
  • 制作协力:ガンジス
  • 制作:TBS、苇Production

角色及CAST

秋叶原电脑组

  • 花小金井[2]云雀(花小金井ひばり/はなこがねい ひばり):岛凉香
  • 樱上水[3]雀(常译为“樱上水麻雀”。桜上水すずめ/さくらじょうすい すずめ):吉住梢
  • 东十条鸫[4]東十条つぐみ/ひがしじゅうじょう つぐみ):浅川悠
  • 泉岳寺[5]鸥(泉岳寺かもめ/せんがくじ かもめ):长泽美树
  • 大鸟居[6]燕(大鳥居つばめ/おおとりい つばめ):林原惠

波特比及对应“迪娃”

“迪娃”(ディーヴァ),在剧中又称“机动女神”(機動女神),来自diva,意为“(歌剧)女主角”,正式名称均来自希腊神话中的女神(量产型来自女性妖魔)。

  • 传助[7](デンスケ):新谷惠/阿芙罗狄忒(アフロディーテ)
  • 法蓝西斯卡[8](フランチェスカ):堀江由衣(“现已过气”御三家的早期“龙套”)/赫斯提亚(ヘスティア)
  • 小铁[9](テツロー):熊井统子/雅典娜(アテナ)
  • 福神[10](ビリケン):水田山葵/安菲特里忒(アンフィトルテ)
  • 漂亮安吉[11](プティアンジュ):鹤弘美/厄里倪厄斯(エリヌース)
  • 哈比(ハルピュイア),量产型“迪娃”:未列出

蔷薇十字团

“蔷薇十字团”(ローゼンクロイツ),德语Rosenkreuzer,又译“玫瑰十字会”、“蔷薇十字会”等,据可靠历史记载是17世纪在德国建立的一个神秘学组织。而蔷薇十字团自己传说中的建立者则是克里斯蒂安·罗森克鲁兹(Christian Rosenkreutz,1378-1484)。

  • “黑之王子”(黒い王子)/龙崎[12]鹰士(竜ヶ崎鷹士/りゅうがさき たかし)/“流星”(シューティングスター。作为“血鹰”三人领袖时的别名):关智一
  • “白之王子”(白い王子)/葛林·邦席泰克[13](クレイン・バーンシュタイク):山口胜平
  • 龙崎鹫羽(竜ヶ崎鷲羽/りゅうがさき わしう)/克里斯蒂安·罗森克鲁兹(クリスチャン・ローゼンクロイツ):铃置洋孝
  • “血鹰”(ブラッドファルコン)/豪德寺纯[14]豪徳寺じゅん/ごうとくじ じゅん):本多知惠子
  • “死冠”(デスクロウ )/祖师谷深山[15]祖師谷みやま/そしがや みやま):玉川纱己子
  • “黑鸽子”(ダークピジョン)/代官山鸠子[16](代官山はとこ/だいかんやま はとこ):嘉数由美
  • 西格纽/西格尼·拉斯帕伊[17](シゴーニュ・ラスパイユ)/圣日耳曼伯爵[18](サンジェルマン伯爵):喜多川拓郎
  • 鹫羽的秘书:鹤弘美

蔷薇十字团的武器

“化身”(アルヴァタール)赛博格

  • 刻耳柏洛斯(ケルベロス,Kerberos),“血鹰”手下:以下均未列出CV
  • 骷髅怪(スケルトン,Skeleton),“死冠”手下
  • 鸡蛇兽(コカトリス,Cockatrice),“黑鸽子”手下
  • 独眼巨人(サイクロプス,Cyclops),“流星”手下

“使徒”(アポストルス,Apostolus)动力装甲

  • 亚斯她录(アシュタロス,Astaroth),“血鹰”装备
  • 阿斯摩太(アスモデウス,Asmodeus),“死冠”装备
  • 别西卜(ベルゼブブ,Beelzebub),“黑鸽子”装备
  • 路西法(ルシファー,Lucifer),“流星”装备

电脑组的亲友

  • 花小金井雏子(花小金井雛子/はなこがねい ひなこ),云雀的母亲:鹤弘美玉川纱己子(仅限第1集)
  • 花小金井鸨次郎(通常译名直接略掉トキ,译为“次郎”。花小金井トキ次郎/はなこがねい トキじろう),云雀的父亲:铃木琢磨
  • 雀的父亲:未列出
  • 樱上水铃美(桜上水すずみ/さくらじょうすい すずみ),雀的姐姐暨樱上水家长女:未列出
  • 东十条鸭之助(東十条鴨之助/ひがしじゅうじょう かものすけ),鸫的父亲:飞田展男
  • 东十条魅纱子[19]東十条みさ子/ひがしじゅうじょう みさこ)/萝萨里奥·魅纱(ロザリオ・ミサ),鸫的母亲:嘉数由美
  • 燕的母亲:未列出
  • 燕的继父:未列出
  • 泉岳寺岛福郎[20](泉岳寺シマ福郎/せんがくじ シマふくろう):绪方贤一飞田展男(青年时期)
  • 北浦和[21]鹑(北浦和うずら/きたうらわ うずら),云雀的同级生:西村千奈美
  • 艾诺肯[22](エノケン):堀江由衣

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 首播日
1 ディーヴァ DIVA(迪娃) 长谷川胜己 藤本义孝 山口美浩 伊达卷 1998年4月4日
2 黒い流星 黑色流星 畠山茂树 高桥勇治 4月11日
3 ホムンクルス 赫蒙克鲁斯 网谷正治 小川浩司 伊达卷 4月18日
4 デスクロウ 死冠 三井秀树 樱井弘明 高桥亨 川岛惠子 4月25日
5 コカトリス 鸡蛇兽 山口宏 藤本义孝 山崎茂 高濑言 5月2日
6 白い王子 白王子 植竹须美男 加濑充子 山口美浩 冈辰也 5月9日
7 ビリケン 比利肯 长谷川胜己 藤本义孝 畠山茂树 原卷 5月16日
8 五人目… 第五位…… 荒川稔久 樱井弘明 高桥亨 川岛惠子 5月23日
9 温泉 温泉 网谷正治 加濑充子 山崎茂 冈辰也 5月30日
10 決戦アキハバラ 决战秋叶原 植竹须美男 信天翁・经堂 畠山茂树 八卷
阿部宗孝(机械)
6月6日
11 赤い靴 红鞋子 三井秀树 安藤健
藤本义孝
山内富夫 未列出(初版)
中森良治(重制版)
6月13日
12 黒いディーヴァ 黑色DIVA 山口宏 青木哲郎 早川ケンイチ 竹内昭 6月20日
13 つばめ 长谷川胜己 藤本义孝 畠山茂树 春卷 6月27日
14 去りにし日々の光[23] 往昔之光 堺三保 青木哲郎 山内富夫 高濑言 7月4日
15 砂の城 沙之城 高山治郎 毛利和昭 牛岛勇二 7月11日
16 アニマ・ムンディ[24] 世界灵魂 山口宏 樱井弘明 高桥亨 川岛惠子 7月18日
17 新生 新生 三井秀树 奥井诚治 山内富夫 上条修(初版)
中森良治、高桥勇治(重制版)
7月25日
18 奈落 奈落 网谷正治 加濑充子 畠山茂树 中森良治 8月1日
19 仮面 假面 高山治郎 山口直树 山内富夫 山波正太 8月8日
20 羽ひらくとき 展翅之时 长谷川胜己 高桥亨 川岛惠子 8月15日
21 召還 召回 植竹须美男 青木哲郎 畠山茂树 高濑言
阿部宗孝(机械)
8月22日
22 今ひとたびの幻[25] 又一次的幻觉 堺三保 毛利和昭 牛岛勇二 8月29日
23 祭壇都市 祭坛都市 山口宏 加户誉夫 中森良治
竹内昭
9月5日
24 失楽園 失乐园 网谷正治 樱井弘明 高桥亨 川岛惠子 9月12日
25 旅立ち 启程 长谷川胜己 佐伯昭志
鹤卷和哉
畠山茂树
藤本义孝
中森良治 9月19日
26 Birth Birth(诞生) 藤本义孝 后藤圭二
门之园惠美
9月26日

相关音乐

片头曲(OP)

  • Birth(诞生)(第1-25集)
演唱·作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美、矢吹俊郎
编曲:矢吹俊郎

片尾曲(ED)

  • 太陽の花(太阳之花)(第1-19集、第21-25集)
演唱·作词·作曲:奥井雅美
编曲:矢吹俊郎
  • シンシア・愛する人(辛西娅,我的爱人)(第20集)
演唱·作曲/作词:冈崎律子
编曲:光宗信吉

剧中曲

  • 恋しましょ ねばりましょ(让我们坠入爱河)
演唱:代官山鸠子(嘉数由美
作曲·编曲:矢吹俊郎
作词:奥井雅美
  • 朱-AKA-
演唱·作词:奥井雅美
作曲·编曲:矢吹俊郎

衍生作品

剧场版

剧场版《秋叶原电脑组 2011年的暑假》
 
动画海报
原名 アキハバラ電脳組 2011年の夏休み
译名 剧场版《秋叶原电脑组 2011年的暑假》
原作 KA·NON
地区 日本
制作公司 Production I.G
监督 樱井弘明
编剧 长谷川胜己
角色设计 山川吉树
音乐 光宗信吉

剧情简介

白王子事件过去4个月后,主角云雀和同学结束了中学二年级的第一学期,正忙着为暑假做准备。此时地球上再次确认“原动天[26]”(Primum Mobile)的出现,并且以秋叶原中心的区域开始发生异变,反复出现的地裂和停电使城市功能瘫痪,人们难以正常生活……

CAST

  • 企画・原作: KA・NON
  • 制作人:石川光久、大月俊伦
  • 监督·分镜:樱井弘明
  • 剧本:长谷川胜己
  • 企画原案·剧本协力:山口宏
  • 演出:音地正行、中津环
  • SF设定:堺三保
  • 漫画原作·角色原案·视觉总监:ことぶきつかさ
  • 角色原案・视觉总监:ことぶきつかさ
  • 角色设计·作画监督:山川吉树
  • 美术监督:吉原俊一郎
  • 色彩设定:志甫聪子
  • 摄影监督:森下诚一
  • 编集:松村正宏
  • 音响监督:田中英行
  • 音乐:光宗信吉
  • 监制:石坂透
  • 制作人:西泽正智、森山敦
  • 动画制作:Production I.G
  • 制作协力:Gansis
  • 发行商:东映
  • 制作:秋叶原电脑组制作委员会(讲谈社、世嘉、Movic、KING RECORD)

相关音乐

主题曲

  • HOT SPICE(辛辣)
演唱·作词:奥井雅美
作曲·编曲:矢吹俊郎

插入曲

  • ラストシーン(最终幕)
演唱·作词:奥井雅美
作曲·编曲:矢吹俊郎

印象曲

  • labyrinth(迷宫)
演唱·作词:奥井雅美
作曲·编曲:矢吹俊郎

小说版

(待补完)

漫画版

(待补完)

游戏版

(待补完)

注释

  1. 据称《守望先锋》的D.Va名字可能就来自于此
  2. 西武铁道新宿线的站名,同时也是著名的高级住宅区
  3. 京王电铁京王线的站名
  4. “东十条”为JR京浜东北线的站名,“dōng”常错译为“
  5. 京浜急行电铁本线的站名
  6. 京浜急行电铁空港线的站名
  7. 云雀的波特比,名字来自“携带型小型录音机”的俗称
  8. 雀/麻雀的波特比,另外法兰西斯卡被雀取的全名是比主角团还要长许多的小法兰西斯卡·列奥波德·克拉西克·雷诺阿·赞哈萨三世フランチェスカ・レオポルド・クラシック・ルノアール・ザンハッサ三世Jr.可以跟某个后辈略争高下了
  9. 直译应为“铁郎”,鸫的波特比
  10. 音译为“比利肯”,鸥的波特比,称呼来自大阪的同名福神
  11. 燕的波特比,名字来自法语Petit Ange,直译为“小天使”
  12. 茨城县龙崎市关东铁道龙崎线的终点站,常被错译为“龙我崎”
  13. 准确译名应该是“克莱恩·巴恩施泰格”,“克莱恩”来自英语crane,意为“鹤”或“起重机”;“巴恩施泰格”来自德语Bahnsteig,即“铁路站台”
  14. “豪德寺”是东京都小田急电铁小田原线的站名;而“纯”按“站名+鸟名”规则以及别名“血鹰”,其实应该翻译成“隼”(じゅん)
  15. “祖师谷”是东京都小田急电铁小田原线的站名“祖师谷大藏”(祖師ヶ谷大蔵);而“深山”按规则和别名,可能指“ミヤマホオジロ”(深山頬白Emberiza elegans),即中文“黄喉鹀”,一种有着黑色冠羽的鸣禽
  16. “代官山”是东京都东京急行电铁东横线的站名;日文“”(ハト、はと)即鸽子
  17. “西格尼”来自法语cigogne,意思还是“鹤”,但不是或“起重机”,而是或“曲柄”;“拉斯帕伊”来自法语Raspail,巴黎十四区的站名
  18. 法文Comte de Saint-Germain,传说中活跃于17至18世纪欧洲不老不死的炼金术师与魔法师
  19. “魅纱子”日语读音みさこ谐音ミサゴ,汉字写作“鶚”、“雎鳩”、“鵃”、“魚鷹”等,即中文俗称的“鱼鹰”(Pandion haliaetus
  20. 鸥的祖父。“岛福郎”与“岛枭”(中译“毛腿渔鸮”,学名Ketupa blakistoni Seebohm, 1883)同音,在日本主要分布于北海道的森林
  21. 埼玉县JR京浜东北线的站名
  22. 鹑的波特比,名字来自日本昭和时代的著名喜剧演员榎本健一(1904-1970)的昵称
  23. 爱尔兰科幻小说作家鲍勃·肖(Robert "Bob" Shaw,1931-1996)1966年出版短篇小说同时也是代表作《Light of Other Days》的日文译名
  24. 来自拉丁语Anima Mundi,神秘学与哲学术语
  25. 鲍勃·肖1972年出版,改写1966年旧作《往昔之光》后的长篇《Other Days, Other Eyes》日文译名《去りにし日々、今ひとたびの幻
  26. 由古希腊天文学家托勒密首先提出,欧洲长期以来宇宙观中的天空最高层

外部链接