鸠拉·特恩佩斯特联邦国欢迎您参与完善本条目☆每个人心中都有一只萌王~
欢迎正在阅读【恋爱No】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读【恋爱No】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
《レンアイノー》是动画电影《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 苍海之泪篇》的插曲之一，由ARCANA PROJECT演唱。
数字版单曲于2026年2月28日发布，并于同日随对应动画电影的主题曲专辑《蒼海の揺らめき》正式发售。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
かわいいとかすてきとかは知ってても具体的には何も
虽然知道“可爱”“完美”的大意 但具体点来说
起こらないeasy days
在无事发生的简单生活中
ほんの少し心臓が高鳴ったとしても、
哪怕有一瞬间心脏激烈地跳动
悪い方ばっかり気にする感じ
也只是感到糟透了的感觉
それがなんだか今日も
可今天不知怎的
普通じゃない日を楽しめています
竟期待起了并不普通的生活
人って、いや私ってこんなに変わるんだね
人啊 不如说我啊 居然改变了这么多
つまりこれがいわゆる
也就是说这就是
噂にきくあの状態？
他们说的那种状态？
なってみたら意外にもいいかもね
若果真成了这样没想到或许也还好呢
だって
因为
「会いたい気持ちはどれだけあってもいいからさ」
“想相见的感情怎么都不嫌多”
一緒にいてももっとそう思っちゃっているよ
哪怕在一起也只会像这样越想越多
思考停止して言ってしまったNoも明日には進化して
停止思考脱口而出的No明天还会进化
で、
所以
「会いたくなったらすぐに会っちゃえばいいからさ」
“想要相见的话马上相见就好了”
いざとなったらもっと時間だってほしい
真要有什么意外就再给多点时间吧
ああ
啊
君は私の中の、真ん中に最近きたばっかりなんです
你在我心中的最中心 也就是最近的事情
しばらく動かすつもりはないけどね
请暂时先这样 不要乱动
やばいとかクレイジーとかは知ってても具体的には
虽然知道“糟糕”“疯狂”的大意 但具体点来说
いつも通りのeasy way
从一如往常的简单路子上
ほんの少しそこから飛び出たのはそこから先こそが恋だから
只要稍微偏出一点点在那前方就是恋爱了
それでなんだか今日も
而今天不知怎的
危険じゃないどきどきがあります
又毫无危险地心跳砰砰了起来
これって、もうみんなって一度は通ってる？
这莫非 就是人们所说的一见钟情？
そうだとしたらちょっと
要真是这样的话
恥ずかしい気もしなくもない
一点点害羞都没有也不可能
なってみなきゃそうもいえないけどね
但也不会说非要如此不可呢
だって
因为
「会いたい気持ちはどれだけあってもいいからさ」
“想相见的感情怎么都不嫌多”
一緒にいるともっと確信しちゃうよ
越是在一起就越是确信了
自由落下してついた勢いもどうせなら使っちゃえ
凭着好比自由落体的势头 一不做二不休吧
「会いたくなったらすぐに会っちゃえばいいからさ」
“想要相见的话马上相见就好了”
私の方ももっと余裕だってほしい
也请给我多一点空间
ああ
啊
君は私の中の、どこにも昔からいたみたいなんです
似乎从很久之前 你就在我的心中了
いつか
如果以后
あれもこれも自然になっちゃえば
不管什么都可以变得平常自然
いいな
就好了
「会いたい気持ちはどれだけあってもいいからさ」
“想相见的感情怎么都不嫌多”
一緒にいてももっとそう思っちゃっているよ
哪怕在一起也只会像这样越想越多
思考停止して言ってしまったNoも明日には進化して
停止思考脱口而出的No明天还会进化
で、
所以
「会いたくなったらすぐに会っちゃえばいいからさ」
“想要相见的话马上相见就好了”
いざとなったらもっと時間だってほしい
真要有什么意外就再给多点时间吧
ああ
啊
君は私の中の、真ん中に最近きたばっかりなんです
你在我心中的最中心 也就是最近的事情
しばらく動かすつもりはないけどね
请暂时先这样 不要乱动
收录专辑
| 蒼海の揺らめき | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年2月28日 | |
| 商品编号 | LACM-34813 (初回限定盘) LACM-24813 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画电影《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 苍海之泪篇》的主题曲《ユートピア》及其对应伴奏。
- 收录了同动画电影的两首插曲《レンアイノー》和《Harmonics》，以及各自对应的伴奏。
- 收录了同动画电影的角色歌《蒼刻》及其对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | ユートピア | ||||||||
| 2 | レンアイノー | ||||||||
| 3 | 蒼刻 | ||||||||
| 4 | Harmonics | ||||||||
| 5 | ユートピア (Instrumental) | ||||||||
| 6 | レンアイノー (Instrumental) | ||||||||
| 7 | 蒼刻 (Instrumental) | ||||||||
| 8 | Harmonics (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||